劉黎
摘 要:由于普通話推廣成績顯著以及弘揚中華傳統(tǒng)文化、提倡文化自信,舞臺朗誦盛行,如此,評判就需要規(guī)范。較客觀地評判一個朗誦作品要以“朗誦”二字為核心,要從情感性、審美性與朗誦獨有的表達方式等幾個方面深入。否則,對朗誦的評判就會陷入僵化,有以個人喜好為標準之嫌。
關(guān)鍵詞:朗誦評判;情感性;審美性;獨特的表達方式
中圖分類號:H019
文獻標識碼:A
推廣普通話二十年后的當(dāng)下,正值提倡文化自信與弘揚中華傳統(tǒng)文化之時,加之大眾媒體直接或間接的作用(如《成語大會》《中華好詩詞》《朗讀者》《見字如面》的流行),朗誦已成為尋常百姓可觸及的舞臺藝術(shù)呈現(xiàn)。
“朗誦”一詞的出現(xiàn),可追溯到陸游詩作《浮生》“橫陳糲飯側(cè),朗誦短檠前”[1]。有人認為,朗誦源于西方話劇,“戲曲念白、特別是京白,也是朗誦的一個源頭”[2]。還有人認為是上千年的古典詩文吟誦傳統(tǒng),形成了漢語書面語的口頭表達的審美理念:情真字清、自然流暢、音高和諧、節(jié)奏分明、抑揚頓挫,而這正是現(xiàn)代詩歌朗誦藝術(shù)誕生的審美基礎(chǔ)。與此相比,今天所說的朗誦,是“一門高雅的群眾藝術(shù)”[3],是朗誦者對文學(xué)作品進行再創(chuàng)作,將其轉(zhuǎn)化為有聲語言的一種表演藝術(shù)[4]。
朗誦的舞臺呈現(xiàn)常以比賽形式出現(xiàn)。既然是比賽,評判是必然的。當(dāng)聽眾對朗誦并不全然明了于胸也并非全然不明了于胸時,如何評判一場朗誦比賽就很重要。評好了,受眾能接受且有提升;評差了,不僅妨礙對朗誦的推廣,還會引起受眾的質(zhì)疑甚至誤導(dǎo)受眾,可見朗誦評判是十分重要的。
一、評判須以“朗誦”這一有聲表達為核心對象
在朗誦的舞臺上,除了朗誦本身,舞臺元素還有配樂、舞蹈、服裝、化妝、燈光、畫面、道具等。愛好朗誦的受眾可能明顯感受到,當(dāng)今舞臺朗誦的呈現(xiàn),在形式上比過去有了很大的變化:歌、舞、武術(shù)、書畫、道具……但再多的舞臺元素在朗誦中也是表達思想感情的輔助形式,要遵循“形式服務(wù)于內(nèi)容”的原則。好的內(nèi)容需要好的形式來表達,好的形式是為更好地表達內(nèi)容服務(wù)的。如果過分強調(diào)其他舞臺元素,就會犯“形式大于內(nèi)容”的錯誤,從而使整個舞臺朗誦變得不倫不類,甚至是“四不像”。
“詩者,志之所之也,在心為志,發(fā)言為詩,情動于中而形于言,言之不足,故嗟嘆之,嗟嘆之不足,故詠歌之,詠歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也?!边@個不斷豐富的過程是由志—言語—嗟嘆—詠歌(吟誦與音樂)—動作(舞蹈),這一步步豐富起來的原因是前面環(huán)節(jié)“之不足”,試想,如果前面環(huán)節(jié)“足”,后面的環(huán)節(jié)是否可以不存在?答案是肯定的。由此可見,朗誦的舞臺上,并非舞臺元素越多越好,也并非沒有歌、舞、武術(shù)、書畫等其他舞臺元素的朗誦就不好。如何選擇與搭配要根據(jù)所表達作品思想情感的需要與朗誦者水平來決定。而在使用這些舞臺元素時,還要注意主次、先后之分,大可不必以堆砌、熱鬧為目的。
當(dāng)下,很多朗誦比賽是要直播的,是要上電視的,于是畫面的可視性也成了導(dǎo)演不敢忽略的一個方面,這樣,容易讓廣大受眾誤以為朗誦必須有這些輔助性形式存在,否則,就不能稱其為一個好的朗誦作品;有的甚至還膚淺地認為,朗誦人多就有氣勢,才能把一個作品的思想情感表達出來,一兩個人的朗誦肯定是不及多人共同完成的作品的。顯然,這種認知是個誤會。
