丘吉爾外孫接受本報專訪談“至暗時刻”

何越

電影《至暗時刻》近日在全球熱映，它描寫的是1940年二戰爆發初期丘吉爾的艱難抉擇。丘吉爾外孫尼古拉斯·索梅斯爵士對飾演丘吉爾的演員加里·奧德曼的表演褒獎有加，認為他是所有丘吉爾扮演者當中最成功的一位。索梅斯曾接受《環球時報》記者專訪，回憶起他和外祖父的點滴往事。

二戰勝利后，英國選民把選票投給了工黨，丘吉爾離開唐寧街10號。他第二次再當選首相時已是1951年，那年索梅斯3歲。索梅斯的母親瑪麗·索梅斯是丘吉爾的小女兒，深得他的寵愛。索梅斯說：“我尤愛那些勾畫出我外祖父性格的細微情節。”英國人常常將丘吉爾描繪成大英雄，缺點可以忽略不計。但《至暗時刻》還原丘吉爾一個人（而非神）的形象：他有莫大的勇氣與詩人情懷，但脾氣暴躁且粗魯；有時亦會懷疑甚至否定自己，和所有普通人一樣，需要他人給予支持與鼓勵。

索梅斯對劇情沒有作太多評價，那時他還沒出生，“我出生在二戰后，所以沒有親眼目睹外祖父在二戰時的經歷。”不過對于《至暗時刻》里丘吉爾在地鐵里與普通倫敦市民對話那段，索梅斯認為是虛構的：“當然我明白那是為了制造效果。但我外祖父從來沒坐過公交。（其實不需要坐公交）我覺得他也很明白公交車和地鐵里大眾的想法。”索梅斯還說：“電影《至暗時刻》讓人感到：在這場生與死的抉擇中，丘吉爾調動了所有民眾情緒，他讓每位公民都扮演了英雄角色。”在鼓舞全英國人民士氣方面，丘吉爾高人一籌。

索梅斯告訴記者：“我小時候和父母住在查特維爾，經常見到外祖父。他在我16歲（1965年）時去世。”丘吉爾1922年購買了查特維爾莊園，一直住到去世。他任首相時，唐寧街10號是他的辦公地和住所，查特維爾莊園一直是他真正的家。“我印象里他是位年邁的長者，我與他沒有成人式的交流。不過作為外孫，我和他的關系很親近。他很喜歡孩子，喜歡我們的陪伴，只要我們不太吵。他是位很慈祥的外祖父。”“他和外婆像普通人一樣生活，我那時不知道他們是名人。我父母從沒有告訴我，是后來我們自己發現的。我記得去參加我弟弟的洗禮儀式，當時有約5000人圍觀，就是為了看他。當人群開始歡呼時，盡管我當時只有5歲，我也能感覺到奇怪。”英國媒體報道過一樁趣事：小索梅斯聽說自己的外祖父在全世界很出名，不相信。于是他跑去丘吉爾的睡房問：“外公，你是世界名人？”丘吉爾沒好氣地回答：“是啦，現在趕緊滾蛋。”

除了是政治家和軍人，丘吉爾還是位畫家，英國下議院里有個丘吉爾餐室，里面懸掛了好幾幅他的真跡。他還是位詩人，電影結尾那句充滿哲理的話——“成功并不是終點，失敗并不是終結，只有勇氣才是永恒”——就出自他口。索梅斯對外祖父的文學修養大為贊嘆：“文學是他最好的朋友。他從前在印度從軍時就飽讀詩書，他用法語閱讀法國經典文學。通過閱讀，他通曉各國歷史，還掌握了無與倫比的詞匯量，并培養出一輩子對文學的酷愛。”美國前總統肯尼迪曾做如此評價：“丘吉爾把英語變成作戰武器，運用于戰爭”。據《每日電訊報》報道，英國首相過去幾十年的發言稿都由他人代筆，但丘吉爾是例外。他常常花大量的時間精心錘煉推敲自己的發言稿。

一家英國媒體此前曾問索梅斯，如果丘吉爾還在世，你會問他什么？索梅斯回答：“我會問他如何看待當下的世界格局。我無法猜測他的回答，但我相信一定會很深刻。而且，他一定會格外關注英美關系……”索梅思爵士說：“于英國而言，他的領導保證了國家的自由；于我們而言，他是位familyman（愛家男人），是我的外祖父。”▲　　（作者是英國社會學者）