修芳萍
一、高中語文新課標的要求與發展趨勢
高中新課標中指出:良好的口語交際能力是現代公民的重要素養??谡Z交際是在一定的語言情境中相互傳遞信息、分享信息的過程,是人與人之間交流和溝通的基本手段。
教師應引導學生增強應用意識,注重在生活和其他學科的學習中學習語文,在廣泛的實踐中提高運用語言文字的能力。指導學生在閱讀中逐步學會篩選和整合,提高提取信息的準確性和速度;閱讀規范的應用文,了解應用文的性質和用途,注意應用文的格式、術語和語言風格。結合閱讀和生活實際開展活動或創設情境,練習寫作和口頭交流。引導學生在自己的語言實踐中發展思維品質,提高思維能力。
二、目前高中新詞新語運用的現狀
詞匯的變化是當代社會發展、精神文化變遷的一面鏡子。進入新世紀,我國的社會、政治、經濟及文化生活都發生了巨大變化。在這個變革的過程中產生了一大批漢語新詞匯。而校園作為社會的一扇窗口,青少年學生作為思想最活躍的一個群體,在學校這個獨特的環境中自然也出現不少具有校園特色、反映青少年學生精神文化的新詞匯和流行語。
新詞新語的來源總的說來有以下幾個方面:
㈠網絡用語風行。隨著互聯網的普及和學生網上交流的增多,網絡詞匯大量涌入青少年的口語及書面語中,并向社會各個層面迅速滲透。對某個偶像有極度熱愛追求著叫“迷妹”“迷弟”,里約奧運會一句“洪荒之力”頓時火遍網絡。
(二)大量運用縮略語。為追求高效、簡潔,青少年學生往往愿意使用縮略詞,將原來復雜的文字簡化。CPU、NBA等。
(三)外來詞運用廣泛。外來詞通過不譯、直譯和音譯等各種方式進入學生語言?!靶恪笔怯⒄Zshow的音譯,意思為演出、表演。而現在由它產生出一大批新詞在青年中流行,做秀、脫口秀、生活秀、真人秀等。
㈣港臺話和強勢方言挺進勢頭強勁。來自香港的“爽”是目前大陸青少年的常用口語,有帶勁、好極了、感覺不錯等種種含義。
(五)語氣詞和感嘆詞大量運用。校園口語中充斥著大量的語氣詞和感嘆詞,“吔”“哇噻”“郁悶啊”等感嘆詞大量出現。
對于我們山區小縣的高中生來說,主要的了解渠道就是電視,其次是網絡,特別是后者,越來越多地成為了年輕人的主要消費對象。也許信息方面相對而言比較落后些,但是這樣的新詞新語流行文化的風氣是不能阻擋的,也是阻擋不了的。
三、順應漢語發展的特點,讓語言生活化
正是因為有這樣的現狀,就給我們提出了一個嚴肅的問題,即如何在實際的語言教學中把握傳統文化與流行文化之間的關系。我覺得關鍵的一點就是讓教學貼近生活,以流行語言帶動傳統文化,讓學生在學習中感受生活,品味文化。
教學要貼近生活,讓學生從生活感受到學習的樂趣,發現學習的意義?,F在所流行的新詞新語是貼近學生生活的一種新文化,有的有文化品味,有的形象新穎,有的粗俗不雅,有的費解抽象。新詞新語可以說是泥沙俱下、良莠不齊。作為我們這樣的一個文化大國,有著悠久的歷史文化,我們應該重視人類文化遺產的傳承,從中吸收借鑒。
學生學習的目的是為了掌握知識,為今后的社會生活打下基礎,對于他們來說當然是希望能把學到的知識在今后有所發揮是最好的,實用性是他們所希望的,而且生活中的東西也是學生熟悉的。如果能在教學中把學生生活中的新詞新語引入課堂,學生感覺熟悉,學起來有興趣,通過已知帶動未知的了解,調節氣氛帶動學生學習,讓語言運用的教學真正動起來,讓傳統文化與流行文化相銜接,與時俱進。我們可以通過對古今的一個比較,發現他們的差異,以及古代人諸如謙虛、恭謹等好的品質,讓學生感受到傳統文化的魅力。如全國卷的語境補寫句子題型,往往對新出現的一些文化現象或者新詞語讓學生進行解讀和分析。很多既是比較新的網絡語言,又是學生想了解的新事物,在貼近生活的基礎上,考查能力,可以讓學生考慮詞語的變化和社會現象的文化意義。
據漢語言文字的特點來說漢語是漢民族的語言,漢文字是漢民族的文字,語言和文字自古以來就是溝通的橋梁和記錄語言的書寫符號系統,其基礎性不言而喻。
其一,漢字是世界上為數不多的表意文字之一,主要以符號表示或區別不同的文字的意義,漢字大部分都是音、形、義的結合體。每個漢字都由一個或多個符號(如部首和部件)構成,從而得到成千上萬形態各異的方塊文字系列。漢字是漢文化的基礎,基礎不穩,語文學習就會障礙重重;基礎打好了,語文水平便可望迅速提高,甚至產生飛躍。
其二,漢語是一種非形態語言(又可稱為詞根語),語言文字沒有形態數格的變化,主要靠意合法和各種語法手段加以區分時態、單復數等現象。
其三,漢語言文字富有藝術表現,講究美感,具有豐厚的文化底蘊,承載歷史。
依據這個特點我們在進行語文教育時,要培養學生的語感。良好的語感會使得語法規則簡易化,語言組合靈活化,意合手段豐富化,易于形象把握。但是文字與語言運用結合題目出現的不多,以前出現過最典型的一個題目是看圖寫成語,利用漢字、成語的特點形象地展示在學生面前,讓人記憶猶新。希望能多出類似的題目,這是對學生進行傳統文化教育的很好的途徑與方式。但語感并不是瞬間擁有的,必須在實踐中通過語法的掌握和文章的閱讀感悟逐步培養,結合流行語與傳統文化,化“要我學”為“我要學”。結合實際,學練同步,相信能讓語言運用真正的動起來,相信將會取得意想不到的效果。endprint