“謝過”居然是“道歉”的意思？

“謝”在古代是向人道歉、認錯，或者表示感謝，這些意義在古代作品中不難看到。如《戰(zhàn)國策·魏策》“長跪而謝”，意思是長跪著謝罪;《史記·項羽本紀》“旦日不可不蚤自來謝項王”，意思是明天不能不早些親自來向項王謝罪。后來多用“謝過、謝罪”表示道歉。現(xiàn)在，“謝”的道歉、認錯意已不多用，而多用于表示感謝的意義，如“謝幕、謝恩、謝詞、謝意”等;有時也用作“拒絕”的意義，如“謝客、謝絕”等。