新聞語言研究綜述

【摘要】：語言是人類交際的最重要的工具。而對于紛繁復雜的環境下新聞語言表達的純潔、健康和規范性問題，我們又將如何進行關注和研究？新媒體環境下的新聞語言表達將如何發展？基于這樣的問題，筆者將針對當下學術界對新聞語言研究的文獻進行梳理和分析，理清新聞語言研究的歷史脈絡，為新媒體環境下新聞語言的發展和研究提供一個基礎的、清晰的現狀，使研究者可以對新聞語言的純潔和健康問題作出有效的研究，為當下的新聞語言發展提供一定的理論和現實價值。

【關鍵詞】：新聞語言；規范性；研究方法

一、新聞語言研究歷史脈絡和現狀概述

19世紀末20世紀初的新聞語言研究，偏重的是對于新聞語言的本體研究，探討新聞語言的基本表達形式和特點。而這個研究視角落后于其他領域和學科對于新聞語言的研究，相對來說，并沒有引起新聞傳播界的關注和重視。20世紀80年代、90年代學術界對于新聞語言的研究出現了一定的規模，新聞語言的發展引起了學術界的普遍關注。李良榮在《中國報紙問題發展概要》（1983）中對新聞語體的發展進行了描述和分析； 鄒家福的《試論新聞語言的跳躍和跨度》（1990）、張郁的《新文語言美感漫議》（1991）、張立國的《新聞語言要新要活》（1991）、張志新的《新聞語言應簡練》（1993）、尹世超的《報道性標題與稱名性標題》（1995）、曉紅的《新聞標題的語法結構和語用價值》（1997）等分別從新聞語言運用的特性、使用功能、新聞標題的語言特點等不同角度對新聞呢語言進行了一定的分析和研究；而段業輝的《新聞語言學》（1999）是我國第一步有關新聞語言研究的專著，作者運用靜態的描寫方法對新聞語言進行了本體的研究。21世紀以來，學術界對于新聞語言的研究主要還是集中在語言學和新聞學領域下的新聞語言的基礎探討，但總體的研究呈上升階段。

二、學術界對新聞語言研究的主要關注點梳理

（一）學術界對新聞語言特性的研究

新聞語言是新聞報道的物質載體，肩負著向受眾表達新聞事實，傳遞新聞信息的特殊使命，是構成新聞報道的最基本元素。新聞的本質要求新聞語言必須客觀、準確、真實、鮮明等。而學者也對新聞語言的特點也進行了分析和探討。如劉紹杰在《試論新聞語言的生動性》（1982）中指出，新聞語言的基本特性是：準確性、鮮明性、凝練性、生動性。石義彬在《論新聞語言的本質特性》（2000）中指出，新聞語言是如實呈現客觀事實的語言，其本質特性是與新聞的本質及其特正有著內在聯系的。

（二）學術界對新聞語言功能的研究

新聞語言是新聞信息傳播的載體和工具，其主要作用是向社會受眾傳遞新聞信息，所以新聞語言在使用中有其獨特的功能和意義所在。詹全旺在《新聞言語行為分析》（2009）中指出，新聞語言在新聞報道中實現了三種語用功能：呈現功能、表達功能和勸誘功能，即為呈現新聞事實、表達新聞報道主體的態度和立場和勸誘受眾接受新聞報道主體的觀點和立場，甚至于采取相應的行動。史文靜在《新聞標題功能及其實現的語言策略》（2004）中指出，新聞語言是人與人之間的交際工具。新聞語言的功能主要有：行為功能、文化引導功能、吸引審美功能和認知功能等。

（三）學術界對新聞語言的規范性研究

新聞是對新近發生事實的報道，所以要求新聞語言的表達和使用要具有一定的規范性，而不能隨意使用不健康、不規范的詞語進行表達。當下新媒復雜的環境中，對于新聞語言的規范性問題，也引起了學術界的關注。相關學者也對此進行了相應的探討。金永輝在《捍衛新聞語言的規范性與純潔性》（2010）中指出，新聞媒體在當下社會生活中發揮著重要的作用。陳曉航在《對新聞語言功能的再認識》（2013）中指出，新聞語言應該在遵循現代漢語表達習慣，遵循漢語言使用規則，給現代的語言環境提供可資參考的規范化楷模。現在很多媒體為了吸引讀者眼球，或者胡亂跟風學習網絡流行語，造成了新聞語言低俗化、媚俗化、語言暴力、黃色新聞等新聞語言不純潔、不健康的現象。所以，不論是在紙質媒體還是新媒體中，新聞語言對語言的規范化要求必須得到體現和實現，因為這是新聞傳播更加有效、準確的前提。

