英語中表示強調意義的幾種句式

孟敬敏

(唐山學院外語系，河北 唐山 063000)

大學英語教學中表示強調的技巧很多。為了引起聽者或讀者的注意，能夠更加迅速、恰當地理解和掌握交流的信息，突出和強調重要的內容，需要運用一些表示強調的方法或手段來進行修飾、加工和潤色，或者需要突出句子中的某一部分，以增加對比效果與感情色彩，提高語言表達效果。比如在口語中可用重讀、語音語調和語氣來表示強調；在書面語中利用強調句式、語序、表示強調意義的詞語、不同的字體、用著重號、感嘆號、語法或修辭等手段，正確掌握強調的運用，不僅能提高表達能力，而且還有助于準確地理解別人的文章，提高理解能力，以及欣賞能力。

一、強調句型

強調句型是重點語法內容之一，為了表達自己的意愿或情感，人們經常使用強調句式對特定語境下的部分內容進行突出和強調。

強調句的基本結構形式為It is(was)被強調部分+ that(who)+ 句子其他部分。此結構強調的成分僅限于主語、賓語和狀語。需要加強語氣的部分放在 It is(was)后。如果被強調部分主語是人時，可用連詞 that 或 who；如果被強調部分是物時，只能用連詞that。例如：

I met Mary last week.我上星期見過瑪麗。

按照不同的強調需要，可以變形為如下：

It was I that/ who met Mary last week.(強調主語)

It was Mary that I met last week.(強調賓語)

It was last week that I met Mary.(強調狀語)

強調句型還可以強調一些句型，比如not…until…句型，例如：

It was not until her husband came home that She made dinner.(強調狀語)

強調句型實用性強，也為大多數人所熟悉，并且語法書上都有詳盡的解釋，這里不再贅述。

二、感嘆句

英語感嘆句常用What或者How引導，都是口語中常用的句式，帶有贊嘆、責備、驚訝等語氣，流露出說話者的感情色彩，含有一定的強調意義。What感嘆句的結構形式是：What+(a/an)+adj.+n.+主語+謂語+(it is).例如：

1986年，力嘉在深圳橫崗設廠，后業務量劇增，生產不斷擴大，這一時期其扎實地奠定了發展的基礎，并于1994年成立力嘉國際集團。

What a beautiful silk scarf! 多漂亮的絲巾啊！

How感嘆句的結構形式是：How+adj.(adv.)+主語+謂語+(it is).例如：

How nice the pictures are! 多么漂亮的圖畫呀！

在表示同一意義時，英語感嘆既可用"what"引導，也可用"how"引導。如：

What bright sunshine it is! = How bright the sunshine is!多么明媚的陽光呀！

三、夸張句

在文學中，夸張是一種修辭手法。運用豐富的想象力，對事物的某些方面著意夸大或縮小，突出不尋常，增強語言的感染力，使內容得到強調。例如：

It is not worth a pin.它一文不值。

Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye!難道他們不知道末日來臨了嗎？當你說再見的時候！

四、倒裝句

Such would be our home in the future.這可能就是我們未來的家。(強調表語such)

For twenty years he kept this gift.有二十年了他保存這份禮物。(強調時間狀語)

Only in this way can we wipe out cockroaches.只有用這樣的方法我們才能消滅蟑螂。(強調方式狀語)

Never have I heard such nonsense! 我從未聽過這種胡言亂語！

Rarely do l get invited into his pffice alone.我很少被邀請單獨去他的辦公室。

五、定語從句

在定語從句中，我們常見the person who，the thing that，the place where，the day when，the reason why這樣的結構，把需要強調的名詞與定語從句連在一起，來對名詞進行強調。例如：

He is the person who raised me up.他是撫養我長大的人。(強調He)

My hometown is a place where is rich in fish.我的家鄉是一個盛產魚的地方。(強調My hometown)

六、重復句

重復句子，或者重復一些詞語，表達一種強烈的語氣，含有強調意義。常用于講故事，或常見于詩歌中。例如：

I'm a big big girl——in a big big world 我是一個大的大女孩——在一個大的大世界(摘自Big Big World 歌手：Emilia)

England! awake! awake! awake! Jerusalem thy Sister calls!醒來！ 醒來！ 醒來！英格蘭！你的姐妹耶路撒冷在召喚！(摘自England! awake! awake! awake! 醒來！英格蘭！——William Blake威廉·布萊克)

以上列舉了英語中表示強調意義的幾種句式，學習掌握和恰當運用這些句式，能夠增強語言表達的感情色彩，語言更加生動活潑更加具有感染力，從而有效地提高英語表達和理解能力。表示強調的方法和手段還有很多，在以后的學習和工作中還需要做深一步的研究和探討。

[1]王秋珊.淺談英語復雜句式怎樣“化繁為簡”[J].教育教學論壇，2017(45).

[2]張淑標.英語中非被動句式表被動意義現象淺述[J].外語教學，2016(01).