春晚，旅居海外的最暖陪伴

文／陳林

○2017年中國駐多倫多總領館春節招待會。The Spring Festival Reception of Consulate-General of the People's Republic of China in Toronto in 2017

看春晚，是我每年春節必做的一件事情。

小的時候，過春節可以穿新衣服，聚在爺爺奶奶家放鞭炮吃餃子，吃出紅棗吃出錢幣代表好運發財，全家人其樂融融。晚8點一到，急忙打開電視，開始看春晚，電視機也從黑白逐漸換成彩色的。在我的印象里，這就是年，就是融在我的血液中、鐫刻在我的骨子里的最溫暖的春節。

時代高速發展，改革開放后無窮無盡的新鮮文化襲來，似乎天天都在過年，隨時都在吃餃子，晚會每天也有，年輕的人們開始以不看春晚為流行，春節三五成群的和朋友出去聚會成為個性，年味似乎變得越來越淡了。

2002年，為了追求藝術，我去了法國，因為上學，迎來了人生中第一個無法和家人團聚的春節。

那個春節特別想家，來自中國的認識或者不認識的留學生們聚到一起，買齊各種食材，開始包餃子。當時買搟面棍是巨大的難題，無奈之下我們有的用做披薩那種巨大的搟面棍壓皮，有的找來拖把棍子刷干凈用，總之大家想盡一切辦法來實現包餃子這唯一的愿望，似乎只要能吃上親手做的餃子就是過年。

原來我們都愛看春晚，我們都很想家，我們都很愛我們的祖國。于是，第一個海外春節，就在對春晚的期待中，吃著我們一群人包得歪歪扭扭的餃子中過去了。

熱騰騰的餃子出鍋的時候，每個人都想到一件事情就是：看春晚。是啊，在中國的此時此刻家人團聚，大街小巷熱鬧非凡，而我們這里只是一個平淡的法國的午后（時差原因），而且是不能隨便放煙花爆竹的，也買不到。看春晚成了我們共同的期待，特別想看看那些春晚老面孔，覺得仿佛看到他們就感受到和家人在一起的時光。然而那時還是看不到中國節目的，網絡也不發達，和家人通話還要靠很昂貴的電話卡。于是我們開始回憶看過的節目，我們開始猜測今年春晚有誰，我們開始模仿曾經的節目。我們發現，原來我們都愛看春晚，我們都很想家，我們都很愛我們的祖國。于是，第一個海外春節，就在對春晚的期待中，吃著我們一群人包得歪歪扭扭的餃子中過去了。

○春節，不再是中國人自己的事情，而逐漸成為全世界人民喜歡的節日。The Spring Festival no longer only relates to the Chinese people, but has gradually become a festival for people around the world.

后來我在巴黎學聯任職的時候，每年春節我們都辦一個活動——組織留學生一起看春晚、包餃子。然后組織大家上街參與春節活動，因為在巴黎每年都有春節游街活動，各大華人社團會穿上傳統服裝，舞龍舞獅，吹拉彈唱。巴黎市政府專門封鎖街道來保證這一游行的完美進行，后來還特許中國春節當日可以放鞭炮。而法國的超市里也開始在春季的時候推出各種春節折扣，裝扮得充滿中國風，有一年甚至連埃菲爾鐵塔在夜晚都為中國春節變成了紅色。每一次春節都成為海外華人向當地人展示中國文化最好的時機，而當地人也越來越期待中國的春節。

世界在發展，中國在進步。現在在海外也能收看到中國的電視頻道，我們從自發地下載春晚視頻，到可以從網站上在線看春晚，到電視直播看春晚……雖然春晚被褒貶不一地評論著，可它仍然是海外華人最能感受春節氣氛的一個節目。

旅居國外15年了，我對春節的記憶一直停留在出國前的那一刻，過節的習慣也就鎖定在那一時。用現在的話說，春晚已經成為一種儀式，而我的春節，因為春晚這種儀式感而更加溫暖。

2010年，我移民到加拿大，感觸更深。在加拿大多倫多這樣的城市里，中華傳統文化被保留得更加完善。春節期間除了很多人會守在電視機前看春晚直播，甚至還有大大小小的自發組織的各種春晚，多達幾十臺，國僑辦每年也會派出慰問演出團隊，海外春節的氣氛越來越濃厚，更讓我們華人自豪的是，加拿大政府宣布，自2017年開始，每年自農歷正月初一開始為期15天為“春節”！

作為一名華文媒體人，春節對我來說也不再僅僅是包餃子、看春晚。更多地，我會參與到當地春晚的組織中去，先后協辦了20多臺較有影響力的“海外春晚”。

2017年，我創辦的公司簽約超模“全球最性感的時尚圣誕老人”保羅·梅森，我們應山東衛視的邀請登上了2017山東衛視的春晚舞臺，保羅成為唯一的外籍嘉賓。保羅現場學唱的《一條大河》，讓全場都沸騰振奮。而我，從自己看春晚到帶著加拿大人走上家鄉的春晚舞臺，內心感到無比激動和榮耀。

○作為一名華文媒體人，陳林先后協辦了20多臺較有影響力的海外春晚。As a Chinese media worker, Chen Lin has assisted in organizing more than 20 influential oversea Spring Festival Gala activities.

○2017年，陳林創辦的公司簽約的超模“全球最性感的時尚圣誕老人”保羅·梅森，應山東衛視的邀請登上了2017山東衛視的春晚舞臺，成為唯一的外籍嘉賓。In 2017, Chen Lin's company signed a contract with supermodel Paul Mason, the “Sexiest Fashion Santa in the World”, and stepped onto the stage of the 2017 Spring Festival Gala of Shandong TV at the invitation of Shandong TV, becoming the sole foreign guest.

因為要錄節目，我就提前和保羅在中國過了個春節。我們在超市的餃子檔吃了兩份手工餃子，透明的櫥窗可以看到一切操作，于是我對保羅講解起包餃子的學問，以及過年為什么吃餃子，還有一些春節故事，能讓一個加拿大的“名人”深入了解中國春節的故事讓我特別有成就感，而回到加拿大后，保羅見人就說：“中國太棒了，Remon Chen（陳林）給了我第二次生命。”沒事兒還會給我發短信：“我覺得我是屬于中國的，咱們什么時候再去中國？”“春節什么時候？我們一起吃團圓飯啊！”……以我的親身感受而言，春節，不再是中國人自己的節日，而逐漸成為世界人民喜歡的節日。

2018年的春節，讓我們一起聽聽中國聲音，講講中國故事，一起看春晚！

祝大家春節快樂，合家歡樂，健康如意！

（本文圖片由陳林提供）

編輯／欒小惠

W atching the Spring Festival Gala is on my to-do list on the eve of the Spring Festival every year.In my childhood, I could wear new clothes during the Spring Festival, and gather at my grandparents’ home to set off firecrackers and eat dumplings. My whole family was happy and harmonious at that time. At 8 PM, we might turn on the TV hastily to watch the Spring Festival Gala. Later, the TVs gradually changed from black-and-white to color.In my memory, that was our Spring Festival celebration.

As a Chinese media worker, I get more involved in the organization of the local Spring Festival Gala. I have assisted in organizing more than 20 influential oversea Spring Festival Gala activities.According to my personal experience,the Spring Festival no longer only relates to the Chinese people, but has gradually become a festival for people around the world.