《遼史》記載的“夷離畢”之詞的歸納及其社會作用

吉日嘎拉

摘 要：在《遼史》中記載了很多關于北族音譯字詞，但因文獻資料的缺乏，契丹語研究工作的進展等各方面的因素，很多契丹語的語意還有待于進一步商榷。本文摘取《遼史》記載的“夷離畢”之詞，進行統計歸納，主要從以下三個方面加以歸納，即“夷離畢”“左夷離畢”“右夷離畢”等在遼史中記載的語句，從而為學者提供基礎史料信息。

關鍵詞：遼史；右夷離畢；左夷離畢；夷離畢

中圖分類號：K246.1 文獻標識碼：A 文章編號：1673-2596（2017）10-0011-03

《遼史》共一百十六卷，元脫脫等修，記載遼政權二百多年（公元907—1125年）的歷史，其中包括建遼政權以前契丹族和遼末耶律大石建立的西遼的歷史，是研究遼代歷史的重要文獻之一。“遼史”中記載的很多重要的歷史人物、歷史事件、遼朝官職、遼代民俗民風等問題有待于考究，可是懂得契丹語的專家學者甚少，因此對研究者來說，要理清事件、人物、官職等問題都遇到了困難，影響了遼史研究工作的進度。如本文研究的重點詞“夷離畢”，從字面很難理解這個字是什么意思或怎樣的官職，所以本人認真查閱檢索《遼史》的《紀》、《傳》、《表》的記載，返現十分零散的記載了有關“夷離畢”的信息。

關于遼代“夷離畢”的研究，何天明的“遼代夷離畢院初探”一文中，從夷離畢這個職官設置入手，探討夷離畢院設置的時間、沿革、職能等問題。遼朝統治者在設立了北、南樞密院后，保留了夷離畢院這個部門。這樣，遼代的刑法機構也就明顯具備了北、南雙軌的特色等結論。……