石頭旁的演說

陀思妥耶夫斯基

當時大家靜靜地在小路上走著，斯穆羅夫忽然喊道：“這就是伊留莎的那塊石頭，就是想把他埋葬在這里的。”

大家默默地站在大石頭旁邊。阿遼沙環(huán)視了一下伊留莎的同學們那些明朗可愛的臉，忽然對他們說道：“諸位，我想在這里，就在這個地方對你們說幾句話。”

孩子們圍住他，立刻用專注和期待的目光緊緊地盯著他。

“諸位，我們快要分手了。不久我就將離開這個城市，也許長久地離開。現(xiàn)在讓我們在伊留莎的石頭旁邊互相約定，第一，永不忘記伊留莎，第二，永不互相遺忘。以后我們一生中無論發(fā)生什么事，即使有二十年不見面，我們也仍舊要記住，我們是怎樣殯葬一個可憐的男孩，他曾在橋頭被我們用石頭扔過，你們記得嗎？但以后我們大家又怎樣愛起他來。他是個可愛的孩子，善良、勇敢的孩子，感到父親名譽上所受的痛心的侮辱，因此要起來反抗。所以首先，我們要一輩子記住他。即使以后我們忙于辦重要的大事，有了顯赫的地位，或者陷入了某種巨大的不幸，——你們也無論如何不要忘記，我們曾經(jīng)在這里感到多么美好，我們大家同心協(xié)力，由一種美好善良的情感聯(lián)系在一起，——這種情感在我們愛那個可憐的小孩的時候，或許會使我們也能變成一個比目前實際的我們更好一些的人。你們要知道，一個好的回憶，特別是兒童時代，從父母家里留下來的回憶，是世上最高尚、最強烈、最健康，而且對未來的生活最為有益的東西。……