外刊

詹妮弗·洛佩茲的愛情和救贖

美國《名利場》12月刊封面文章

演員、歌手詹妮弗·洛佩茲甜蜜地沉浸在新戀情中。她一度是好萊塢片酬最高的女星，但也拿過象征演技差的金酸梅獎，經歷離婚、分手、獨自撫養雙胞胎等種種不易。直到今年3月遇見前棒球巨星阿萊克斯·羅德里格茲，她才發現，原來世上有如此契合的人。羅德里格茲與她一樣出身貧寒，年少成名，也曾拿下職業棒球大聯盟價值最高合約。但他涉嫌使用興奮劑，在2014年被禁賽一年，并于2015年退役。如今，年近五十的洛佩茲仍在舞臺上勁歌熱舞，羅德里格茲則轉戰商界，繼續打拼。洛佩茲回憶，兩人早在12年前的一場棒球賽上就見面了：“但我們那時相愛一定不會有結果。因為我們必須各自經歷磨難，各自成長。”

共和黨的新星

法國《快報》11月14日封面文章

今年12月，法國共和黨將選出新的黨主席。在幾位候選人中，呼聲最高的是勞倫·沃基埃。他1975年出生于法國里昂，畢業于聲名赫赫的法國高等師范學院，2011年被任命為高等教育和研究部長。他是個溫和派，不贊成議員在國民會議發言中劍拔弩張。在他看來，人們即便意見不同，也應共同努力，推動法國社會進步。雖然有人批評他的想法太過天真，但在目前的民調中，沃基埃的支持率依舊是最高的。至于沃基埃會不會成為共和黨未來的主席，就要看他在這些日子的表現了。

藥店為什么那么多

日本《東洋經濟周刊》11月11日封面文章

東京許多醫院門口不止一家藥房，均掛著“接受處方”等字樣，甚至在寫字樓附近，也有不少藥店。為何日本的藥店越來越多？除了老齡化加劇、對藥品的需求增多外，還有一個重要原因，就是日本推行醫藥分離制度：醫院不設藥房，醫生只負責診斷、開藥，藥店的藥劑師負責配藥。這樣醫生就不能從藥品中吃回扣，患者也不必在醫院排長隊。不過任何制度都沒有絕對的好，日本患者得醫院、藥店兩頭跑，藥店也會出現偽造處方藥以及藥劑師無證上崗等問題。