從美學角度談蘇州園林導游詞創作

侯鈺琨

在蘇州城區現存完整的古典園林有六十余處，他們最早始于春秋時期的吳國，形成于五代，成熟于宋代，興旺鼎盛于明清。持續至2009年以來，國內游客的70%以上，境外游客的80%以上都要游覽蘇州園林，由此可見蘇州園林強大的旅游吸引力。而這些游客分別來自不同的地域、有著不同年齡、不同文化層次和不同的消費能力，如何能夠在導游詞的創作與講解中，深入淺出地讓游客既能感受到傳統文化的豐富內涵，又能夠產生對美的體驗、身心愉悅，這是導游詞創作過程中需要注意的地方。

其實，蘇州古典園林作為江南園林的典型代表，在分析與解說的同時，如果能夠抓住蘇州園林的幾大要點，那么就很容易理清思路、抓住重點。不論是代表了宋、元、明、清的滄浪亭、獅子林、拙政園和留園，還是與“四大名園”與同列為《世界遺產名錄》的網師園、環秀山莊、藝圃、耦園、退思園，細細數來，他們都有著共同的審美、構思和布局。

園林建筑

蘇州園林的建筑樣式有亭、臺、樓、閣、廳、堂、軒、廊等。人們對建筑藝術的審美感受，首先是從造型中獲得。亭在園林中，常常作為空間環境的主體，起到趣味中心的作用。亭四面凌空，將建筑形態與自然環境有機融為一體。臺是一種高平的建筑，在園林山水和住宅之間形成了過渡，使主題建筑更加疏朗、開闊。樓閣可以增添景致的美感，蘇州園林里的樓閣，坡度平緩，粉墻黛瓦，色彩淡雅。煙雨蒙蒙，云霧繚繞，園林中的廳與堂，仿佛少女若隱若現的風姿，給園林增添了幾分女性的風韻。軒，是有窗的長廊或小屋。軒對園景進行點染、生發、渲染，使游客在游覽中，化景物為情思，產生意境之美。屋檐下的過道及延伸成獨立的有頂的過道稱為廊。“別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜”廊有遮陰避雨、休息、交通聯系等作用。它為游人提供了觀賞景物的條件，也便于聯系溝通不同建筑物或景點以組織人流線路，豐富了園林建筑的空間構圖與層次之美。通過把握園林建筑中以上幾種建筑樣式要領，在蘇州各園林導游詞創作中做到融會貫通。

園林環境

疊石。蘇州園林造園，受文人影響居多，是古代文人寫意山水畫模擬的典范。在蘇州園林里，院內掇石疊山，有一種最常見的方法，即嵌理壁巖藝術。正如計成在《園冶》卷三的《掇山·峭壁山》中說道：“峭壁山者，靠壁理也，借以粉壁為紙，以石為繪也。理者相石皴紋，仿古人筆意，植黃山松柏、古梅、美竹、收之圓窗，宛然鏡游也。”此外，不同的石種與園林之中又會產生出不同的園藝美感，即點石成景。或是獨石構峰藝術，如留園，采用玲瓏剔透、完整一塊的太湖石，形成了鎮園之寶的冠云峰，并需具備透、漏、瘦、皺、清、丑、頑、拙等特點。

理水。理水要考慮的因素頗多，如池中植物的種植，是否要養水族的考量，池水要如何循環流動，和它周圍的布景，依照地形地勢，進園的走向等。水中的天光云影和周圍景物的倒影，水中的碧波游魚、荷花睡蓮等，使園景生動活潑，所以有“山得水而活，水得山而媚”之說。導游詞創作中應在理解以上審美原理的基礎上實施。

園林空間

蘇州園林，往往給人疏密有序、錯落有致的空間美感。亞里士多德曾說過，“美與不美，藝術作品與現實事物，分別就在于美的東西和藝術作品里，原來零散的因素結合成為統一的整體。”那么在蘇州園林中，是哪些空間設計，帶來了諸多美的體驗？首先，有序的空間分割，為視覺審美加分。想在咫尺間營造出千溝萬壑、層次多變、處處有景的詩畫般園林盛景，就要在宏觀上把握大局，如同中國繪畫美學中的“位置經營”。其次，要張顯“曠奧之境”，人們在游覽園林時，有時追求的是一種非預期的、非所料的感覺，這樣才會在相對平淡的景物中尋到新鮮和刺激，產生一種出乎意料的驚異感。再次，要“引境襯境”，蘇帥『園林中的水，除了起到了分隔空間的作用之外，還各種理水的手段，起到襯托環境的作用，并與周圍的怪石、古木、亭臺樓閣形成了統一的整體，交相輝映，妙趣橫生。最后，水岸處理，“蜿蜒纖曲”。由于蘇州園林相對于北方園林來說，屬于小個體的“城市山林”，因此要想在營造出真山真水質感，定要通曲岸、曲蹊等手段，使水岸蜿蜒、忽高忽低、曲徑通幽。讓蘇州園林千巖萬壑、移步換景、別有洞天。導游詞創作中應融入空間藝術之美，引領游客漸入佳境。

藝術環境

園林既是一種物質環境，又是一種藝術形象。如何將園林的場景和藝術形象有機地融合在一起，營造出忘我的藝術氛圍，這是歷代造園之士追求的最高境界。蘇帥『園林的造園手段與歷史文化、風土人情、自然環境之間融會貫通，形成了獨具風格的蘇州園林藝術環境。首先，“寄情山水”是傳統的蘇州園林藝術風格之一。將取自太湖等處的自然石頭加以堆砌、疊加，形成了“片山多致、寸石生情”的藝術效果。自然之水有勢，有聚散，有動靜，千差萬別。在蘇州園林中，用人為的手段，將自然之水加以加工，與周圍精致協調呼應、有動有靜，獨具匠心，巧奪天工。其次，追求“天人合一”的最高境界。宇宙自然是大天地，人則是一個小天地。人和自然在本質上是相通的，故一切人事均應順乎自然規律，達到人與自然和諧。這種根深蒂固的觀念也深深地影響著蘇州的造園藝術。最后，在“細節之處”彰顯匠心。梅、蘭、竹、菊，作為中國人感物喻志的象征，也是詠物詩和文人畫中最常見的題材。在廊同、窗下、門前，造以精致的小景，景色入眼，畫龍點睛。在導游詞中穿插意境的理解，從而引人人勝。

總之，蘇州園林，蘊含著深厚的中國傳統文化精髓，有著極其豐富的文化內涵。要想讓游人在游覽過程中充分感受園林之美，就要在準確把握以上園林要點的基礎上創作導游詞。

（作者單位：蘇州健雄職業技術學院）endprint