媒體成語誤用實例辨析（二）

孟祥印

正確使用詞語（包括熟語），是高考語文試卷的必考內容，能力層級為E級。從全國語文試卷來看，主要考查的是成語的運用。本文從媒體上選取了誤用成語的一些實例，并加以辨析，供同學們復習備考時參考。

（7）無獨有偶，岐山二校也精心設計了“學生寒假生活攻略”。“我與岐樂同健身”“我與岐樂共探秘”等，讓孩子們與學校吉祥物“岐樂”一起過寒假。（《沈陽晚報》2017年1月17日）

“無獨有偶”，獨，一個。偶，一對。不只一個，竟然還有配對的。該詞多用于貶義。從句子內容看，岐山二校給學生設計了寒假生活攻略，是好事，用“無獨有偶”不合語境，屬誤用詞語。

（8）在受了由不恰當催乳方法導致的燙傷、腫痛等不少罪后，她終于找到一個替她正確疏通的催乳師。她也由此感嘆：“催乳師這行真是魚龍混雜，要找一個好的催乳師感覺就是碰運氣。”（《工人日報》2017年1月19日）

句中“魚龍混雜”屬誤用。“魚龍混雜”，魚和龍相混雜，比喻壞人和好人混在一起，不易分辨。如《官場現形記》第五十六回：“且說彼時捐例大開，各省候補人員十分擁擠，其中魚龍混雜，良莠不齊。”從文章的上下文看，作者要表達的意思是，催乳師這行管理混亂，交點錢就能得到催乳師證書，但水平參差不齊，要找到好的催乳師，得靠運氣，并不是說這行里好人壞人都有。

（9）朝鮮領導人金正恩長兄金正男遇害案持續發酵，有消息指金正男的長子金韓松20號晚抵達馬來西亞并前往醫院，處理父親遺體事宜，大批警員在醫院嚴陣以待。（“國際在線”2017年2月21日）

句中“嚴陣以待”屬誤用。先看看詞典對該詞的解釋。《漢語成語詞典》：擺好嚴整的陣勢，等待來犯的敵人。指做好了戰斗的準備。《現代漢語詞典》：擺好嚴整的陣勢，等待來犯的敵人。很明顯，該詞用在文中不合語境。大批警員在醫院做好安全保衛工作，并不是要應對金正男的長子金韓松。作者誤把“嚴陣以待”理解成“做好了一切準備”了，擴大了該詞的適用范圍，屬詞語誤用。

（10）對于消費者來說，選到優質且性價比高的地板、壁紙是裝修前的重要準備工作。目前市面上的產品種類繁多，品質良莠不齊，不同材質的價格與質量也有較大區別，讓不少消費者在選購時頗感為難。（《城市晚報》2017年2月25日）

句中“良莠不齊”屬誤用。“良莠不齊”，良，比喻好人。莠，一種野草，比喻壞人。形容好人和壞人混雜在一起。作者用“良莠不齊”來說地板、壁紙等產品的品質，明顯用錯了對象。該詞只能用來說人，不能用來說物。

（11）當天張雨綺身穿綠色薄紗上衣和牛仔褲，她戴著墨鏡，長發披肩，跟在她身后的王全安衣著隨意，表情輕松，一只手拉著行李箱故意放慢腳步，與妻子亦步亦趨，兩人乘坐電梯來到出發大廳，一路雖然無語，但動作默契。（“騰訊娛樂” 2014年6月10日）

句中“亦步亦趨”屬誤用。“亦步亦趨”出自《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨。”意思是說老師走學生也走，老師跑學生也跑。比喻自己沒有主張，或為了討好，每件事都效仿或依從別人，跟著人家行事。可見，“亦步亦趨”是個貶義詞，文中用來形容王全安跟在妻子后面走，明顯不合語境，感情色彩也不恰當。