
三年、九個(gè)月,爾尼作為唯一的中國(guó)人,跟隨一群來自14個(gè)國(guó)家的二十多位音樂人、演員、戲劇工作者,以及愛沙尼亞的水手們,搭乘一艘建于1927年的百年木帆船,航行在波羅的海至地中海的各個(gè)島嶼與城市,沿途搜集街頭巷尾的民間傳說,做戲劇表演。
這三年對(duì)爾尼來說是難以忘懷的,一艘帆船可以駛進(jìn)大海,也可以駛進(jìn)歷史與生命。
高中時(shí),當(dāng)爾尼第一次讀到這首詩時(shí),她就激動(dòng)地抄寫在自己的日記本上。那個(gè)時(shí)候,這個(gè)小女孩并不知道《奧德賽》,不知道希臘史詩,也不知道萊斯特律戈涅斯巨人、獨(dú)眼巨人、憤怒的波塞冬海神的故事。
2014年2月,在世界表演藝術(shù)會(huì)議(IETM)上工作,爾尼忽然聽到有人在念這首詩,“如果你啟程前往伊薩卡,但愿你的道路漫長(zhǎng)”。他們?cè)诮榻B一個(gè)歐盟文化的項(xiàng)目,叫作《遇見奧德賽》,一個(gè)現(xiàn)代奧德賽的旅程。
“可以想象,我聽到這首詩有多么激動(dòng)”,爾尼說道。這三年來,作為唯一的中國(guó)人,爾尼和來自歐洲各國(guó)的藝術(shù)家搭乘一艘百年木質(zhì)帆船,同船上的水手與船長(zhǎng)一起,漂泊在海上,停靠在波羅的海和地中海的各個(gè)港口城市,搜集沿途的故事,做戲劇表演。
爾尼的海上漂流記
一 起帆
水手教我們起帆。這是體力活,需要兩三個(gè)壯漢并肩齊力上下拉動(dòng)麻繩,有時(shí)候整個(gè)人需要跳起來用體重拉動(dòng),再帶動(dòng)鐵鏈和木扣升起白帆。半個(gè)鐘頭,船上粗重的喘息聲此起彼伏,大家滿頭大汗。很久沒用手做粗活了,手掌被粗糙的麻繩搓得火辣辣的,這樣的感覺粗糙又真實(shí)。……
悅游 Condé Nast Traveler
2017年7期