論約瑟夫?海勒的短篇小說《我不再愛你》中的不確定性

摘 要：約瑟夫·海勒是美國二十世紀(jì)最著名的小說家之一，其短篇小說《我不再愛你》充分體現(xiàn)出后現(xiàn)代主義的本質(zhì)特征——“不確定性”。筆者通過對短篇小說《我不再愛你》中情節(jié)的不確定性、人物的不確定性與語言的不確定性的研究，揭示了其短篇小說中獨(dú)具匠心的情節(jié)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、人物形象描繪和語言的“話語游戲”，從而為約瑟夫·海勒的短篇小說的解讀提供了一個(gè)新的角度。

關(guān)鍵詞：《我不再愛你》；不確定性；后現(xiàn)代主義

作者簡介：蒲雅慧（1994.11-），女，西北大學(xué)研究生在讀，研究方向：英語語言文學(xué)。

[中圖分類號]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-36--01

1、《我不再愛你》的故事梗概

《我不再愛你》描寫的是安妮和她的軍人丈夫在日常瑣事上產(chǎn)生摩擦而后又和好如初的故事。安妮反復(fù)強(qiáng)調(diào)即將有客人到來，任性的丈夫卻幾乎裸體地賴在沙發(fā)上，聲稱只有妻子端來一大杯啤酒，才肯起身著裝候客。妻子反復(fù)勸說無效后，便離開了家。丈夫以為妻子生氣回娘家了，慌忙起身梳洗穿衣，甚至還給岳母打了電話要求告知妻子抵達(dá)娘家后立即和自己聯(lián)系。這時(shí)客人如約而至，對女主人不在家相當(dāng)失望。就在兩位朋友告辭準(zhǔn)備離開時(shí)，門鈴響了，女主人安妮端著一大杯啤酒回來了。故事圍繞著夫婦的日常生活狀況和身處世界的混亂而展開，看似無聊，實(shí)則向讀者傳遞著一種不確定性：面對混亂荒謬而毫無理性、變化莫測而難以認(rèn)知的客觀世界，人們感到的只有無能為力和一種深深的絕望。

2、《我不再愛你》中的不確定性

2.1情節(jié)的不確定性

亞里士多德指出悲劇的六個(gè)成分：情節(jié)、性格、思想、言語、唱段和戲景，其中，“情節(jié)是悲劇的根本，用形象的話來說，是悲劇的靈魂。性格的重要性占第二位。”后現(xiàn)代主義作家把情節(jié)的不確定性視為小說創(chuàng)作的基本要素。后現(xiàn)代主義作家拋棄小說敘事的邏輯性、連貫性而代之以混亂無章、模糊復(fù)雜的結(jié)構(gòu)。這種未定性給讀者以無限的想象空間。

在《我不再愛你》中，情節(jié)的不確定性體現(xiàn)在多個(gè)方面。首先，該短篇小說的一開始便是“她站在房間中央……極力壓抑著這股怒火”，沒有交代安妮和她丈夫在家里的爭吵原因、他們之間以前的感情狀況，就這樣在沒有任何鋪墊的前提下展開了故事情節(jié)。這種“空白”導(dǎo)致了整個(gè)文本的不確定性。其次，小說中的情節(jié)都是有兩人談?wù)摰脑掝}而發(fā)展起來，作者離經(jīng)叛道，構(gòu)筑了一種迷宮一般的情節(jié)，讓讀者自己去感受、去撥開層層迷霧探索到主人公婚姻的本質(zhì)問題。最后，安妮因?yàn)楦械阶约簩@段婚姻的無能為力，憤而離開家。故事看似到了快落幕的時(shí)候，結(jié)局呼之欲出。在他們的朋友哈里和伊迪絲到他們家做客時(shí)，情節(jié)卻向意想不到的方向發(fā)展：安妮回到了家，憤怒和暴躁隨即轉(zhuǎn)換成了“羞澀忸怩地笑了”。故事的結(jié)尾，也是故事的高潮：安妮和丈夫重歸于好。至于安妮為什么改變了心意，作者沒有給出詳細(xì)的解說，讀者始終無法確切地對事件持有肯定。

