美國奧洛維爾大壩溢洪道修復工程設計及實施進展

加利福尼亞州水資源部

1 修復計劃概覽

2017年2月7 日奧洛維爾大壩的溢洪道發生破壞以來，加利福尼亞州水資源部（Department of Water Resources，DWR）的主要目標一直是：確保公共安全和確保大壩及其相關結構物的完好。加州水資源部對工程進行了持續的檢查，并定期對天氣和庫水位等情況變化進行評估。加州水資源部也將根據最新的信息調整計劃和工程運營。這包括繼續使用海厄特電廠，偶爾使用帶閘門的主溢洪道來泄放入庫水流，直至加州水資源部確信在春末和夏季月份不再需要其發揮作用。

奧洛維爾修復項目的目標是在2017年11月1日之前，系統能就位，即今冬能讓從自然界進入菲澤河（Feather River）流域和奧洛維爾湖的所有洪水流量都能安全順利通過。加州水資源部將與合作機構進行不間斷的合作，以實現這一目標。

奧洛維爾修復項目需將帶閘門的主溢洪道和非常溢洪道恢復至原來的設計過流能力，以通過流經奧洛維爾湖的可能最大洪水。由于工程量巨大和工期的時間限制，對破損的主溢洪道和非常溢洪道的全面修復或更新工程需要分成幾個階段完成。修復工程計劃將帶閘門的主溢洪道的泄流能力恢復至最大歷史流量的2倍，以盡量減少非常溢洪道的使用。該設計方案中，帶閘門的主溢洪道的泄流能力為27×104cfs（約7 645.54 m3/s），遠遠超過其歷史最大流量16×104cfs（約4 530.69 m3/s）。

由于春季氣候仍然存在不確定性，且直到建設工期完全確定之前，加州水資源部將尋求多種設計方案。……