韓敏：民族品牌承載中華文化，中國美業轉型升級正當時

Issey

“我們生活在這個國家，每一個人都不是旁觀者。我們要以國家為好，以環境為好，對社會建設的每一個方而都懷有一份責任和使命。”2017華山論劍·第14屆中國美業領袖年會開幕式上，容大生物董事長韓敏。慷慨陳詞。“中國經濟總量邁向世界第二位，國家強大了，人民富裕了，但是民眾的民族自信心還是遠遠不足。容大就是要在美容行業掀起一場革命，重樹國人對國產化妝品的信心。”在下午的高端對話中，韓敏作為主持嘉賓，更是引發一場圍繞“中國美業轉型升級”的思維碰撞。

對話韓敏

問：容大自創立以來一直以高品質、高口碑馳名中國美業，近年來又做了哪些轉型和升級？

韓敏：中國美業近年來的主要目標，是要把國外品牌占領的國內市場份額搶回來，改變外資品牌壟斷國內美容化妝品市場的現狀。實現這一目標的路徑是什么？是升級和轉型。我國美容化妝品行業對國民經濟和社會發展做出了重要的貢獻。全國大約共有250萬家專業美容院、3000多家化妝品生產企業，解決約3000萬人的就業。可是，縱觀中國美業30年歷程，所謂專業線的產品，一直處于“產品不安全”的境況。專業美容院的項目也多年未升級，己與國人現今需求脫節。正因為“專業線不專業，專業美容不專業。”而對醫美、互聯網和海外品牌的沖擊，本土美容院無力招架。

專業線和本土美容院想要“贏”，想要真正被認可為“專業”，必須要在技術上升級，在質量上升級。為進一步完善化妝品安全技術法規體系，國食藥監局曾召集國內外擁有較高技術水平的二十余家化妝品企業進行過多次研討，容大正是其中一家。我們主張，化妝品應該納入國家級監管，如果所有產品都有一個國家認可的身份證，將所有產品信息記錄其中，這樣消費者就能很直觀地了解到所使用產品的各項信息，做到明白消費了然于心。我們很高興的看到國家對美容產品也像對藥品一樣日漸重視，越來越明晰的政策正在指導著中國美業往“專業…‘安全”的方向升級。

關于轉型，美容專業線要跳出局限思維。時代在發展，國人現在迫切需要解決的是什么問題？美容專業線應該沉下心來思考。國家大力提倡“醫養結合…“未病先治”，健康養護和亞健康調理成為大勢所趨。這說明，健康永遠是第一位。那么，實體美容院該如何轉型？我們應該追根溯源，將凝結了中華民族五千年智慧的中醫結合高科技生物運用在健康美容上，來塑造符合國人體質，屬于中國的高標準健康美。

中國美業已經到了產業形態上進行轉型的迫切時刻，中國美業的優勢是服務，因此我們可以無縫加入大健康產業當中的“大健康服務”領域，轉向亞健康調理中心、產后調理中心等等，幫助國人獲得健康和美麗。

而對中國美業蓄勢待發的重大升級轉型，容大也在自我升級。2017年，針對孕產期女性對健康美麗的需求，容大推出了全新“青春納斯”品牌。我們認為，關愛女性，就是關愛社會。每一位女性背后都站立著一個家庭，女性通過使用安全的化妝品，獲得了健康與美麗，她的心態是愉快和幸福的，這種心態帶來的是家庭的和諧與社會的穩定。

問：您強調“科技創新”對創立民族品牌的重要性，能結合容大的發展歷程詳細談談嗎？

韓敏：任何一個產品的效果如果不被消費者認可，就絕不可能成長為一個品牌。美容化妝品也一樣。只有進行科技創新，在產品質量上精益求精，打造核心競爭力，把功效做足，才有與國外品牌進行較量的資本。

回溯容大發展歷程，研發是公司的核心戰略，持續的研發形成公司的核心競爭力。公司目前將每年15%的營收投入到研發。從1991年，我們在中山大學開始rhEGF相關技術研發時，就懷著“科技強國、振興民族品牌”的夢想。這些年來，容大精耕生物科技研究，實現了thEGF常溫下的液態保存，還有水通道蛋白技術、3D極化水技術、氨基酸潔而技術等專利；把化妝品生產標準上升到制藥工藝的高度，2012年，容大正式實現GMPC生產基地的標準管理；要求公司的產品必須通過一系列高標準的檢測，其中各項檢測指標均需優于國家標準，優于國際標準。容大主動將產品送到世界上最大的從事檢驗、實驗和認證的公司SGS進行檢測，檢測結果證明，容大的產品足以與世界任何頂級的護膚產品相媲美，具有國際競爭優勢。

為了提升研發實力，公司還與中科院、清華大學、江南大學等科研機構相繼建立了合作關系。容大是科技創新的受益者，現在，承載了科技結晶的“金納斯”等品牌已經獲得了消費者的廣泛認可，取得了無比驕人的市場成就。

問：“創立民族品牌”是容大自創立之初就堅守的信念，如今，越來越多的中國品牌被市場認可，您對此怎么看？

韓敏：品牌是什么？品牌是消費者對產品長時間的認可。品牌也是企業乃至國家競爭力的綜合體現。2014年5月10日，習近平總書記提出“三個轉變”的重要論述，即推動中國制造向中國創造轉變、中國速度向中國質量轉變、中國產品向中國品牌轉變。2017年國務院正式同意，自今年起，將每年5月10日設立為“中國品牌日”。

“三個轉變”的提出，從全局和戰略的高度，指明了提升經濟發展質量效益的前進方向和實現路徑，明確了建設質量強國的宏大目標和具體要求，是我們做好新形勢下中國好品牌培優孵化工作的行動綱領和重要原則。

在加強研發、營銷等方而的創新外，容大還立志于民族品牌形象的樹立和傳播，我們要讓國人認識到民族品牌真正的實力，品牌是我國文化的最佳傳播者之一，容大是中國美業的一份子，力求成為民族品牌發展的中堅力量，讓中國貨成為中國人的驕傲。我希望“做國人信賴產品，創中華民族品牌”，不僅僅是容大的追求，而能成為整個中國美業的追求。愿中國美業眾志成城，為民族品牌的崛起，為中華文化的傳播，為中華民族復興，孜孜不倦，繼續前行，共謀未來。endprint