英國農場主把水果種植遷往云南

英國《衛報》2月12日文章，原題：面對脫歐帶來的不確定性，英國農場主正將水果種植業遷往中國英國最大的漿果種植商之一正把部分業務遷往中國，因為該公司無法確保找到足夠多的水果采摘工。面對英國脫歐帶來的移民勞工不確定性，赫里福德郡的海格羅夫農場將減少200個季節性工作崗位，其部分樹莓和藍莓種植業務將遷往中國云南。

“在英國我們雇用230名全職和1150名季節性工人，但如今脫歐焦慮癥已迫使我們將后者減至950人”，該公司創始人昂格斯·戴維森說，他無法等到首相梅公布移民政策，“我們已經等不及了。”“與建筑業和食宿行業不同，農業可被出口（到國外）。若找不到足夠人手，可把工作交給其他人。”

就在英國各地農場主發出所種作物面臨或將爛在地里的風險之際，戴維森表示不得不采取行動，“我們正在對中國投資。”他警告說，若找不到移民工人，他將被迫把更多業務遷往海外或一關了之。

該公司經理卡塔林·康斯坦迪斯說，英國工人不愿采摘水果，因為這是繁重的體力活，“過去兩年來，團隊里干活的沒有英國人。曾有些應屆大學畢業生，但他們撐不了一天。”

戴維森已開始在中國云南種植藍莓和樹莓。他說，與英國政府不同，云南省政府“非常了解”藍莓種植業，并為其公司在華業務注入信心和肯定。他說他已懇請梅“向中國人學習”。▲

（作者麗莎·奧卡羅爾，王會聰譯）