莆田市秀嶼區笏石壩津小學 吳麗玉
小學教材從五年級開始出現文言文,在整個小學階段共出現四篇。筆者調查了本校高年級的部分學生,他們大多認為,老師在教學文言文過程中比較注重文章的翻譯、背誦,因此學習文言文比較枯燥,教師煞費苦心,學生卻無動于衷。文言文是中華民族文化的瑰寶,這幾年來筆者一直在探索如何讓孩子們感受文言文的魅力。下面筆者結合自己的探索和實踐,以《伯牙絕弦》為例,談談教學文言文的實踐和思考。
《伯牙絕弦》全文僅77個字,卻敘述了春秋時代一段令人蕩氣回腸的故事。俞伯牙擅長鼓琴,可就是沒人能聽懂他的琴聲,后來終于遇到子期這位能聽懂他琴聲的知音,他們覺得相見恨晚。不久,子期去世,伯牙傷心不已,便把琴摔碎,一輩子不再彈琴。就這篇文章而言,有了注釋和工具書,理解內容不難,難的是讓學生體會伯牙與子期之間真摯的友情。為了讓學生感受俞伯牙和鐘子期的友情,感受古文的魅力,教師在教學時可以做以下嘗試:
準備工作做好了,課堂上就會事半功倍。教師課前出示“AABC”形式的詞語,讓學生開火車讀,再讓他們說出一些這樣的詞語,這為后面體驗角色、拓展交流積累詞匯。
首先教師問學生:伯牙心里想著巍峨雄偉的泰山和浩浩蕩蕩的江水,鐘子期能聽出來,伯牙心里想別的,鐘子期是否也能聽出來?接著教師當伯牙,學生當子期。請聽伯牙彈,看哪位善聽,能聽懂伯牙的琴聲,并發出由衷的贊嘆。音樂演奏,伯牙(師)曰:“伯牙志在徐徐清風。”鐘子期(生)曰:“善哉,善哉,徐徐兮若清風!”前面的積累為后面想象說話伯牙“志在白雪、志在大海”等場景做好鋪墊。
接著播放自然界的動物叫聲、《流浪者之歌》《寒窗獨夜》等幾小段音樂讓學生欣賞,由易到難,第一段大家很快能聽懂,第二段不容易聽懂,第三段是用古琴演奏的《寒窗獨夜》更難聽懂。教師告訴學生用古琴演奏的音樂是高雅之樂,往往寄托著琴師們的抱負、情懷,沒有足夠的閱歷和音樂感受能力,不一定能聽懂。這為下文伯牙遇子期這位知音感到相見恨晚、欣喜若狂埋下伏筆。
教師聲情并茂地講述俞伯牙遇鐘子期的故事導入課題、營造氛圍,達到“未成曲調先有情”。在教師引導學生用自己的話敘述故事后,結合巍峨泰山、滔滔江水畫面和激情語言創設情境激發學生的情感,指導他們有感情地朗讀“善哉,峨峨兮若泰山。”“善哉,洋洋兮若江河!”。
接著教師再創情境,讓學生感受伯牙和子期知音情誼:讓咱們回到那個中秋節的晚上,風兒吹皺了一江秋水,月光下,江面上波光粼粼。伯牙鼓,子期聽,當伯牙心里想通過琴聲來表現高山,鐘子期聽了就不由得贊嘆道:“太棒了,仿佛看到了巍峨雄偉的泰山!”當伯牙心里想通過琴聲表現流水,鐘子期聽了再一次發出由衷的贊嘆:“好啊,仿佛望見了浩浩蕩蕩的江河!”有了情境,學生朗讀就會飽含深情。
當學到子期去世時,教師先用傷感地語言和音樂創設情境:孩子們,有道是“相識滿天下,相知能幾人”,伯牙和子期約定第二年中秋節江邊再會,可當伯牙興致勃勃、滿懷期待地趕到漢陽江邊,令他傷心的是他沒見到子期,而是一座冰冷的墓碑。(播放悲傷的音樂)
師:聽著音樂,你仿佛看到什么?
