悅讀·Read with
2018-03-08 02:17:02
廈門航空 2018年1期
《鎮與城》
The Town and the City
【看點·Highlight】
這是凱魯亞克第一部重要的作品，與以后的“自動散文”風格形成鮮明對比。“鎮”指的是加洛韋，主角彼得出生和成長的地方， “城”代表1940年代的紐約，早期“垮掉的一代”圈子。彼得從小鎮走向城市，在成長中，發現自己人生的方向：在路上。
Jack Kerouac
As the first important work of Kerouac, the book has formed fresh contrast with the style of "spontaneous prose" formed later. "The town" refers to Galloway, the place where Peter, the hero was born and brought up while "the city"represents New York in the 1940s, a number of figures of the early beat circle. Peter goes to the city from the town and discovers his direction
《柏林：一座城市的肖像》
Berlin: Imagine a
【看點·Highlight】
城市的肖像，往往現于寫作者的筆端，諸如倫敦之于狄更斯，巴黎之于波德萊爾，伊斯坦布爾之于帕慕克。那么，柏林呢？羅里·麥克林就是很好的描繪者。“打開一本書，許你一座城。500年城市歷史，21位柏林人，1個柏林。”
Rory MacLean
The image of city is usually portrayed by authors, for example, London by Charles Dickens, Paris by Baudelaire,Istanbul by Pamuk. And what about Berlin? Rory MacLean is a good portrayer. "Open a book to learn about a city.500 years of history, 21 habitants of Berlin and the
《大地冊頁》
Album of Earth
【看點·Highlight】
杜懷超寫土里刨食、土里活命的農民父親，一件件事日常平淡，揉在一起看，卻像刺兒菜長滿田地一般扎進他七十多年的生命里。“自己挖一口井，自己進去”，他以一個鄉村逃離者的身份寫出對無數中國鄉村父親的告慰之作。
Du Huaichao
In the book, Du Huaichao depicts farmers who live solely by earth. These prosaic daily matters, when mixed together, stab into his life of over 70 years like thistle growing all over the field."Dig a well for myself." He has completed this comfort work for countless Chinese
