法國電影出口翻倍，靠中國

本報駐法國特約記者 姚蒙 ●甄翔

雖沒好萊塢大片熱鬧奪目，法國電影素來也是世界影壇一支不可忽視的力量。2017年，法國電影積極開拓海外市場，中國票房更是起到巨大作用。據法新社21日報道，去年法國電影海外票房總收入達到4.68億歐元，幾乎翻了一番，大幅扭轉了前年的敗局。2016年，法國電影的全球表現相當慘淡，觀看法國電影的海外觀眾人數自有歷史記錄以來首次降至5000萬人次以下。

在美國之后，法國保持全球第二大電影出口國的地位。去年表現最好的法國電影是低成本恐怖片《生吃》，其后是倫理喜劇片《倫敦父女檔》。而去年法國老牌電影人呂克·貝松投資1.8億制作的《星際特工：千星之城》打著“有史以來最昂貴歐洲電影”的名號強勢上映，但在法國本土和整個西方市場都慘遭滑鐵盧。被中國引進后，這部電影單中國觀眾就超過1000萬人次，竟讓其最后實現了贏利。合作投資拍攝《星際特工》的中國基美影業已成為貝松旗下歐羅巴電影公司的第二大股東，持股比例達27.9%。

為在海外拓展市場，法國電影人也不斷探索與中國合拍電影的可能性。中法合拍片歷史上雖然可追溯到1958年的兒童電影《風箏》，但更多是誕生于2010年中法簽署電影合拍協議以后。同年出品的犯罪心理類電影《我11》雖然沒有法國演員出演，但按協議依然算是合拍片。

最近幾年來，中法合拍片越來越多，2013年法國導演菲利普·米勒執導的爺孫親情故事《夜鶯》曾角逐奧斯卡最佳外語獎。2015年的《中國之旅》是為中法建交50周年的獻禮片。以暢銷小說為基礎、2015年拍攝的《狼圖騰》由法國名導讓·雅克·阿諾執導，該片在中法都有不錯的賣座率。華裔導演戴思杰拍攝的文藝愛情片《夜孔雀》于2016年問世，將法式浪漫與川蜀文化進行了巧妙的組合。最新上映的中法合拍片是《勇士之門》，這部于2016年年底上映的影片集科幻、驚險、動作于一身，可謂開啟中法合拍片的新大門。▲