讓孩子閱讀滋養(yǎng)心靈的文學(xué)作品
文 | 本刊記者 嵇玲
11月26日,國(guó)家級(jí)文化項(xiàng)目“中國(guó)閱讀”在杭州正式啟動(dòng)。閱讀,成為近年來(lái)全民持續(xù)關(guān)注的熱門話題。同時(shí),越來(lái)越多的教育工作者和家長(zhǎng)也意識(shí)到閱讀對(duì)于學(xué)生終生學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)的重要性。但是,對(duì)于如何培養(yǎng)學(xué)生的閱讀興趣、如何為孩子選擇適合閱讀的書籍等問(wèn)題,還存在一些困擾。為此,中國(guó)社科院研究生院博士生導(dǎo)師、《文學(xué)評(píng)論》主編陸建德教授在接受本刊記者專訪時(shí),就學(xué)生閱讀給出一些建議。
現(xiàn)在孩子很早就開始閱讀了,因?yàn)楦改笇?duì)孩子的教育非常重視。但是,大家對(duì)所讀的書還是要有所選擇,有些書年輕人看未必合適。
我小時(shí)候看《水滸傳》,里面那些英雄的綽號(hào)都叫得出來(lái),但是現(xiàn)在我再去看,就會(huì)覺(jué)得里面對(duì)暴力的宣揚(yáng)太多了,而且很多是無(wú)緣無(wú)故的暴力,不能從任何程度上去原諒。在孩子的判斷能力還沒(méi)有形成之前,讀了以后會(huì)受傷害,校園暴力也是大家關(guān)注的一個(gè)問(wèn)題。
比如,《水滸傳》中有一個(gè)英雄叫雷橫,他想把朱仝拉上山,就選擇了一種非常極端的方式。陰歷七月十五是中元節(jié),中國(guó)人紀(jì)念先祖的日子,佛教稱盂蘭盆節(jié)。那天美髯公朱仝帶滄州知府的幼子在放生池邊觀賞放河燈,這是一個(gè)讓人感到溫暖的場(chǎng)景,但是李逵出現(xiàn)了,拿起斧頭就把這個(gè)幼兒給殺死了,從而將朱仝“逼上梁山”。智多星吳用在背后所起的作用是不光彩的。
再比如武松的復(fù)仇,血濺鴛鴦樓,殺了很多無(wú)辜的人,而有些被殺者并沒(méi)有做過(guò)對(duì)不起武松的事。還有李逵劫法場(chǎng),邊上有人看,他的斧頭就掄過(guò)去,對(duì)準(zhǔn)的都是平民百姓。梁山英雄不事生產(chǎn),實(shí)際上是寄生在社會(huì)身上的瘤子。
《三國(guó)演義》里,獵戶劉安為了招待劉備,殺了自己的妻子,掛在廚房里,將她臂上的肉割下來(lái),炒出幾盤菜肴來(lái),供劉備食用。這是令人毛骨悚然的,但在《三國(guó)演義》里卻是很自然的部分。
這當(dāng)中有大量的行為都是文明社會(huì)應(yīng)該拒絕,應(yīng)該反思,應(yīng)該批判的。小學(xué)生還沒(méi)有分辨能力,閱讀了一些文學(xué)作品之后,喜歡上一個(gè)人物,可能會(huì)對(duì)他的一些行為缺少批判能力。這是不是有利于建設(shè)我們的和諧社會(huì)?是不是有利于培養(yǎng)遵紀(jì)守法的好公民、社會(huì)主義接班人?我是有所懷疑的。
我們?cè)瓉?lái)對(duì)暴力不敏感,但是現(xiàn)在我們知道,暴力傾向會(huì)造成社會(huì)問(wèn)題,包括校園暴力以及社會(huì)上人和人之間的矛盾。
我建議年輕人不一定要看《水滸傳》《三國(guó)演義》,即使要看也要抱有一種批判的態(tài)度。