二、評判朗誦的切入點
朗誦是有聲表達藝術(shù),但凡藝術(shù)都有共性:情感性、審美性、表達方式的獨特性。所以,在評價一個舞臺朗誦節(jié)目時,建議從藝術(shù)的角度,以以下幾點為切入點去作評判。
1.從情感角度來評判
情感是朗誦的內(nèi)在生命。抒發(fā)“作者當(dāng)時之情感”是朗誦的職責(zé)。情感是根,有聲語言是根上結(jié)出來的花與果??蓮囊韵聨讉€方面去評判朗誦者情感處理是否恰當(dāng)。
(1)確定基調(diào)的正確性。基調(diào)是所朗誦文字的作者所表露出的基本情感取向,即對作品中主要感情色彩的總稱。其作用是幫助朗誦者更好地揣摩、理解作者行文時的心態(tài)或心境,防止情感偏誤。所以,拿腔作調(diào) 、大喊大叫、“??!祖國”式的朗誦形式并不是朗誦唯一的形式,而輕聲細語或精致細膩的語言表達也不是朗誦的禁區(qū)[5]。朗誦中,如果朗誦者對作品情感基調(diào)把握不住,那么,其朗誦肯定會出問題。
(2)重視情感的運動性。所謂情感的運動性是指作品的情感是運動的、發(fā)展的、有變化的,然而,很多朗誦者在處理情感時往往拘泥于作品的情感基調(diào),忽視情感的流動性,這樣就會掩蓋情感釋放的細膩度、多樣化和具體性,讓整個朗誦的情感表達處于單一、呆板與模糊混沌的狀態(tài)。
(3)把握情感抒發(fā)的分寸感。當(dāng)前的舞臺朗誦,有不少朗誦者從頭到尾,或怒吼,或激昂,或悲憤,或自我陶醉……讓聽眾與評委明顯感覺其情感表達有誤。這主要是對朗誦這種二度創(chuàng)作要“尊重原文”的原則沒落實到位——朗誦時的情感是詩文或詩文作者創(chuàng)作時原本存在的而不是朗誦者自認為的。那種總認為聲音大、熱血沸騰的就是好朗誦的觀點,實在是值得商榷。我們不妨問問:這種情緒對嗎?需要這么激動嗎?觀眾跟著你激動了嗎?沉浸于偽情感狀態(tài)的朗誦,如同泡在水里的黃豆,雖然外表飽滿光亮,但就是不“發(fā)芽”[6]。
2.從審美角度來評判
曾幾何時,朗誦是高雅藝術(shù)(當(dāng)然,現(xiàn)在也是),是一般老百姓觸碰不到的高度?,F(xiàn)在,隨著電視的普及、國人有聲表達水平的提高以及越來越多相關(guān)電視節(jié)目的深入人心,朗誦已進入尋常百姓家:少兒朗誦培訓(xùn)班、成人朗誦藝術(shù)進修……很多企事業(yè)單位也總把朗誦這種有聲表達作為培養(yǎng)人、宣傳單位文化與精神的一種工具。人們與朗誦的接觸多了,但朗誦一旦在舞臺上呈現(xiàn),我們的評判標準就應(yīng)該是藝術(shù)的而不是實用的,即應(yīng)該從藝術(shù)的、審美的角度來評判朗誦。
(1)有聲表達準確、清晰、流暢自不待言,還要有抑揚頓挫、張弛有度、明暗虛實的結(jié)合與分寸感;氣息能深淺收放粗細轉(zhuǎn)換自如……一味氣重聲高喊口號者不美,一味自我陶醉入戲太深、脫離原作矯情達意者不美。endprint
(2)和朗誦主次分明、配合無間的動作、表情、燈光、音樂、舞蹈很美。而生硬地加塞、堆砌,為多元而多元不美;將生活狀態(tài)的隨意與舞臺上的放松混為一談不美。
(3)節(jié)目團隊成員主次分明、合作融洽就美。而企圖“以一‘擋十”,認為一個人好就可以遮百丑的就不美。因為局部不能代替整體?!按蠹液?,才是真的好!”
