清潔供暖，最新計劃出臺

英國路透社12月17日報道，原題：中國公布冬季清潔供暖計劃　據官方媒體報道，在供暖危機不斷加劇之際，中國周日公布了一項旨在讓北方城市轉向冬季清潔供暖的5年計劃。

今年冬天，中國實施規模空前的行動，讓數百萬家庭和數千家企業供暖實現“煤改氣”。但供應短缺使得全中國的天然氣價格高漲，中國工業腹地的企業和居民受到影響。

新公布的計劃是由包括國家發改委和國家能源局在內的10個政府部門聯合發布的。該計劃的實施期為2017年至2021年。

據媒體報道稱，中國政府已經對地熱采暖、生物能采暖、太陽能采暖、天然氣采暖、電采暖、工業余熱采暖、清潔燃煤中央采暖等作出具體的安排。到2019年，中國北方將有一半人口轉向清潔供暖，燃煤數量將削減7400萬噸。報道沒有給出更多細節。

“煤改氣”行動，是中國在數十年不受控制的經濟增長之后，政府清潔污染空氣的長期努力的一部分。▲

（王曉雄譯）