中國進入便利店“戰國時代”

日本《經濟新聞》網站1月22日文章，原題：中國進入便利店戰國時代，日系轉攻內陸中國的便利店市場保持2位數增長，但10萬家店已經形成群雄割據的戰國時代。日本和中國當地企業在便利店擴張的競爭將日趨激烈。

在距重慶市中心約100公里的涪陵區的長江師范學院內，2017年底開張了羅森便利店。從當時起就經常光顧的大學4年級學生小王說，“店里很清潔，新鮮食品很多，打算常來。”重慶羅森副總經理上野功稱之所以選擇到大學開店是因為“學生對流行趨勢敏感，購買新商品的意愿強烈”。另外，對食品安全性很敏感的女性也是爭取的目標。

一方面，日系便利店企業中，在中國擁有最多店鋪數的柒和伊控股也將在內陸地區踩下開拓市場的油門。該公司表示，“在中國‘一帶一路倡議推動下，有望在持續增長的內陸地區不斷擴大銷售區域和店鋪數量”。

在日系便利店在銷售便當和關東煮等商品方面突出自己的特色之際，他們的中國競爭對手也在出新招爭奪顧客。“我在網上買的東西到了嗎？”，在重慶市中心工作的小蔣每天都會在回家時順便去一趟附近的“若家”便利店。她說，若家便利店正與大型網購平臺合作，提供代收包裹的服務，取件變得非常方便。雖然中國本地的便利店很難提供像日系店鋪那樣齊全的商品和周到的服務，但如果網購顧客頻繁光顧的話，也會促進銷售額的増加。有業內人士指出，“通過與網購平臺合作等方式，率先抓住中國消費者的獨特需求，是便利店在激烈競爭中獲勝的條件”。▲

（作者多部田俊輔、今井拓也）