成語里的計量單位

成語里的計量單位

中國古代的大部分計量單位雖然已經不再使用，有些涉及計量單位的成語、歇后語卻流傳了下來，在日常生活中不時被提及。

有個歇后語叫“丈二和尚，摸不著頭腦”，它出自明人周清原的短篇平話小說集《西湖二集》卷二八：“丈二長的和尚，摸不著頭腦。”意思是弄不明情況，搞不清底細。那么“丈二”究竟是多高呢?

據《史記·禹本紀》記載，大禹定自身為一丈，以其十分之一為尺，因此，男子叫“丈夫”。秦始皇統一度量衡后各朝代的計量單位不盡相同。《西湖二集》的作者周清原大約是明末崇禎年間人，據專家推算，明清兩朝一尺為32厘米，因此換算下來，丈二的和尚大約為3.84米，這樣的身高當然有小說家虛構的成分。

看過《三國演義》的人大概對關羽的身高都印象深刻，小說里對他的描寫是“身長九尺，髯長二尺”，三國時一尺約為24厘米，據此推算，關羽的身高大概是2.16米。這樣的身高放在今天也算是小巨人了。

中國古代是農業社會，針對糧食的計量單位最為常見。石、鈞、斗、斛(音hú讀“壺”)都是用來表示重量的。據《漢書·律歷志上》載，“三十斤為鈞，四鈞為石。”又據《說苑·辨物》載，“十斗為一石。”而一斛為十斗，后改為五斗。有個成語叫“千鈞一發”，千鈞大概是三萬斤，一發即一根頭發，三萬斤的重物用一根頭發系著，情況萬分緊急。

有一個非常出名的典故，便涉及石、斗這兩個計量單位。南朝詩人謝靈運恃才傲物，能夠讓他佩服的人古今天下只有一人，就是曹植。謝靈運酒后曾發感慨：“天下才共一石，曹子建獨得八斗，我得一斗，自古及今共分一斗。”自那之后，人們便用“才高八斗”形容文才高超。

讀古代小說，最讓人困惑的恐怕就是銀子、金子和銅錢了，它們到底相當于現在的多少錢呢?其實，關于金子、銀子和銅錢有一個基本的換算公式：1兩黃金=10兩白銀=10貫銅錢=10000文銅錢。“貫”是指古代穿錢的繩索，古人把方孔錢穿在繩子上，每1000個為1貫；“文”原來指的是銅錢上的文字，后來用作計錢的量詞，1文銅錢就是1枚銅錢。

(摘自《解放日報》)