基于文化融合視域下體育舞蹈音樂的“中國化”實踐與思考

楊云卿

（常州大學體育學院，江蘇 常州 213164）

體育舞蹈作為體育運動項目之一，發展至今規模龐大，形態多元。但想要實現體育舞蹈在我國的發展，“中國化”實踐必不可少，也是我國體育舞蹈文化得以走向世界的一個重要前提。而達成這一目標最為直接的方式，則是以音樂的“中國化”，賦予體育舞蹈全新的發展內涵，以中國元素的融入來帶來別樣的情感與魅力。基于此，這既是擺在我國體育舞蹈發展面前的一大難題，也是本研究的重點所在。

1 體育舞蹈中音樂的作用

1.1 音樂影響體育舞蹈表現力

透析音樂的本質，其實則是體育舞蹈的靈魂所在，憑借優美的旋律和明快的節奏，能夠使體育舞蹈的藝術表現力更為豐富。如果在整個體育舞蹈的表演過程中，缺少音樂的支撐作用，勢必造成體育舞蹈的魅力喪失。對舞者而言，音樂所展現出的作用不容小覷。配合音樂，舞蹈動作的詮釋更加流暢，動作的張力和表現力更加鮮明，并借助音樂來掌握情感的真諦，從而使得欣賞者能夠從體育舞蹈的表現當中去感受到舞蹈的意境之美。可以說，音樂憑借自身的多元性，對體育舞蹈的表現力將產生一定的影響。但需要注意的問題是，音樂對體育舞蹈的表現力影響，需要拿捏好一個“度”，避免“過猶不及”，做到恰到好處才能呈現完美的表現效果。

1.2 音樂展現體育舞蹈的內在情感

音樂在體育舞蹈當中的應用，通常能夠展現出一種內在情感。情感，作為連通音樂與舞蹈之間的重要角色，作為一種獨特的藝術門類，其情感渲染作用鮮明。當前，音樂在體育舞蹈當中的具體表現，主要是選擇一些世界名曲作為體育舞蹈的音樂內容，從而賦予體育舞蹈內在魅力和價值，如《藍色多瑙河》《皇帝國舞曲》等，，這些音樂珍品與體育舞蹈的完美融合，使得體育舞蹈具備全新的生命力。這種伴隨著音樂情感而形成共鳴的體育舞蹈，情感傳遞的效果更好，使得舞者以及觀眾都能夠真切地感受到體育舞蹈中情感元素的流動，從而達到對體育舞蹈的深刻理解，形成一種形與神、身與心的交融與共鳴。

1.3 音樂對體育舞蹈創編具有誘導作用

體育舞蹈的出現和多元形態的產生，都是體育舞蹈創編和設計的結果。作為體育舞蹈發展的關鍵環節，舞蹈的創編和優化設計十分關鍵。當前體育舞蹈類型多樣，涵蓋了多個舞種，這就需要不同的舞蹈創編和設計工作的支撐。而音樂的存在，則為體育舞蹈創編和設計提供了一個有力支持。音樂的節拍、節奏、音調旋律等，都是體育舞蹈創編和設計過程中需要考慮到的要素 。因此，選擇怎樣的音樂，通常成為體育舞蹈創編的關鍵要素，合理地運用好音樂元素，則能夠保證舞蹈動作本身與音樂韻律的協調關系，達成一種音樂與體育舞蹈動作之間的協調之美。

2 文化融合視域下體育舞蹈音樂的“中國化”實踐

在中西方文化交流日益密切的今天，體育舞蹈的“中國化”實踐也勢在必行。如何體育舞蹈本身具備中國文化內涵，音樂發揮著不可替代的作用，將我國傳統的民族音樂融入體育舞蹈中，既能夠充分展現出中國民族音樂的文化本質，更能夠為我國體育舞蹈的全球化實踐奠定堅實基礎。

