論《咖啡店之一夜》的藝術結構

董文靜++崔華靜??

摘 要：田漢是中國現代話劇的奠基人之一，其創作的話劇凸顯時代氛圍的同時又能表達出溫馨、輕柔的浪漫韻致，在中國現代話劇的藝術領域中占有重要的地位。他以中國民族傳統戲劇文化為藍本，結合西方文化的戲劇精華進行創作，實現浪漫主義與現實主義的高度融合。本文以其獨幕劇作品《咖啡店之一夜》為例，對其話劇作品的藝術結構進行了淺要的分析。

關鍵詞：婚戀主線；中西結合；感傷情感

一、 一根繩索貫穿全文

《咖啡店之一夜》是田漢1902年在日本東京創作的作品，也是目前中國現代文學中最早出現的描寫咖啡店及其生活常態的戲劇作品，其作品風格是：將西方文化和本土文化結合。

《咖啡館之一夜》主要是以癡情女白秋英與負心漢李乾卿的婚戀悲劇為一根長線貫穿全文。在開篇白秋英和飲酒甲馮伯伯的對話中，馮伯伯一言：“窮人的手和闊人的手是握不牢的?！睘槿珓￠_門見山地奠定了悲劇基調。該作品是一部獨幕劇，在開場作者詳細介紹了咖啡店內的擺設：柜臺上擺放著咖啡、牛乳等食物，表現了西方人民的飲食習慣，而陳列在室內圓桌上的熱帶盆栽傳達了浪漫主義色彩同左側陳列的一盆中國特色風的菊花形成對比，熱帶盆栽與菊花同臺也是為了隱喻對愛情充滿天真熱情的單純女子將遭遇秋冬冰冷般愛情背叛的悲慘命運。這一系列詳細的舞臺介紹可以看出作者中西結合的個人創作風格。

很多學者稱咖啡館是現代都市的標志性建筑，認為咖啡店是具有都市文化精神的現代性場所，而這部作品講的是：在一個充滿現代風情的場所中發生的極其傳統封建的婚戀故事，也能看出這樣的結構和情節安排具有一定的諷刺意味。作者將殖民性和現代性雜糅是為揭示中國社會的巨大轉型。

從白秋英出場的對話中，我們得知這位女子并不同于印象中的咖啡店侍女，她來這里只為了尋找自己的心上人，直到借別人之口得知心上人到了和她相同的城市，觀眾開始為這位女子感到絲絲欣慰；接著咖啡館偶遇心上人和未婚妻，讓我們對白姑娘多了些同情，等到心上人送走未婚妻返回咖啡館和白秋英的解釋讓我們開始為女子感到不值，同時對負心漢李乾卿增加了憤怒之情，直到結尾白秋英想為情買醉被林少爺攔住，最終以白秋英的：“拿出勇氣，生活下去吧”為結局表明了白秋英要重新開始新生活！ 由此可見該劇中一根長線從始至終牽引全劇向前推進，這樣的穿線結構使讀者更加清晰地了解文章主題。

二、 兩種雷同愛情線的對比輔助

全劇還有一條分線輔助向前推進，升華著全劇的主題。這條分線概括為：渴望追求婚姻自由的男子為了家族發展不得不接受逼婚的悲慘命運。

兩個愛情線之間層層交織形成了強烈的對比，一個是追求現代式愛情而無果，一個是想擺脫古板式婚姻而不得；一個想追求自主的婚姻被金錢地位的現實所打敗，一個是因為家族未來的發展無法拒絕家族包辦的婚姻；一個是欲嫁而被嫌，一個是無情不愿娶。在兩條線的交錯穿插下作者強調的是浪漫主義與現實主義的碰撞，所有人都想如愿以償，可是現實社會的種種原因不得不犧牲自己，委曲求全。就如林家少爺為了家族的發展不得不娶和自己沒有任何感情的女子，為了減輕家庭的債務，不得不犧牲自己孝敬父親保全家族。又如白秋英，原本家族也是略有名望，可是因為家祖和家父的過世給家族帶來了巨大的壓力，在父親不同意的情況下，堅持勸服父親同意和販私鹽的兒子李乾卿在一起，當她帶著她認為最重要的物件來到與李乾卿約定的城市準備求學尋愛時卻被自己身份不夠、學歷不夠這樣冰冷的言語所搪塞，被心愛的人無情地傷害，并且用金錢一再地侮辱，而她頂住壓力強行要求自己走出被背叛的傷痛，重新獲得新生活。

劇本的前期一直是林澤奇去咖啡店買醉找白秋英聊天談心，討論自己婚姻不自由，為了家庭不得不犧牲的悲慘命運，而白秋英用最真誠的方式安慰他，勸說他，給他送來關心和溫暖，而到后期李乾卿和未婚妻出現時林澤奇和白秋英就調換了角色，開始由林澤奇來保護白秋英，安慰關心她，甚至準備幫她出頭替白秋英討回公道，兩個同病相憐的人各自的愛情又從側面豐富了劇本的情節，推進著故事的發展，林澤奇的愛情線就好像是主線里分支出的一根，使整個劇本更加的豐滿，戲劇性更加強。

三、 不同人物的存在完善了戲劇結構

劇中有兩位重要人物不得不提，他們使整部作品的結構統一。第一位交代白秋英身份，說出李乾卿現狀給白秋英和觀眾希望的飲客甲馮伯伯，他將白秋英心里一直想知道的事情說了出來，給了觀眾第一份情緒，奠定了全劇的悲劇色彩，推進了戲劇結構第一部分的發展。第二位咖啡館店主，雖然他只有兩句臺詞，卻在結構上起到了畫龍點睛的作用，第一句是林澤奇要求白秋英上威士忌，白秋英好意勸他要葡萄酒時，店主人說：“客人要什么就上什么別啰嗦?！贝驍嗔税浊镉⒑土譂善娼┏值木置妫瑸橄旅娴那楣澴隽虽亯|。第二句話是當李乾卿送走未婚妻回來和白秋英解釋的時候兩人一直爭吵不休，店主人說：“還不請客人坐下?！钡曛魅说脑挷粌H僅是打破白秋英和李乾卿爭吵的僵局，同時也是提醒了白秋英看清自己和李乾卿現在的關系是客人和侍女，不再是之前的戀人關系，同時也提醒白秋英他只是你的客人這一事實，為下文李乾卿說出因身份懸殊無法和白秋英在一起的事實做了鋪墊。

本文以白秋英的婚姻悲劇為主線，穿插著林澤奇的婚姻悲劇為輔線推動劇本發展，用邊緣人物角色發揮巧妙作用，從而豐富劇本框架結構使全劇內容更有看點，更具有戲劇性。

參考文獻：

[1] 韓素玲.田漢早期劇作《咖啡店之一夜》版本記異[J].首都師范大學學報（社會科學版），2007，（5）：138-143.

[2] 逢增玉.咖啡店里的風花雪月——《咖啡店之一夜》與都市文化及其它[A].上海師范大學都市文化研究中心、中國社科院《文學評論》編輯部、上海高校都市文化E研究院、上海市重點學科都市文化學.都市文化——文學學術研討會論文集，2006.endprint