少個標點，美公司付500萬解決糾紛

因法律條文少寫了一個標點符號，美國緬因州3名貨車司機拿到500萬美元和解金！

據澳大利亞SBS電視臺網站12日報道，這3名司機于2014年起訴一家奶制品公司少發加班費，但該公司認為，按照緬因州法律中有關“不用額外支付加班費的例外情形包括各種生鮮農產品的罐裝、處理、保存、冷凍、干燥、經銷、存儲、包裝以供運輸或配送”的規定，這幾名司機的工作不算加班。奶制品公司稱，“包裝以供運輸或配送”是兩個例外情形，即“包裝以供運輸”算例外，“配送”也算例外。不過卡車司機指出，“包裝以供運輸或配送”指的是一個例外情形，即生鮮農產品的“包裝”算例外，“以供運輸或配送”是對包裝工作的補充說明。

牛津詞典指出，英語中列舉多個對象時，要在最后一個對象前加上逗號以減少歧義。因此，緬因州法院以文意不明為由支持卡車司機的訴求。此案結束后，該州法律條文在文法上進行了相應的修正。▲

（甄翔）