“影好萊塢傳記片頻因“黑化”人物惹官司

本報特約記者 陳文

響所有傳記類劇情片命運的案件終于接近尾聲。”2014年，美國名叫安德魯·格林的前證券經紀人將奧斯卡提名電影《華爾街之狼》制片人告上法庭，要求2500萬美元名譽賠償。格林說，影片中有角色是以他本人為原型，卻被演繹成“犯罪者、吸毒者等墮落頹廢”的形象。據美國《好萊塢報道者》6日報道，格林周一已向法院遞交證據材料，包括導演馬丁·斯科塞斯、男主角“小李子”萊昂納多·迪卡普里奧與編劇特倫斯·溫特的口供。美國媒體認為，若該案件以格林期待的方式結案，則對好萊塢傳記類劇情片未來發展產生莫大的影響。

傳記類劇情片（docudrama）顧名思義是以“紀錄片（documentary）”與“故事片（drama）”合并而成，它通常基于真實人物或事件，再進行藝術性虛構創作。以剛剛結束的第90屆奧斯卡為例，由瑪格特·羅比扮演主角的《我，花樣女王》就遭受“歪曲事實”的爭議，而令加里·奧德曼封帝的《至暗時刻》則因對丘吉爾的成功塑造備受好評。

近期另一部影視劇也因“詆毀名譽”遭原型人物控訴——講述好萊塢史上著名女星世紀暗戰的《宿敵：貝蒂和瓊》被劇中提到的奧莉薇·黛·哈佛蘭本人告上法庭。101歲的哈佛蘭因《亂世佳人》中“梅蘭妮”一角走紅，她批評該劇將自己演繹得“沒教養，說臟話”，與本人善良端莊的形象大相徑庭。

傳記類劇情片遭本人批評的不在少數。在蘋果公司前CEO史蒂文·喬布斯去世后，由阿什頓·庫徹主演的《喬布斯傳》也遭到喬布斯搭檔，斯蒂夫·沃茲尼亞克的批評。在電影中一個片段里，沃茲尼亞克受到喬布斯鼓勵后卻十分暴躁，沃茲尼亞克本人便“炮轟”影片失實。2010年大衛·芬奇導演的《社交網絡》以臉書創始人扎克伯格為原型，將臉書創建原因歸于想要吸引姑娘的注意力。事實上，扎克伯格在創建臉書前就已認識現在的妻子，他本人也表示受到傷害。

然而縱觀整個好萊塢發展史，許多經典的傳記類劇情片同樣有大量虛構手法。最著名的莫過于被許多影迷奉為“史上最佳”的《公民凱恩》。導演奧遜·威爾斯在上映前試圖告訴評論家電影與現實之間的區別，但至今普通人依然認為這是關于報業大亨威廉-蘭多夫·哈斯特的史實電影。

為達到客觀的目的，不少優秀的傳記類劇情片都有故事背后的真實人物參與劇本創作。《美麗心靈》采用懸疑手法呈現博弈論創始人納什的故事，電影沒有回避納什精神分裂癥的事實，但將重點放在他被疾病困擾下的堅強和智慧，納什本人不僅未感到被羞辱，反而受到公眾更大的尊重。《靈魂歌王》既刻畫了盲人音樂家雷·查爾斯的堅強意志，也沒有回避角色的陰暗面，最終劇本成稿翻譯成盲文交由查爾斯本人查看時，他只進行了兩處改動。2014年上映的《萬物理論》講述物理學家霍金的一生，劇本本身就源于他的前妻簡·王爾德的回憶錄，霍金本人甚至在看過電影后也忍不住落淚。即便無法完全避免爭議，這些電影沒有將負面、虛構劇情作為調侃角色的噱頭，而是以其來突出真實人物的成就和傳奇。▲