2.1 挖掘中國音樂內涵

體育舞蹈的發展，舞者是內涵和美的傳遞者，而舞者展現出體育舞蹈的藝術表現力，與音樂有著直接的關系。舞者在舞臺之上聽到不同風格的音樂，無論是肢體動作還是心理感應，都會不自覺地發生變化。以體育舞蹈斗牛舞為例，當舞者聽到西班牙斗牛舞曲的狂野和激情澎湃的旋律之后，舞者的內心將得到釋放，展現出一種對于自由的渴望和追求，是一種勇敢形象的塑造。顯然，這是傳統斗牛舞所帶給人的一種感受，而基于文化融合視域下，體育舞蹈音樂的“中國化”實踐，則能夠將中國的音樂帶入體育舞蹈中，從而展現出一種有別于傳統音樂的內容。例如，當斗牛舞的音樂成為《十面埋伏》時，中國舞蹈家則將其賦予了全新的魅力，即從傳統的狂放不羈的舞蹈形式轉變為軍人的驍勇善戰、刀光劍影以及俠骨柔腸，以琵琶的代入感，詮釋出一幅幅武俠畫面。在體育舞蹈動作方面，控腿、下腰、倒踢紫金冠等多種舞蹈動作，雖然跟隨音樂實現了對舞蹈動作的創編，但其中斗牛節奏并未被打亂。可以說，體育舞蹈中音樂的“中國化”實踐，要充分挖掘中國音樂的深刻內涵，從舞蹈本身的魅力出發，做到對動作的創編，從而將中華古典文化的精神借助體育舞蹈充分展現出來。

2.2 展現民族音樂的獨特風格

中國傳統音樂的文化內涵豐富，從體育舞蹈音樂的“中國化”實踐中已經能夠看到，音樂內涵的挖掘，成為實現體育舞蹈“中國化”的重要方向，并且我國相關領域的專家也開展深度挖掘中國音樂的文化內涵，從而使體育舞蹈的魅力得到釋放，詮釋不同民族音樂文化內涵。想要實現體育舞蹈的“中國化”，不單單要挖掘音樂的內涵，還需要將不同民族音樂的獨特魅力和風格充分展現出來。從現階段的體育舞蹈賽事來看，體育舞蹈音樂依舊是選擇國外知名的音樂內容，從而站在一個專業的角度去詮釋體育舞蹈魅力，但與體育舞蹈之間情感層面的溝通則很難達成。在這種情況下，則可以將中國民族音樂融入體育舞蹈中，成為詮釋體育舞蹈藝術表現力的音樂類型。中國民族音樂的發展已經有上千年的發展歷史，不同民族音樂的風格和類型均有所差異，能夠更好地詮釋體育舞蹈的不同類型。例如，古代宮廷音樂，則展現的是一種端莊、大氣；少數民族的音樂則更加輕快，節奏鮮明。可以說，多元化的民族音樂形態，已經展現出獨特的風格特點，為體育舞蹈的“中國化”實踐提供保障。

2.3 傳遞中國音樂的內在情感

目前，我國的體育舞蹈運動正處于迅猛發展階段，但要想真正走出一條持續發展之路，體育舞蹈音樂的“中國化”將產生積極的推動作用。對當前我國的體育舞蹈表演者而言，國外的音樂類型，導致舞者很難融入情感，情感共鳴關系也很難建立，從而導致在體育舞蹈的詮釋方面，無論是表現力還是感染力均有所不足。對此，將體育舞蹈與中國音樂融合，將產生劇烈的化學反應。對中國的古典音樂，其本身意境深遠，是一種情感的詮釋和表達。如何將其作為體育舞蹈表演的音樂，對我國的表演者而言，體育舞蹈的感染力將全面提升。以《葬心》為例，該音樂旋律凝重，樂曲悠遠，意境的傳達和表現十分鮮明。受到音樂本身的氛圍感染，對表演者而言能夠更好地發揮出體育舞蹈的藝術表現力，動作收放自如，情感自然流露，對觀眾而言也是一種對于美的感受。可見，體育舞蹈音樂的“中國化”實踐，對于內在情感的充分挖掘作用顯著。

