淺談科技論文英文摘要的文體特點及寫作方法
2017-11-15 03:00:58李向清
長江叢刊
2017年34期
李向清
淺談科技論文英文摘要的文體特點及寫作方法
李向清
英文摘要的規范化寫作將有助于我國科技學術界的國際交流，從而有利于擴大我國科技成果的影響。本文從英語文體學的角度，分析了科技論文英文摘要在選詞、時態、語態、句型，詞的搭配等方面的特點，指出語體正式、句法結構規范、用詞準確精煉、篇章結構緊湊完整是科技論文英文摘要的文體特點。科技論文 英文摘要 文體特點 寫作技巧科技論文英文摘要是了解科技成就的捷徑，是打開科技寶庫的一把鑰匙。對大多數科技工作者來說，接觸最多的不是論文，而是摘要。其在科技學術界所發揮的作用不可忽視。英文摘要的規范化寫作將有助于我國科技學術界的國際交流，從而有利于擴大我國科技成果的影響。摘要又稱提要、文摘，意思是對文獻內容的加以解釋或評論。一般所說的英文摘要是指英文摘要正文。而將英文標題、作者姓名漢語拼音、其工作單位英譯文、英文摘要正文、英文關鍵詞放在一起統稱為英文摘要。本文將根據科技論文英文摘要的文體特點，常見錯誤分析，選詞、時態、語態、句型等方面概要闡述科技論文英文摘要的寫作特點、模式及摘要寫作中應遵循的原則。
一、摘要的文體特點
科技論文英文摘要是位于論文正文前面的一段概括性文字。它高度概括正文中敘述的內容，突出正文的重點，是正文實質性內容的濃縮。因此英文摘要應該含意清楚、結構簡明、表達確切。……
登錄APP查看全文
猜你喜歡
少兒科學周刊·兒童版(2017年9期)2018-03-15 15:00:11
兒童故事畫報·發現號趣味百科(2017年4期)2017-06-30 12:41:53
鄱陽湖學刊(2016年6期)2017-01-16 13:05:41
中國遠程教育(2016年6期)2016-12-07 10:07:02
兒童故事畫報·發現號趣味百科(2016年6期)2016-08-19 06:35:19
財經(2016年19期)2016-08-11 08:17:03
中國遠程教育(2016年5期)2016-06-29 10:13:42
小學生導刊(低年級)(2016年2期)2016-02-24 23:02:11
兒童故事畫報·發現號趣味百科(2015年10期)2016-01-20 00:47:36
小天使·五年級語數英綜合(2014年5期)2014-06-25 05:22:42
