《大魚海棠》里的中國元素與中國態度
——談當下中國之動畫發展

孫 碩

（四川大學 藝術學院，四川 成都 610044）

《大魚海棠》里的中國元素與中國態度
——談當下中國之動畫發展

孫 碩

（四川大學 藝術學院，四川 成都 610044）

2016年暑假上映的《大魚海棠》，滿載著人們的期待，燃起了無數動畫人心中對中國動畫的新希望，中國元素在影片中的靈活運用，使得動畫煥然一新?！氨壁び恤~，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千里也”“民族的，才是世界的”，從中我們看到了動畫人的堅守，看到了中國特色的綻放。

《大魚海棠》；動畫；中國特色；獨立創新

以前，大多數人對“動畫”的理解就是動畫片，什么是動畫？估計每個人想法是不同的，對它的稱呼也是各不相同。而現在的“動畫”不僅僅是小朋友的專屬，更多的青年和成年人也在逐漸接受動畫、接觸動畫，這足以說明我們國產動畫的進步。

《大魚海棠》可能是上映后爭議最大的一部影片，爭議大也說明這部影片引發了受眾的關注，即使整個制作都已達到了近些年國產動畫的最高水平，影片仍有很大的進步空間。在筆者看來，《大魚海棠》是“國產動畫的新標高”，影片融入了許多中國文化和東方哲學，具有強烈的中國風。從福建的“客家土樓”到令人嘆為觀止的大魚，都來源于我國古老而深邃的文化沉積。

外在于型，內在于神。對中國元素的運用，最重要的部分是把握它的精髓，而不是只刻畫它的表面。不難發現，《大魚海棠》中出現了許多國外動畫片里的原型，雖說在借鑒中不斷學習成長，但是我們不能停留在表面，更應該有自己的創新與特色。

中國動畫片要具有中國文化特色，從影片中可以看出，雖然中國動畫正在發展之中，但是缺乏獨立的東西。造成這種現象的原因，不是我們的技術不夠，而是我們自身對動畫的誤解，對動畫認識的局限性，導致我們不敢表達，不愿表達，不會表達?！洞篝~海棠》中表達太過細膩，片中留下了很多伏筆卻很難讓觀眾真正看懂，以致觀眾以為這是一場關于三角戀的鬧劇，讓人十分尷尬。沒有明確這部影片所要表達的主題，這是因為創作者沒有很好地審視自己，沒能發揮出自身真正的價值，也缺少了中華文化獨有的文化魅力，這正是我們的矛盾點。中國文化博大精深，一個民族的核心就是民族精神，只有融會貫通民族文化的精髓，才能創作出展現民族精神的動畫。

這部影片也是動畫與技術的結合。2004年，《大魚海棠》用的只是簡單的flash動畫，到后來和互聯網的密切聯系，讓我們更加確信，互聯網對于這種以電影為代表的傳統行業的影響日益劇增。對于觀眾現在所接受的商業動畫來說，技術的結合更關系到作品的好壞，就像觀眾比較喜歡看國外的夢工廠、迪士尼還有宮崎駿所做的動畫片一樣，里面的動畫場景和人物設計在技術的結合下都讓人們感到十分震撼，尤其是現在，3D技術日漸走向成熟。雖然故事情節不是很復雜，但是表達的情感卻十分真摯，令人為之震撼。在我們為這些技術驚嘆不已的同時，大家可能也聽說過這句話，“動畫創作在歐美，加工在亞洲，而最大的加工國正是中國?！彪m然對這些動畫的加工帶動了我國動畫產業的發展，培養了一大批技術型人才，但同時也束縛了我們獨立創作的能力。其實通過《大魚海棠》這部影片，我們能夠充分意識到技術不是困擾我們的根本原因，制作上更不比國外的差，我們缺少的是對電影的理解和對自身的認識。我們只有堅持住，像《大魚海棠》這種12年的堅守，堅持做自己的動畫，或許會有些許借鑒。只要不在借鑒中迷失自己的方向，在創作本身、在理解中華文化的基礎上得到升華，我們是有自己獨特的東西的。

約翰·拉瑟特說：“觀眾們想看好電影，那種能夠給他們帶來歡樂的電影，能夠感動他們、使他們落淚的電影。”當今科技發展越來越快，能深深地感受到大家對動畫的理解不僅僅是動畫片。隨著電腦進入家庭，數字技術的發展使得動畫產業已經成為文化產業的一部分，慢慢地，人們對于動畫也有了其他的認識。在如今視聽一體的時代，人們的審美觀和價值觀不斷發生著變化，今天的我們打開手機隨時看到的一些視頻，也包含著許多動畫的內容，人們更加追求視覺感受，每個人的審美趨向也不盡相同，身邊所接觸的一切都涉及到動畫，大家也更愿意看那些畫面，動畫使得信息更容易被大家接受，而大家也樂在其中，這使得更多的人認識到動畫是一門獨立的藝術，也了解了動畫能夠表達觀點、傳遞思想，更能寄托自己的情感。

《大魚海棠》所引起的巨大爭議，同樣也給我們帶來了很多啟示，雖然我們的國產電影正在發展，可是為什么國人更關注、更喜歡看的是國外的電影，這是我們所要深思的。現在的動畫行業已經偏向狹隘，沒有更好地去表達自己。在這樣的情況下，做好創作和理論的研究才是最優的發展方式。

在現在這樣一個文化趨于多元化的大時代背景下，中國的傳統文化對我國動畫未來的發展具有重要意義，正確認識到自己的優勢與文化特色所在，我們才能更好地創作出具有民族特色的東西，才能讓我們的動畫形象更加品牌化、民族化、國際化。所以現在我們要靜下心來，腳踏實地，堅持做屬于我們的中國動畫！

J905

A

1007-0125(2017)09-0138-01

孫 碩（1995-），女，漢族，山東省淄博市人，四川大學藝術學院，研究方向：動畫。