3 文化融合視域下體育舞蹈音樂的“中國化”的思考

從文化融合的角度切入，體育舞蹈音樂的“中國化”的思考，需要從多角度著手。由于我國體育舞蹈音樂的“中國化”實踐尚處于初期的探索階段，經驗不足，則要充分借鑒成熟的經驗，合理地選擇體育舞蹈音樂，并以體育舞蹈專業教學作為基礎平臺，為體育舞蹈音樂的“中國化”打下堅實基礎。

3.1 借鑒成功的體育舞蹈音樂“中國化”成果

近年來，在體育舞蹈中融入中國音樂元素備受關注，且已經成為一個十分普遍的現象，取得了一定的成果。這其中不得不提的則是中國傳統文化元素與倫巴完美融合的舞蹈作品《別》，該作品一舉奪得2002年中國第16屆國際標準舞錦標賽職業拉丁舞藝術表演賽的冠軍和第3屆CCTV舞蹈大賽的金獎，驚艷了世界舞臺，也使得中國觀眾從其中看到了中國音樂元素的內涵之美。從此舞蹈本身著手，其中不單單充滿著懷舊色彩，更是將老上海的情調與拉丁舞的專業技巧完美融合，這種大膽的創新實踐，使中國元素完美融合。對這些成功的經驗，可以成為體育舞蹈音樂“中國化”的重要參照標準，借鑒這些成功的經驗，為體育舞蹈的專業發展提供必要條件。可以說，成功經驗的借鑒，對中國傳統音樂與體育舞蹈的完美融合提供必要條件，也成為推動體育舞蹈音樂“中國化”實踐的重要途徑之一。

3.2 做好體育舞蹈音樂的“中國化”選擇

體育舞蹈音樂的“中國化”實踐，并非僅僅是簡單地將中國音樂元素融入體育舞蹈當中來，更需要做好體育舞蹈音樂的有效選擇。這一前提要素則是音樂能夠展現出中國風格、中國味道，從而實現“中國化”方向的探索，如《茉莉花》《風之舞》等等，都是較為成功的作品，這個具備較強中國文化特色的音樂類型，能夠使得體育舞蹈本身受到影響，更好地詮釋舞蹈本身的魅力與內涵。以團體舞《茉莉花》為例，其中則大量地運用了民樂曲調，與拉丁舞音樂當中的不同鼓點融入其中，借助創編的方式，使得體育舞蹈本身的魅力與中國音樂走向融合。中國風格的音樂響起，一朵朵東方的茉莉花絢爛綻放，散發著動人的幽香。所以說，體育舞蹈音樂的“中國化”，要做好對于音樂的合理選擇，利用中國音樂使得體育舞蹈展現出中國風格，中國味道，成為音樂選擇的主要參照標準之一。

3.3 摸索體育舞蹈教學“中國化”實踐

作為優質人才的培養基地，高校目前已經開設體育舞蹈專業，從而培養出體育舞蹈方面的優質人才。可以充分利用高校體育舞蹈專業的資源便捷性優勢，實現體育舞蹈教學的“中國化”實踐，走出一條創新發展之路。如在體育舞蹈教材層面，則可以將關注的焦點放在舞蹈音樂的“中國化”內容上面，將中國本土的音樂內容與體育舞蹈完美融合。通過這樣的方式，使學生對體育舞蹈本身有一個初步的了解和掌握，為兩者融合打下堅實基礎。與此同時，在開展教學實踐的過程中，教師也可以充分展現出體育舞蹈音樂“中國化”的內在美，使體育舞蹈專業的學生感受體育舞蹈的別樣魅力，更主動地將中國音樂元素融入其中，并下足功夫，主動地摸索和探索體育舞蹈與中國音樂元素的有效融合。可以說，以體育舞蹈教學的方式來達到體育舞蹈音樂“中國化”的具體實踐，效果和目標顯著。

4 結 語

基于文化融合視域，體育舞蹈音樂的“中國化”實踐，并非是要消除西方文化的影響，而是在一種文化的融合背景下摸索新的方向，在體育舞蹈當中呈現出中國音樂元素的別樣魅力，讓中國音樂得以在世界的舞臺之上綻放魅力，傳遞中國文化的精神實質與內涵。