戲里戲外話“清明”

寒 煙

戲里戲外話“清明”

寒 煙

張 芳，筆名寒煙，女，山西省戲劇研究所，助理研究員。

“生，亦我所欲也，義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。”介子推、介子鵑兄妹以舍生取義之舉，警醒國君清明，黎民清明，天地清明！

應首屆山西藝術節組委會邀請，晉劇《清明》在山西大劇院展演。該劇曾榮獲山西省第十四屆杏花獎“新劇目獎”及七項大獎。為了此次展演，陽泉市晉劇院在短期內復排加工，在劇本、音樂、舞美、表導演等舞臺呈現方面做了較大的修改提升。

“清明節，省清明，千秋傳唱沐春風。”全劇以春秋時期為故事背景，以娘子關“妒女祠碑”的歷史記載為創作素材，通過介子推、晉文公、介子鵑、懷嬴等幾個鮮活的歷史人物，演繹了一段平凡女子為民請命、歷史君王反躬自省的千古佳話。劇情感人肺腑，深入闡釋了“清明”這一中華民族傳統節日的深刻思想內涵，也是陽泉市立足本土文化、打造文化名片的重點劇目。

戲曲舞臺上表現介子推與晉文公這段歷史題材的劇目很多，如《晉文公》《焚綿山》《介子推》等。該劇獨辟蹊徑，稱得上是這些劇目的續篇，聚焦于介子推之胞妹介子鵑，為民生力諫晉文公。劇情為：介子推被焚綿山后，晉王萬般痛悔，遂昭告天下：冬至伊始，寒食百日！黎民百姓卻因百日寒食而導致家破人亡，并欲舉事謀反。介子鵑心痛不已，為兄長之身后事帶來的如此后果深感愧疚，力止民變，并舍身請命，獨闖金鸞，奏請文王收回成命，并以死相諫。終使晉王躬身自省，在子鵑赴死之際，諭旨趕到，規制寒食，立志清明，并授子鵑“妒女”封號，以世代相傳。

該劇為青衣苦情戲，在人物情感的處理及演唱技巧的行腔運用上比較到位，沒有讓人感覺突兀的聲嘶力竭,而是循序漸近地推進事件發展,君民沖突有升級有化解。依托本土“娘子關”“綿山”“介子推”這些文化資源而呈現《清明》這樣的新編歷史劇，該劇也借鑒了話劇的一些藝術表現方法，比如通過介子推的靈魂與晉王深度對話，說服君王。雖然《清明》立在舞臺上已有幾載，但該劇仍有很多可提升的空間。劇情可以更精煉緊湊，避免事件進展拖沓。主人公介子鵑為人妻為人母，在做出生離死別的選擇時，內心的糾結和痛楚沒有展現到位，核心唱段表現了分離情緒但是表演沒有達到催淚的效果，影響到整部劇的藝術感染力。

觀《清明》劇后，我的思緒發散到此劇衍生的“清明”民俗及主題的現代性闡釋。介山氏，號妒女。她是中國春秋時期唯一一位替天行道被尊為美神的人間女子。傳說，介山氏是“易俗寒食，改節清明”的倡導者，寒食節為晉文公所立，清明節卻是妒女反抗寒食的結果，是妒女與皇權不屈抗爭有記載的第一例，因此誕生了影響海內外、傳承幾千年的清明節祭祀文化。

當我們在憑吊名士介子推的高尚情操時，應知還有一位介子推的胞妹，也演繹了一段感天動地的傳說，給寒食清明起源說又增添了幾分神秘感。這就是在平定娘子關民間廣泛傳頌的“妒女焚火”“百日砍柴一火燒”的歷史典故。正是她的舉動將寒食改為3天，至今在山西境內還保留著“前寒食”“后寒食”及寒食節的傳統。后人為紀念介山氏，在山下的懸泉旁為她立祠，稱“妒女祠”，旁邊的瀑布泉改稱為“妒女泉”。隨著妒女祠香火日漸旺盛，妒女演變成為保佑一方平安的神靈，百姓稱之為妒神?，F在，平定娘子關鎮的坡底村每年清明節仍會舉辦廟會祭祀妒神。

誠然，如同“趙氏孤兒”題材的作品在近幾年深度開發時，曾有很多人質疑“愚忠”“愚孝”。介子推兄妹以死諫君王的壯舉在今日搬演于舞臺，一樣會有很多的青年觀眾提出：這樣做值得嗎？

現代人在重新演繹傳統故事時都會遇到類似的瓶頸，時隔千年的觀念差異更考驗改編者的智慧與思想。最終成功與否，其分寸感不在于是否增減人物，改變劇情，更重要的是不要令人性的光輝蒙塵，千萬別把千古傳頌的思想智慧壓抑在今人的狹隘眼界里?！坝拗摇钡恼f法不一定準確，在今天看來，介子推兄妹有自己做人的信念、個人理想，有著更大的家國情懷而犧牲小我。現在有多少人能堅持做自己，堅持自我選擇，做到不屈于權貴，不屈于現實？

重新面對這些題材時，必須摒棄傳統的人物心理行進路線，燭照現實，重新給人物一個符合原始人性的抉擇機會，讓觀眾得以更順利地進入人物內心。將人物的犧牲精神，將傳統的“忠義”與現代的“普世”銜接在一起，不失原著的高尚情懷，更升華了人性的光輝。

每年清明節期間，介休綿山都會舉行寒食清明祭祀儀式。近幾年也升級為寒食清明文化旅游節，這項活動已成為傳承歷史、倡導文明、薈萃文化、弘揚和培育民族精神的重要載體。無論介子推兄妹的故事是真實存在，還是后人附會，都已無關緊要。正如娘子關歷史研究會副會長賈振芳所說，介子推“忠孝清烈”，其妹“大義節烈”都是中華民族傳統美德的生動體現。寒食清明的紀念，是一個民族樸素的道德情感跨越數千年的堅守。

當我們跪拜于宗廟之上，祭奠于長者墳前，焚香禱告于香案長幾，追思列祖，感懷故友，痛悼親人，待紙錢化蝶而飛，情緒盡情而淌。懷揣一份天地敬畏，心存一份處世信仰，秉持一份春秋大義。思緒起落之間，已然滑過千年。

（責編：荊 晶）