我們閱讀作品要有一個(gè)歷史感。在各個(gè)時(shí)代都有一些時(shí)尚,曾經(jīng)征服了那個(gè)時(shí)代的很多人,但要把它放到特定的歷史背景下去看。比如,魏晉時(shí)期流行吃一種叫五服散的東西,其實(shí)是像毒藥一樣,吃了會(huì)要人命的,但那時(shí)候很多人流行吃這個(gè)。
我們要意識(shí)到,滄海桑田,世界完全不一樣了。大家可以閱讀古人的作品,但應(yīng)該有一個(gè)距離感,并不是要把自己變成古人,他們對(duì)欲望的追求可能跟我們是不一樣的。
就像梁山英雄倡導(dǎo)“大碗喝酒,大塊吃肉,論稱分金銀”,這種享樂(lè)主義的價(jià)值觀值得我們現(xiàn)在去欣賞嗎?值得我們?nèi)タ隙▎幔看罅康膫鹘y(tǒng)故事,我們都是可以在新的價(jià)值框架下去重新解讀的,不然的話就太荒唐了。
我們現(xiàn)在講弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,其實(shí)現(xiàn)代文學(xué)也應(yīng)該是其中的一部分。現(xiàn)代文學(xué)是中國(guó)文學(xué)史上的一個(gè)高峰,它的成就高于很多歷史時(shí)代。
晚清的時(shí)候,很多人是以自我為中心的,對(duì)世界了解特別少,感覺(jué)老子天下第一,是世界的中心,認(rèn)為洋人只會(huì)造造槍炮,沒(méi)有文化傳統(tǒng)。這種情況,在林紓、嚴(yán)復(fù)等人開始翻譯外國(guó)小說(shuō)和人文學(xué)術(shù)著作之后發(fā)生了改變,大家發(fā)現(xiàn)外國(guó)人不僅長(zhǎng)于制造機(jī)器,也有深厚的文化傳統(tǒng)和大量?jī)?yōu)秀文學(xué)作品。翻譯事業(yè)催生了中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)。現(xiàn)代文學(xué)的代表作家,像魯迅、巴金、茅盾、老舍等,他們都是懂外語(yǔ)的,都有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn),他們的文學(xué)創(chuàng)作與外國(guó)文學(xué)關(guān)系很深。像魯迅的《狂人日記》就是受到果戈理同名作品的影響,連題目也一樣。魯迅的《摩羅詩(shī)力說(shuō)》作于1907年,介紹了歐洲很多富有反抗精神的作家和作品,翻開了中國(guó)文學(xué)史新的一頁(yè)。“五四運(yùn)動(dòng)”呼喚的科學(xué)與民主為馬克思主義進(jìn)入中國(guó)鋪平了道路。現(xiàn)代文學(xué)恰是同一個(gè)大時(shí)段產(chǎn)生的。隨后一系列新思想、新觀念主導(dǎo)了整個(gè)社會(huì)。
中國(guó)傳統(tǒng)讀書人免不了有“讀書做官”的想法。他們最在意的是得到社會(huì)的承認(rèn),享受種種待遇,悲嘆“才大難為用”,無(wú)非是抱怨自己官位太低。春風(fēng)得意的時(shí)候“一日看盡長(zhǎng)安花”,要他們服務(wù)社會(huì)不是容易的。
毛澤東提倡“為人民服務(wù)”太有必要了。誰(shuí)有“為人民服務(wù)”的精神?白求恩有。白求恩的醫(yī)術(shù)是很高的,他應(yīng)該穿皮鞋,但是他不介意自己穿草鞋,他不在乎地位和待遇,他眼睛里看到的是病人,他只希望盡可能多搶救一條生命。
這背后是一種什么樣的價(jià)值觀?
