影視劇中19世紀中西方愛情觀比較研究

任斯佳 張 晶

(東北農業大學文法學院，黑龍江 哈爾濱 150000)

中西方文化觀念不同，但在婚戀觀上，因為它是人類永遠的主題，所以有著一定的相似性。各種愛情觀會從小說或影視作品中體現出來，在18—19世紀，西方這方面的長片作品比較多見。但在中國長篇作品并不多見，代表作品當為成書于18世紀的《紅樓夢》。而在19世紀的西方，則有英國的《傲慢與偏見》可以與紅樓夢相媲美。兩部作品都曾多次被拍成電影，深刻地反映了18—19世紀中西方青年男女的愛情、婚姻，以及由此產生的悲歡離合，具有較強的可視性。本文即從女性主義的角度出發，分析兩部電影體現的彼時中西方的女性所持有的愛情觀。

一、《紅樓夢》及《傲慢與偏見》的影視改編

《紅樓夢》“歷來被不少電影人搬上銀幕，以嘗心頭之好”，它也是四大名著中被制成影視作品最多的，曾于1929年、1944年、1962年、1989年被制作成電影，這一方面是由于它在中國文學史上的重要地位，另一方面也是因為技術和條件要求的符合。1989年由謝鐵驪導演的長篇電影《紅樓夢》上映，被稱為北影版。這部影片用了3年時間完成，長達6部8集735分鐘，導演手法細膩，精雕細琢，熔現實、虛幻于一爐，見典雅、豪放于一色，稱得上是改編之作的巨制，成為目前為止的代表作。而在電視方面，1987年由王扶林先生執導了同名電視據；2010年，由韓三平擔任總制片人，李少紅擔任總導演，再次制作了《紅樓夢》。87版電視劇和89版電影是目前比較權威的影視作品，也是本文研究的對象。……