試析韓國產業化時期離農農民題材小說

摘 要：韓國在產業化時期，很多農民都選擇進城務工，這些離農農民在韓國城市化、產業化的快速發展中發揮至關重要的作用，但是，農民仍然被視作社會底層人民，并引發諸多社會問題，給農村帶來不少負面影響，當時的以離農農民為題材的小說真實再現了他們“城市夢”的幻滅。本文重點探討韓國產業化時期離農農民題材小說。

關鍵詞：韓國；產業化時期；離農農民；小說

作者簡介：許昕（1986-），女，吉林今年長春人，吉林工商學院助教，碩士，研究方向：亞非語言文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-36--01

韓國離農農民，類似于我國農民工，是指國家工業化進程中經濟政策改革后的產物，在進城前除了農業技能外沒有其他技能，因此，在進城后也只能從事一些沒有技術含量的重體力勞動，勞動強度大、收入低，游離于城市的邊緣，引起國家的重視，成為文學創作的熱門話題，接下來，筆者將談談自己對于韓國產業化時期離農農民題材小說的幾點理解。

一、產業化政策下的韓國農村

在韓國產業化時期，需要大量的廉價勞動力為城市建設、工業發展做支撐，韓國政府為將農村勞動力引入產業化生產中，不斷提高農業稅收，并大量進口外國農產品，導致本國糧食價格下降，農民收入低、生活水平下降，大部分農民為維持生計被迫變成產業工人。如，小說《我們村子》里描述道：“農民一年收成相當于公司一般職員兩個月的工資，或一雙皮鞋、十瓶啤酒。本應獲得國家扶持和發展的農業生產，在產業化政策的錯誤引導下，失去了本身的內在動力，嚴重打擊了農民的積極性”。揭露了產業化時期農民的生存環境，以前的農村鄰里相親相愛、固守傳統觀念，隨著產業化時期的到來，人們開始崇拜西方生活方式，崇尚金錢主義、享受主義，價值觀潛移默化的發生了改變。小說《我們村子李氏》中，村里的婦女聯合會學習城里的處事方式，假借公司舉行送年會的名義，來吃喝玩樂；假借考察名義去四處游玩。每家每戶每年電子產品的支出遠超過購買化肥農藥的費用。

其次，產業化時期，農村青年的戀愛觀、婚姻觀也發生較大改變。在小說《秋夜章》中，真實再現了農業男女思想意識的變化。鹽田幫工殷皖與同村林愛是一對沒錢結婚的戀人，殷皖作為家中的長子，上有老、下有小，養家的重擔由他一人承擔，在林愛眼里，殷皖漸漸變成一個沒用的窩囊廢。因此，她為擺脫殷皖、逃離農村，開始攢錢，她認為，只要逃離農村，女人隨便去哪里、做什么都能養活自己，終于攢夠了前，天沒亮她就出發了，但卻在村里遇到了監守自盜的殷皖在偷鹽回家，短暫的尷尬之后，兩人恢復平靜，都鎮定的好似沒看見對方，各走各的路。淳樸的殷皖變成了盜賊，林愛背叛愛情。產業化時期的韓國農村不再是讓人們憂思難忘的世外桃源，早已脫去了樸素的外衣，變得與城市一樣“現代化”。

二、進城后的沖突

為維持生計，農民被迫進城務工，但他們沒有農業技能以外的謀生技能，且沒有明確目的性，進城后多從事一些臟活、累活，或者做小商販，收入低、勞動強度大，處處透著艱辛。如，樸太勛的《外村洞的人們》真實再現這樣的場景：外村洞是城市某個角落的村子，這里聚集大量的外鄉人，他們說著各地的方言，與城市格格不入，政府也違背了為離農農民建造一個舒適的新房的諾言。真實揭露了當時離農農民的生活處境以及他們在城市的身份地位。

隨著大量離農農民務農，離農們的“外鄉人”身份被城市人“嘲諷”。如，崔日男的小說《打令》，農村姑娘金吉在城里做保姆，與同樣出身農村的大哲談戀愛，卻被主人嘲諷，并以保姆談戀愛會帶壞自家孩子為由而辭退了她。可笑的是，女主人家的大女兒未婚先孕、二女兒未嫁卻常常徹夜不歸。金吉很想問女主人，不譴責自家的女兒違背倫理道德，反而譴責自己與大哲正常談戀愛？但是，金吉卻沒有這樣做，因為她打心眼里敬畏城里人，在大部分離農眼中，城里人是高高在上的，是自己的衣食父母，他們不敢與城里人爭論。

三、失去的家園

韓國產業化時期，國家經濟政策對農村產生很多負面影響，很多離農農民都處于失去家園、沒有歸屬感的狀態。厭煩了城市生活的他們渴望有一個能安撫自己疲憊身軀和心靈的“家”，這個“家”就是自己的故鄉。當離農們滿懷欣喜回到自己的故鄉時，卻發現，兒時的、心靈的家園已不復存在。在城市化、產業化浪潮中，農村已被改造。如，黃哲英的現實主義小說《去森浦的路》中描述道：“農村產業化大潮中也在興建酒店、開辦工廠，那里的人們也早已熟悉邊喝咖啡，邊盤算自己的小算盤，務農的人越來越少，離農的人越來越多，過去的‘世外桃源如今也染上‘城市病。”城市化逐漸蔓延到農村，離農農民滿懷欣喜踏上回鄉路，回來卻發現自己早已失去故居，如今的故鄉早已變得與城市無二，“故鄉”一詞已成為人們理想化的空間。小說批評了不公平的經濟政策，追問農民的未來在何方。

結束語：

綜上所述，韓國產業化發展讓農村發生翻天覆地的變化，經濟雖然有所增長，卻破壞了農民們的物質和精神家園。這一時期的小說真實再現了農民的生存狀態以及身軀和內心的疲憊，因尋不到出口而不斷彷徨著，批評了不公平產業化政策給農村發展產生嚴重的消極影響。