所以,我們?cè)趶?qiáng)調(diào)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的時(shí)候,也要閱讀中國(guó)文學(xué)的高峰——現(xiàn)代文學(xué)。新文化運(yùn)動(dòng)以后,我們對(duì)傳統(tǒng)多了一個(gè)審視、反思的視角。一直到現(xiàn)在我還是堅(jiān)持,一個(gè)國(guó)家的文化,必須有自我反省的能力,有了自我反省的能力,就能自我更新,與時(shí)俱進(jìn)。只會(huì)原地踏步踏的文化會(huì)被開除“球籍”,清末民初以來(lái)的歷史證明了這一點(diǎn)。
中小學(xué)生閱讀,讀到好的書,受到感動(dòng),然后他就會(huì)發(fā)現(xiàn)讀書之后的自己和讀書之前的自己是不一樣的。這個(gè)過(guò)程中,他成長(zhǎng)了,超越了原來(lái)的自我。我們的自我、我們的心靈是不斷成長(zhǎng)發(fā)育的。就此而言,我們和中小學(xué)生一樣,需要通過(guò)不斷的閱讀來(lái)挑戰(zhàn)自己,提高修養(yǎng),使自己善解人意,更富同情心。
我不相信有純文學(xué),從來(lái)沒(méi)有什么純文學(xué)的東西,文學(xué)背后總是隱含著一種價(jià)值觀,跟我們?cè)趺醋鋈耸怯新?lián)系的。有些作品之所以吸引我們,是因?yàn)槲覀儽焕锩娴娜宋锼袆?dòng)。
中國(guó)古代的成語(yǔ),形容一個(gè)人“鶴立雞群”“落落寡合”“卓爾不群”,其實(shí)都是帶有感情色彩的,表示一種贊賞。傳說(shuō)中的隱士脫離任何人際關(guān)系,或者說(shuō)脫離社會(huì)生活,仿佛因此就特別清高。這是神話。任何美德都是由人與人的交往來(lái)體現(xiàn)的,孤零零的隱士沒(méi)有美德可言。晚清的先進(jìn)分子意識(shí)到“群”的重要性,而古代詩(shī)人特別想追求孤獨(dú)之美,詩(shī)人的理想化的自我與周邊環(huán)境格格不入。
比如,陸游在《卜算子 · 詠梅》中自比梅花:“無(wú)意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒”。類似的詩(shī)詞其實(shí)都是讓我們?cè)跐撘庾R(shí)里面產(chǎn)生一種與他人的緊張關(guān)系,我覺(jué)得這很不利于人的道德成長(zhǎng)。“一任群芳妒”的人到最后很可能是孤芳自賞的。
中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞很美,“怨”調(diào)也不少。我不會(huì)推薦中小學(xué)生背誦懷才不遇的作品,因?yàn)檫@些詩(shī)詞往往有自我美化的毛病,詩(shī)人做一個(gè)縣官就滿腹牢騷。有的詩(shī)人自視太高,總認(rèn)為前無(wú)古人,后無(wú)來(lái)者。擺出這種姿態(tài)是對(duì)自己的傷害,自我中心的人是長(zhǎng)不大的。他們太重視社會(huì)的認(rèn)可和待遇,而不去問(wèn)我怎么為他人做一些事情。
有時(shí)候我擔(dān)心,懷才不遇、自我欣賞的詩(shī)文讀得多了,可能不利于一個(gè)人融入社會(huì),關(guān)愛(ài)他人。自戀是束縛人的蠶繭,中小學(xué)能幫助學(xué)生走出這個(gè)蠶繭,就是莫大的成功。
我們應(yīng)該培養(yǎng)中小學(xué)生的愛(ài)心,培養(yǎng)他們對(duì)其他人的責(zé)任心,這是特別重要的。而小孩子的生活態(tài)度,實(shí)際上就是在閱讀中不知不覺(jué)間形成的,不能讓孩子與自我黏合得太緊,自省的能力必須從小培養(yǎng)。我們學(xué)習(xí)語(yǔ)文,看似學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言能力,其實(shí)也是接受教育。課文里暗含著價(jià)值判斷,不能把語(yǔ)言和價(jià)值觀完全分開。
有很多小孩子在上學(xué)之前就喜歡聽故事,這是特別好的習(xí)慣。講故事滿足了人類最基本的需求。小孩子聽故事,背后也是一個(gè)道德成長(zhǎng)的過(guò)程。他們通過(guò)聽故事來(lái)了解世界,在聽故事的時(shí)候,跟故事里面的人物產(chǎn)生某種互動(dòng)的關(guān)系。