讀:子期死,伯牙乃破弦絕琴,終身不復鼓。
師:你仿佛聽到了什么?從你的描述中我感受到了你的悲傷。
讀:伯牙絕的僅僅是弦嗎?是啊,伯牙絕弦意味著他認為以后再也沒有知音!多么令人悲傷。
全班讀:伯牙破琴絕弦。
通過三次配樂引讀,把情感推向高潮。
接著教師再次播放凄婉的音樂,補充伯牙在子期墓前悼念子期的短歌,讓學生走進文本的意境中體會伯牙那種悲痛欲絕的心情。最后,讓學生再次誦讀課文,配合《高山流水》音樂伴奏,讓他們在音樂中感受伯牙和鐘子期那種少有的知音情誼。
“俞伯牙摔琴謝知音”的故事,是感慨人生中知音難覓。教學要把重點放在初步感知文言文語感和理解故事內容上,通過品讀、體會、對話、想象、悟境,走進這個凄婉動人的故事。比如,在學生理解故事內容之前,先出示三組難理解、易混淆的詞語:“善鼓琴”的“善”和“善聽”的“善”、“念”和“必得之”、“謂”和“乃”,分別解釋詞意,再解釋整句話的意思。抓住重點詞句“伯牙所念,鐘子期必得之”體會知己含義。讓學生品味四個“善”字,每次的意思有什么不同;在現代文中意思又是什么,從而體會文言文中同一個字表達的意思不同。再如在文言文中同一個意思可以用不同的字去表達,同樣是心里想,文中卻用“念”“志”不同的字來表示。從文中哪些語句可以看出“伯牙善鼓琴,鐘子期善聽”?老師請學生找出相關的語句品讀,讓學生從相關語句的品讀中深切感受伯牙善于彈琴,鐘子期善于鑒賞,對伯牙琴聲的喜愛,以及他們之間的知音情誼。“善哉”之聲發自內心,一次又一次在耳邊回響。在此基礎上,“伯牙所念,鐘子期必得之”就迎刃而解。
小學生接觸的文言文不多,文言詞的拗口是學生對文本學習第一道障礙。為了掃清這個障礙,教師應該在讀上下大功夫,從剛開始接觸時自由讀,到指名讀、教師范讀、分組讀、男女賽讀、全班齊讀;從要求讀通順,讀流利,到讀得有節奏,再到句句感悟讀、想象讀、引讀、配樂讀等。每次的朗讀要有一定的情感積淀,要求要不斷提升。文章的前四句,要指導學生讀出高興、贊美的語氣,讀出伯牙和子期相互遇到知音那份融洽與歡樂;文章的后半部分,指導學生帶著伯牙孤獨、絕望的心情有感情地朗讀。通過多種形式提升朗讀要求,不斷加深對伯牙與鐘子期知音難求、渴望美好的人生體會,使學生真切地感受到文言文的魅力在于字字句句總關情。
教學過程中拓展要有梯度,拓展的內容應該是對理解文本、體會情感有幫助的,應該關照課標和兒童可接受程度。
在體驗想象悟知音那個環節,伯牙的琴聲還表示哪些動人場景呢?教師先示范伯牙說:“我志在徐徐清風”,學生接著回答:“善哉,善哉,徐徐兮若清風”接著,老師就說“我志在白雪。”故意不用“AABC”形式的詞語,請學生說鐘子期會說什么?“皚皚白雪”剛好是課前交流時讀過的詞語。如果學生會說,老師就再提高難度,請學生說課前課件上沒有的詞語,如“我志在大海”看別的學生會不會接“茫茫兮若大海”。整個訓練有梯度,循序漸進。臨近尾聲教師引入“子期墓前,伯牙寫下了一首短歌”材料,老師用飽含深情的過渡句加上凄美的音樂,與學生反復朗讀,把自己的情感融入文本中,讓學生通過讀來感悟,在不知不覺中實現了與文本的思想交流,在教學的結尾處再次掀起高潮,達到情景交融。