三、學術界對新聞語言研究的主要研究方法

通過對學術界對新聞語言研究的主要關注點的梳理和歸納，筆者認為，學術界對于新聞語言的研究經歷了一個較長的時期，研究逐漸成上升階段，越來越多的學者對新聞語言進行了關注。而對于新聞語言的研究，學術界主要采用的研究方法大致上有：文獻法、內容分析法、案例分析法、統計分析法、比較研究法、批判研究等。

段業輝、李杰、楊娟的《新聞語言比較研究》（2007）通過統計分析、內容分析、案例分析和比較研究的方法對不同新媒體使用中的新聞語言進行了相關探討；黃匡宇的《電視新聞語言學》（2000）通過內容分析和批判研究的方法對電視新聞語言的發展進行分析和探討。還有相關學者也基本上通過這幾種研究方法從不同的角度對新聞語言進行了相關的分析和探討，筆者在這里就不一一贅述了。

四、學術界新聞語言研究的成果評述

從筆者對于學術界對于新聞語言研究的內容梳理來看，學術界對于新聞語言研究內容的主要集中在對新聞語言特性的研究、對新聞語言功能的研究、對新聞語言規范性的研究、不同媒體實踐中的新聞語言的表達特點、對新聞語言的范式探討、對新聞語言的言語行為的分析以及對不同學科體系下的新聞語言的發展。

但筆者發現，目前對新聞語言的研究，不管是在語言學領域、還是新聞學領域以及其他領域，研究地位都不高，學科影響力也相對缺乏，并沒有形成相對系統化、理論化、深層次的研究。研究還存在著一定的問題，需要引起我們的關注和反思。第一，新聞語言的研究還相對處于表層研究，沒有深入的、全面的、系統化、理論化的研究。相關理論借鑒不足。第二，缺乏多學科、交叉學科的深入探討。因此，對于新聞語言的研究，我們要理性的進行思考。第一，要認清新聞語言的地位.作為大眾傳媒工具的新聞語言，有其存在的重要性，第二，要在新聞語言的不斷演變中結合相關學科理論進行交叉式、開放式的新聞語言研究。所以，我們必須要研究新聞語言的流變及其原因，深入分析新聞語言演變與社會的關系，結合不同學科理論對新聞語言進行深入剖析。

綜上，筆者認為，新聞語言作為大眾傳播媒體傳播信息的載體和符號中介，這種有著直接功能的語言與社會、政治、意識形態以及民族文化都有著緊密的關聯，對如何利用大眾媒體引導好社會輿論有著重要的作用。因此，要重視我國新聞語言的研究，要思考如何在學界相關研究的借鑒中做到研究獨立和理論上升，從而使我國新聞語言的研究得到更好地成果展現和學科發展。

參考文獻：

[1]段業輝.新聞語言學[M].江蘇教育出版社[M]，1999.

[2]李元授，白丁.新聞語言學[M].新華出版社，2001.

[3]杜駿飛.新聞語言學[M].北京廣播學院出版社，2001.

[4]黃匡宇.電視新聞語言學[M].北京：中國廣播電視出版社，2006.6.

[5]段業輝、李杰、楊娟.新聞語言比較研究[M].北京：商務印書館，2007.

[6]蔣冰冰.新聞語言與城市社會[M].上海：上海文化出版社，2008.5.

[7]胡范鑄.從“修辭技巧”到“言語行為”——試論中國修辭學研究的語用學轉向[J].修辭學習，2003（01）：2-5.

[8]胡范鑄.中國新聞語言研究范式的若干思考[A].第三屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C]，2004.

[9]胡范鑄.新聞語言客觀性問題的言語行為分析[J].華東師范大學學報（哲學社會科學版），2007（02）：45-51.

[10]胡范鑄.基于言語行為分析的法律語言研究[J].華東師范大學學報，2005（01）.