表層敘事的消解與文本意義的重構

王莉莉

摘 要：本文依托熱奈特為代表的結構主義敘事學理論研究方法，通過分析文本中敘事話語，即對該小說的內聚焦外視角敘述、人物對話、時空視點交替等敘述因素進行詳細分析，得出結論：作者對亨伯特的“認同”只是故事的表層，通過細致分析作者敘事話語與敘述方式可以意識到作者真實的敘事策略在于實現表層敘事結構的徹底消解與文本意義的根本性重構。

關鍵詞：《洛麗塔》；結構主義敘事理論；熱奈特；表層敘事結構

中圖分類號：I712 文獻標識碼：A 文章編號：1673-2596（2017）10-0081-04

一、以熱奈特為代表的結構主義敘事學研究

“結構主義敘事學”這一術語1969年最早出現于法國文學批評家、符號學家茨維坦·托多洛夫所著的《〈十日談〉語法》一書。結構主義敘事學是在語言學與文學批評的交叉點上起步的，將現代語言學的結構主義概念引入文學敘事研究，其理論的共同之處是強調深層結構的挖掘，展開對表層敘事話語分析，其中以法國文藝批評家熱奈特為該理論的集大成者。熱奈特在《敘事話語》中在托多羅夫與巴爾特的研究基礎上對敘述話語做了進一步拓展，提出了“故事—敘事—敘述”理論，并在《敘事話語》的引論中對“故事”、“敘事”和“敘述”下了準確的定義。熱奈特強調，敘述與敘事必須區分開來：敘述即“敘述活動”，是指講故事的動作和過程；敘事即“所敘之事”，是指實際講述的東西。作者在創作敘事文本的同時，也創作或預定性地虛構了一個“敘述者”在一定語境下向“聽述者”進行講述的過程和情境。……