梅蘭芳與胡蝶戰(zhàn)時在香港

□ [日]和久田幸助

梅蘭芳與胡蝶戰(zhàn)時在香港

□ [日]和久田幸助

梅蘭芳蓄須明志(油畫)

作者和久田幸助，是日本的廣東語專家，戰(zhàn)時被征服役，編入香港占領(lǐng)軍，在報道部任“藝能班”班長。曾負責戰(zhàn)時的香港劇藝工作，故與影星伶人有所接觸，因有袒護中國人的嫌疑曾遭日本憲兵隊拘捕。本文即回憶其與梅蘭芳、胡蝶交往的經(jīng)過；對梅胡二人的民族氣節(jié)和人格備加贊揚，對日軍的強橫迫害做沉痛指責。

戴雪白手套的男人

我初次與梅蘭芳會面，記得是1938年春天在香港。

1937年7月，發(fā)生盧溝橋事變。中日戰(zhàn)爭開始之后，上海、南京、徐州、武漢、廣州等中國各大都市相繼落于日軍之手，各地的難民都匯集到戰(zhàn)火未波及的香港。

有一天下午，我到香港告羅士打酒店去飲茶，發(fā)現(xiàn)在鄰桌，有一位帶雪白手套的中年男子，帶了三四個人，也在飲下午茶。因為在不知寒冷的香港，不需要戴手套，我覺得很稀奇而注視那個中年男子，他原來就是梅蘭芳。

關(guān)于白手套的事，后來我曾問一個懂得京戲的中國人，他告訴我說：“因為是男青衣，對于手必須妥為保護。”

香港是一個狹小的地方，以后又在海岸上、街上，見過梅蘭芳好多次，就在那個時期，利舞臺貼出了梅蘭芳上演收山戲的廣告。連著幾晚演出的諸如“天女散花”、“霸王別姬”、“西施”等，全都是拿手好戲。因為要看這個絕代名伶最后的舞臺表演，我每晚都沒放過，一位京劇行家的中國人告訴我說：“梅蘭芳現(xiàn)在已經(jīng)四十四五歲了。……