媒體成語誤用實例辨析（一）

孟祥印

正確使用詞語（包括熟語），是高考語文試卷的必考內容，能力層級為E級。從全國語文試卷來看，主要考查的是成語的運用。本文從媒體上選取了誤用成語的一些實例，并加以辨析，供同學們復習備考時參考。

1.當前，團系統改革大幕拉開。首當其沖要解決的問題，就是如何密切聯系群眾。（“中青在線”2016年10月9日）

句中“首當其沖”屬誤用。首，最先，最早。沖，交通要道。比喻最先受到攻擊或遭遇災難。可見，作者望文生義，把“首當其沖”誤認為首先了。該詞媒體上誤用頻率較高，應該引起我們的重視。

2.成都男子程某利用自己所學機械方面的知識，購買原材料后又非法加工制造槍支，使自己身陷囹圄，經崇州市人民檢察院提起公訴，犯罪嫌疑人程某被崇州市人民法院以非法制造槍支罪判處有期徒刑3年，緩刑3年。（“中國新聞網”2017年1月17日）

句中“身陷囹圄”屬誤用。“囹圄”指監獄，身陷囹圄，指被關進了監獄。多指某人受到了冤枉被關進了監獄，有值得同情的意味。在語言實踐中，“身陷囹圄”多用于褒義或中性場合，而不用于貶義場合。程某非法制造槍支被關進獄中，不宜用“身陷囹圄”，用貶義詞“鋃鐺入獄”就恰當了。另外，程某被判緩刑3年，并沒有入獄，用“身陷囹圄”一詞，也不恰當。

3.經對高某某審訊得知，其所在的高家位于蘭州市榆中縣青城鎮。這個家族現有成員超過10萬人，分布在全國各地，等待專案組的仍然是浩如煙海的工作量。（新華社 2016年11月25日 ）

句中“浩如煙海”屬誤用。“浩”，眾多。“煙海”煙霧彌漫的大海，比喻范圍廣，數量多。該詞多用來形容文獻、資料等非常豐富。該詞有特定的使用對象，用來說專案組的工作量大，用錯了對象，也不符合使用習慣。

4.從高承勇的犯罪過程來看，他是有蓄謀、有計劃、有條不紊地進行犯罪的。這就充分說明了，他的心靈是極度扭曲的，所以他才會做出這種令人發指的、殘暴的犯罪行為。（《西部商報》2016年8月30日）

句中“有條不紊”一詞使用別扭，屬誤用。條，條理，秩序。紊，亂。形容說話做事有條有理，絲毫不亂。作者要說犯罪分子有預謀，有計劃地犯罪，但怎么也不能說他有條有理吧？“有條不紊”不宜用于貶義場合，文中刪掉該詞反而更順暢。

5.靳東在1993年就正式踏足演藝界了，當時在電視劇《東方商人》里扮演了一個小角色高顯揚，之后又參演了電影《秋雨》，還獲得第十一屆中國電影華表獎優秀新人獎提名，但內容過于小眾，期間雖在話劇上接了不少角色，但本人依舊不瘟不火。（“張家口新聞網”2017年2月10日）

句中“不瘟不火”屬誤用。不瘟不火，指表演既不沉悶也不過火，對角色的把握恰到好處。該詞用于贊揚演員的演技，有特定的使用對象。如他的表演不瘟不火，分寸拿捏得很好。文章是說靳東雖然演了不少角色，但沒有火起來，還沒有走紅。明顯用錯了使用對象，如果用“不溫不火”（不冷淡也不火爆），就恰當了。

6.12強賽前4場，國足場均進球數唯有可憐的0.5球，且有三場比賽被對手零封。由此可見，進攻乏力是國足在12強賽初期戰績差強人意的一個主要原因。（“騰訊體育” 2016年11月3日）

句中“差強人意”屬誤用。差強人意，現多指大體上還算能使人滿意。國足比賽中進球很少，讓人失望，讓觀眾不滿意。用“差強人意”一詞，純屬望文生義。endprint