父母在給孩子講故事的同時(shí),也可以鼓勵(lì)他們自己閱讀。自己能夠閱讀之后,可以閱讀的范圍就會(huì)更廣,可以知道很多父母不知道的事情。這也是學(xué)校教育的一個(gè)好處,當(dāng)孩子進(jìn)入學(xué)校,他們的天地頓時(shí)寬闊了很多,閱讀的范圍也會(huì)更大,會(huì)關(guān)注同學(xué)們?cè)谧x什么書,老師推薦了哪些書。
兒童文學(xué)里面一定要有讓孩子感到溫暖、有愛(ài)心的東西,不能太堅(jiān)硬,不能太自我,要把世界上有溫情的東西教給他們,要讓他們有一顆比較陽(yáng)光、柔軟的心。
在中小學(xué)階段,我們要給孩子選擇能夠滋養(yǎng)他們心靈,同時(shí)也能滋養(yǎng)社會(huì)的作品來(lái)閱讀。
我們現(xiàn)在講社會(huì)主義核心價(jià)值觀,這些價(jià)值觀并不是大家嘴上會(huì)背就可以,而是要變成我們的行為,在行為習(xí)慣上體現(xiàn)出來(lái),而行為習(xí)慣要改變是最艱巨的,最慢的。行為習(xí)慣是價(jià)值觀最有說(shuō)服力的體現(xiàn),它的形成過(guò)程很復(fù)雜,但是我相信閱讀起到了關(guān)鍵的作用。有時(shí)候我們會(huì)說(shuō):“看一個(gè)人是什么人,就看他書架上有什么書”。
每個(gè)人的自我都是不斷成長(zhǎng),不斷更新的。一個(gè)民族要有自我更新的能力,個(gè)人也是一樣。我們說(shuō),孔融讓梨是美德,但是如果他再小幾歲,可能就不會(huì)讓。因?yàn)樵诔砷L(zhǎng)的過(guò)程中,他知道了這個(gè)世界上除了有自己,還有很多其他的人。
歐洲有一位著名的兒童心理學(xué)家叫皮亞杰。他認(rèn)為,兒童實(shí)際上是很自私的,這種自私就是以自我為中心,是生存的本能。他還通過(guò)一個(gè)實(shí)驗(yàn)來(lái)證明這一點(diǎn):
他做了一個(gè)沙盤,沙盤上有山、有建筑,還有幾個(gè)小人兒分布在沙盤的不同位置。他讓實(shí)驗(yàn)中的孩子站在沙盤旁邊,去想象,當(dāng)他站到小人兒的位置,自己看到的是什么。年紀(jì)小的孩子,只能說(shuō)出自己站在沙盤邊上看到的是什么,想象不出站在沙盤上的小人兒看到的是什么。而年紀(jì)大一點(diǎn)的孩子想象力更豐富,語(yǔ)言表達(dá)能力也更強(qiáng),他們就能說(shuō)出站在沙盤上的小人兒看到的是什么。
每個(gè)人都有想象力,世界上有很多東西都是要從其他人的角度來(lái)考慮的,想他人所想,感他人所感,這就是“移情”。小孩子最初是不知道這個(gè)道理的。我們說(shuō)一個(gè)小孩子自私,其實(shí)是因?yàn)樗鄙俚赖孪胂蟮哪芰Γ@一點(diǎn)是隨著人的社會(huì)化過(guò)程慢慢演變的。
所以,我們要通過(guò)閱讀來(lái)培養(yǎng)中小學(xué)生“移情”的能力。
中國(guó)過(guò)去那種讀書做官的態(tài)度,信奉“書中自有黃金屋”,實(shí)際上是把讀書作為了一種工具。父母總是相信孩子能夠通過(guò)讀書來(lái)改變自己的身份,這樣的話,就變成了一種功利的態(tài)度。這種態(tài)度實(shí)際上限制了人的境界。
很多時(shí)候,我們因?yàn)橐獜氖乱豁?xiàng)工作,必須要去讀一些工具書。像喜歡下棋的人會(huì)拼命去看下棋的書,那樣也是很幸福的,但有時(shí)候還要對(duì)自己有更高的要求,擴(kuò)大自己的興趣。
我還是希望大家在閱讀上有一些非實(shí)用的興趣,這樣讀書會(huì)越來(lái)越有趣。
給孩子選擇書,要注意故事本身要有趣,不能太乏味,不能太按部就班,要能給他們發(fā)揮想象力的空間,讓他們感到有一種閱讀的樂(lè)趣在里面。閱讀的樂(lè)趣是特別重要的,這種審美的愉悅,跟從小到大的成長(zhǎng)是有機(jī)結(jié)合在一起的。我相信好的東西,自然而然能夠吸引孩子。

【陸建德簡(jiǎn)介】英國(guó)劍橋大學(xué)博士,曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所黨委書記兼副所長(zhǎng)、文學(xué)研究所所長(zhǎng),現(xiàn)任《文學(xué)評(píng)論》主編、社科院研究生院外文系博士生導(dǎo)師。主要著作有:《麻雀啁啾:文學(xué)與社會(huì)》《自我的風(fēng)景》《高懸的畫布:不帶理論的旅行》《思想背后的利益》《現(xiàn)代化進(jìn)程中的外國(guó)文學(xué)》《破碎思想體系的殘編:英美文學(xué)與思想史論稿》《潛行烏賊》等。