對青少年來說，香煙太便宜了

香港《南華早報》3月2日文章，原題：對中國青少年來說，香煙價格實在太便宜？　對外經貿大學開展的一項調查顯示，通過提高煙草稅以使每包香煙的零售價格持續高于20元，中國就能有效防止青少年吸煙。“78%以上的受訪者表示，煙草價格應該被提到（每包）20至29元之間以防止兒童吸煙”，該校世界衛生組織煙草控制與經濟政策合作中心主任鄭榕教授說，“這意味著大多數居民認為現有香煙價格對孩子們來說太便宜。”

在中國大多數城市和農村地區，人們都能買到三五元錢一包的便宜香煙。鄭教授表示，由于年輕時就能買到廉價香煙，許多人成為“終身老煙民”。但若他們在25歲時還沒開始抽煙就不太可能養成這種陋習。

提高煙草稅被認為是單一最有效的控煙方式。新探健康發展研究中心副主任李金奎表示，在農村居民看來一包煙15元就已相當昂貴，將價格上漲到20元以上或將徹底“嚇退”吸煙者。中國已分別在2009年和2015年提升煙草稅。這兩次提稅使每包香煙的平均價格從6.9元升至13.7元。但低端香煙的價格仍然幾乎保持不變。鄭教授表示，中國居民與日俱增的財富使香煙變得相對更便宜。“這意味著我們需要長期且連續提稅，以提高煙草零售價格并使兒童們買不起”，她說。中國疾病預防控制中心2014年在全國開展的研究調查顯示，20%的13歲至15歲初中生抽過煙。近年來，中國政府已推出包括在特定公共場所完全禁煙等在內的各種控煙措施。▲

（作者莊屏卉，丁雨晴譯）