3.從朗誦獨有的表達方式來評判
有聲表達是朗誦獨有的表達方式,朗誦的有聲表達至少有三個層次。
(1)悅耳悅目。即好聽好看。通俗地講就是受眾被吸引了,不玩手機了,有想聽下去的欲望。而刺耳、失控、破音、喑啞的聲音就不好聽。好看即色彩和諧、形式融合……服飾、隊列的變化等都是影響好看的因素。
(2)悅心悅情。即在情感上能引起聽眾的共鳴。高明的朗誦者,情取其高、氣取其深,聲音高、中、低段能自由、精準、靈活地運用,能將情、氣、聲很好地結(jié)合,能將自身與作品合而為一,而不是聲音與文字兩張皮甚至聲音、文字、畫面三張皮。做到這個層次,應(yīng)該能使人感到心曠神怡,是較高水平的朗誦。
(3)悅志悅意。即讓人在精神領(lǐng)域、思想領(lǐng)域有思考、有領(lǐng)悟、有提高。朗誦是服務(wù)于時代的藝術(shù)。縱觀朗誦的發(fā)展史,它始終以精神引領(lǐng)承擔(dān)著引導(dǎo)民眾、傳播文化的重任。朗誦由于能夠和聽眾直接進行心與心的交流,因而具有一種特殊的吸引力、感召力,所以,在傳達時代情感、展現(xiàn)時代精神方面,朗誦有著其他藝術(shù)不可替代的作用[7]。一些熾熱而復(fù)雜的大時代感情,通過朗誦傳達出來,其深度、力度和深度,往往不是一般語言所能企及的[8]。詩之前身就是“志”,所以,詩是要言志的;而真正的經(jīng)典一定是在經(jīng)歷了時間洗禮之后還閃爍著精神光芒的文字,如果能將詩歌朗誦好,就很有可能達到令人警醒、催人反思的目的。當(dāng)然,真要達到這種境界,朗誦選材是一方面,另外,也需要朗誦者有較厚實的表達功底與文化積累,而并非一副好嗓子能解決的。最后,要達到悅志悅意,受眾的境界也是不能忽視的一個因素。有人說唱歌有三個境界:唱給別人聽——自己不懂,別人也不懂;唱給自己聽——別人不懂但自己懂;唱給天地聽——有境界、有大愛的詩篇需要博大的胸懷去接納與共鳴!
三、對朗誦評判不一的原因分析
當(dāng)前,對朗誦的評判往往會出現(xiàn)兩個錯位:一是一般受眾、朗誦者的感性認知與評委理性評判的錯位;二是評委之間的錯位。導(dǎo)致這兩種錯位的原因不外乎以下幾個方面。
(1)“重情輕意”的形式主義至上。很多人認為,朗誦有了情感就有了一切,可以肯定地說,這是一個對朗誦有傷害的觀點。情感從何而來?情感從語意中來,語意是情感的向?qū)?,只有在語意的指引下,感情層次才能更細膩,感情色彩才能更豐富。語意與情感分離容易造成朗誦形式上的夸張,使朗誦空有浮華的形式而傳遞不出豐富的、實際的文意內(nèi)容。
(2)以“詩無達詁”為由,隨意解讀朗誦作品。的確,人們鑒賞文學(xué)作品時經(jīng)常出現(xiàn)不同的理解與看法,這種差異性既源于朗誦者的年齡、興趣,知識閱歷的深淺、藝術(shù)修養(yǎng)的高低等內(nèi)在因素,也源于每個人所處的時代、民族、階層、職業(yè)以及作品內(nèi)容的豐富性等外在因素。事實上,詩文的主要思想是有確定性的,這理應(yīng)成為朗誦的常識。如果對作品內(nèi)容的解讀都有誤,那對此作品二度創(chuàng)作后的有聲表達——朗誦,必定要遭質(zhì)疑。
(3)對朗誦形式的認知固化。朗誦發(fā)展到現(xiàn)在,早已不以單一的面貌呈現(xiàn)了。舞臺上不同的呈現(xiàn)是不同藝術(shù)追求使然。評委在評判一場朗誦比賽時,在公平、公正的前提下,應(yīng)根據(jù)朗誦界的發(fā)展變化來評判朗誦作品,而不能以狹窄的視野去衡量變化的朗誦;應(yīng)對朗誦作品有較深入的了解;不要把個人喜好帶入評判中。只有這樣,才能維護朗誦評判的公平、客觀與嚴肅,才能真正起到普及朗誦藝術(shù)的作用。
審美沒有對錯,但有高下;對藝術(shù)的評判不能等同于對一加一等于二的評判。藝術(shù)的健康發(fā)展,需要規(guī)則的約束。正如范曾在《談藝錄》中所言,藝術(shù)只有在約束中才能獲得真正的自由,才能在美的王國中縱橫馳騁。朗誦當(dāng)是如此。
參考文獻:
[1]楊小鋒.抗戰(zhàn)詩歌朗誦運動對詩歌朗誦藝術(shù)的貢獻[J].貴州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2016(6):156-162.
[2]屠 岸.常州吟誦 千秋文脈[J].常州工學(xué)院學(xué)報(社科版),2009(5):1-5.
[3]姚喜雙,孫國玉.良好的開端——首屆 CCTV 朗誦藝術(shù)大賽評委姚喜雙教授點評紀實[J].現(xiàn)代語文(語言研究版),2005(1):49-52.
[4][6][7]王 東.中華朗誦藝術(shù)十五講 [M].北京:中華書局,2014:1.
[5]孫悅斌.聲音者:孫悅斌配音理論及實踐技巧[M].北京:中國傳媒大學(xué)出版社,2016:155.
[8]趙 兵,王 群.朗誦藝術(shù)創(chuàng)造[M].上海:格致出版社,2008:4.endprint