2.2人物的不確定性

人物是小說構(gòu)成的核心要素。后現(xiàn)代主義小說中的人物具有更多的虛幻性、變化性、破碎性和不確定性。讀者難以從中找到框架，確立人物的性格特征或性格發(fā)展，也難以將人物與情節(jié)緊密聯(lián)系起來。人物的不確定性是后現(xiàn)代主義小說不確定性的另一大特征。

安妮和她的丈夫雖是《我不再愛你》中的主人公，但作者對他們的背景介紹卻是少之又少。首先是安妮的丈夫，作者并不著意刻畫人物性格，沒有詳盡地對他做出外表敘述和性格描繪。他的經(jīng)歷是模糊不清的，性格更是讓人捉摸不透。讀者只能根據(jù)作者的敘述推測出他是一位軍人，“夢想著生活中甜美而虛幻的夢想”，“只想做自己想做的”除此再沒有更多關(guān)于他個(gè)人信息的詳盡描述。在和安妮粗暴地說話后，“他開始變得殘忍起來，雖然他自己也鄙夷這一點(diǎn)”，在完全摸透安妮的心思后，又開始“有點(diǎn)得意洋洋”。

安妮的人物形象更是讓人捉摸不透。她喜歡把東西料理得妥妥帖帖；她在受不了丈夫后離家出走，卻又莫名地改變了心意，隨即與丈夫重歸于好。這種對主人公人物形象的不確定性刻畫，體現(xiàn)出安妮內(nèi)心世界的無所適從和支離破碎。

2.3主題的不確定性

后現(xiàn)代是一個(gè)告別整體、告別確定性、統(tǒng)一性的時(shí)代，后現(xiàn)代主義作家在文學(xué)創(chuàng)作上有意識打破了特定的藝術(shù)邊界，他們強(qiáng)調(diào)的是最新創(chuàng)作的隨意性、即興性和拼湊性，并重視讀者對文學(xué)作品的參與和創(chuàng)造。

《我不再愛你》通過描述安妮和她丈夫這對年輕夫婦的生活片斷以及他們充滿不確定性的行為和語言，讀者看到的只是語言的碎片、想象和狂歡。

3、結(jié)論

不確定性是后現(xiàn)代主義小說的一個(gè)基本特征，折射出后現(xiàn)代時(shí)代背景下人們精神狀態(tài)，這種不確定性原則賦予了后現(xiàn)代文學(xué)顛覆性的表達(dá)方式和新鮮的生命力。小說《我不再愛你》中各種話題和心理情境構(gòu)建天馬行空、混亂不堪，反映出當(dāng)時(shí)社會背景條件下人們的精神狀態(tài)、對情感聯(lián)結(jié)與親密關(guān)系之間溝通的無能為力之感。約瑟夫·海勒的這篇小說從情節(jié)的不確定性、人物的不確定性、主題的不確定性三個(gè)方面彰顯出后現(xiàn)代主義的特點(diǎn)，體現(xiàn)了海勒獨(dú)特新穎的短篇小說創(chuàng)作藝術(shù)。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳世丹：《論后現(xiàn)代主義不確定性寫作原則》，載《河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2001年第2期，第66頁。

[2]邢兵兵；王祖友：《論〈從黎明到黃昏〉中的不確定性》，載《世界文學(xué)評論》2015年第1期，第60頁。

[3]曾艷兵：《論后現(xiàn)代主義文學(xué)的不確定性特征》，載《臺州學(xué)院學(xué)報(bào)》2005年第5期，第13頁。

[4]胡全生：《后現(xiàn)代主義小說的不確定性管窺》，載 《求索》2006年第2期，第173頁。

[5]約瑟夫·海勒：《得過且過》，郭國良譯，浙江文藝出版社2006年版，第2頁。