北美本土文學文化英雄郊狼卡約蒂形象研究

劉玥

摘要：在諸多人交口相傳的北美本土文學形象當中，郊狼卡約蒂是最典型的代表之一。不同部落傳說中的卡約蒂具有不同的性格特征，它時而是神靈的幫助者，時而是具有冒險和獻身精神的保護者，時而又是愛慕女性的癡情者。這些傳說故事的傳承使郊狼卡約蒂的文學形象在悠長的北美傳統文學中閃耀著它獨有的集矛盾于一身的文學惡作劇者的光輝。

關鍵詞：北美本土傳統文學；文化英雄；郊狼卡約蒂；惡作劇者

文化英雄傳說是指在代表相關本土居民群體或部落的文化遺傳，或傳統的密碼，在一定程度上反映該部落的集體記憶，暗示著部落群體的世界觀和價值觀，同時體現人們對時事的看法和態度的文化形象（張沖，張瓊，2014）。在北美本土文化英雄的主人公形象塑造中，將文化英雄形象活化，動態的演繹了文化英雄的性格形成，這也從側面反映了北美文學，尤其是口述文學的靈活性和發展性。這種文學英雄形象被美國人類學家布林頓稱之為惡作劇者，郊狼卡約蒂就是最具代表性的惡作劇者之一。

一、作為神靈的幫助者

在不同的部落傳說中，郊狼卡約蒂時常作為神靈的一個幫助者的形象出現。它是一個能承擔重任，積極負責但又有其驕傲的本性。在奇蘭部落傳說中，神靈首先創造了自然和動物，但是神靈認為若果缺乏管理，所有山川河流，動物都會變壞，于是神靈就賦予了郊狼卡約蒂管理萬物的使命。郊狼卡約蒂也是盡心盡力的管理著萬物，制定了各種規則來協調山川河流與動物的關系，使得自然萬物和平相處（Edmond&Clark，1989）。它這樣做的目的是為了能讓神靈能盡快創造人類。北美本土部落將傳說當成歷史來看，也就是說，如果沒有郊狼卡約蒂，那么人類就沒有機會在地球上生存繁衍。這也從側面彰顯了北美本土居民崇敬和熱愛動物的根源。這種情感在部落的典儀，詩歌，和舞蹈中都有體現。然而最后神靈卻拒絕了郊狼卡約蒂。從這一點看，北美本土部落對神靈的敬畏之情在郊狼卡約蒂的經歷中得以提煉，神靈是掌管一切，不管自然，動物還是人類，都必須絕對的服從。

二、具有冒險和獻身精神的保護者

沃思科傳說中記載了郊狼卡約蒂如何與雷鳥作斗爭，摧毀了雷鳥為阻礙其他動物來到日落之地而設置的五座大山。當郊狼卡約蒂的五個兒子為消除這五座大山而犧牲的時候，郊狼卡約蒂并沒有因為悲痛而退縮，而是更加堅定的認為它必須為了其他動物們的權益而與雷鳥斗爭到底。經過數日的禁食禱告，郊狼卡約蒂終于得到了神靈的啟示，找到了打敗雷鳥的方法。經過激烈的爭斗，五座大山被摧毀，殘留的石塊被大河沖走，雷鳥也被郊狼卡約蒂殺死，它巨大的身體形成了一座橫跨大河的橋梁。這座橋被沃思科居民稱作“神靈之橋”。薩利什部落也有傳說記載郊狼卡約蒂為保護人類而大戰魔鬼的故事。這種英勇的獻身精神是郊狼卡約蒂在北美本土文學中另外一個惡作劇者性格體現。它是部落居民對勇士精神的期許和力量源泉。所有的部落勇士都應該從這個故事中汲取精神力量，在為整個部落爭取利益時應該勇敢的站出來。

弗拉塞德部落也有郊狼卡約蒂作為人類保護者的傳說，但是這次郊狼卡約蒂的英雄形象確帶有些誤打誤撞的意味。當郊狼卡約蒂在愛得華洲進行冒險旅行時發現那里人們備受一個巨人壞蛋的困擾，饑餓難耐，于是郊狼卡約蒂決定要殺死巨人，為民除害。這種戲劇化的偶遇使它再次充當了人類的保護者，有些時勢造英雄的意味。最后它用石刀來殺死了巨人壞蛋，而巨人壞蛋的肉緩解人們的饑餓，造福一方。這些傳說都彰顯了郊狼卡約蒂的正面性格特點。

三、作為貪戀女色的癡情者

在沃思科，弗拉塞德，桑波伊爾，派優特等部落傳說中還將郊狼卡約蒂描述成一個貪戀女色的癡情者。它不知疲倦的從一次情愛經歷中走向下一次。它的形象定位也從動物和人之間不斷的幻化。它為獲得心儀女人的芳心而滿足她或她的父親的所有要求，不管是建造游泳池，還是教人類捕捉鮭魚，它都愿意去做。當然，郊狼卡約蒂也總是能夠以自己的真誠打動他所心儀的女人，可以說郊狼卡約蒂是北美本土文化中的“卡薩諾瓦”。除了為愛癡狂的癡情者形象，郊狼卡約蒂還有它濫情荒誕的一面，在沙斯塔人的傳說中，因貪戀女色，它竟化身為鮭魚只為與在水中嬉戲的兩位年輕姑娘發生性關系（張沖，張瓊，2014），甚至在有些傳說中，它竟然對自己的女兒產生了愛戀，做出了為人不齒的行為，最終受到了嚴厲的懲罰（Erdoes&Ortiz，1998）。郊狼卡約蒂在這些傳說中成為了北美本土文學中最具情欲色彩的惡作劇者形象。雖然部落居民并未在傳說中對其行為加以評論，這一形象描寫無疑增加了郊狼卡約蒂的文學趣味性和復雜性。

四、結語

在北美本土文化英雄傳說中，郊狼卡約蒂的形象出現頻率極高，是典型的具有多重性格特點的惡作劇者形象。人們無法將其固定在一個既定的認識框架當中，更無法用邏輯或道德標準去評述它的所做所為。但是這是這亦正亦邪的文學形象的出現使當代學者更加深入的領會北美本土部落的歷史和傳統。

參考文獻：

[1]Edmond，Margot.& Clark，Ella.1989.Voice of the Wind[M].New York： Facts on Files，Inc.

[2]Erdoes，Richards.& Ortiz，Alfonso，1998.American Indian Trickster Tales[M].London： Penguin Books.

[3]石堅.美國印第安神話與文學[M].成都：四川人民出版社，1999.

[4]張沖，張瓊.從邊緣到經典：美國本土裔文學的源與流[M].上海：上海外語教育出版社，2014.

（作者單位：湖南文理學院）