歐洲藝術館落戶杭州

劉慧

百余件雕塑、繪畫精品散發獨特藝術魅力

9月27日上午，由法國駐上海總領事館、杭州市文化廣電新聞出版局共同主辦，杭州圖書館承辦的“杭州圖書館·歐洲藝術館”在市民中心杭州圖書館展覽藝術中心開幕。現場人頭攢動，人們與來自歐洲的藝術精品近距離接觸。

博物館，是人類文明的殿堂，延續著文化的脈絡。歐洲藝術館落戶杭州，可以讓我們不出國門，便能跨越時空欣賞歐洲藝術品。與此同時，也彌補了中國博物館缺少世界級精品收藏的遺憾，彰顯了杭州這座城市的包容性。

出席開幕式的嘉賓。

百余藝術精品免費參觀

歐洲藝術館位于杭州圖書館的地下一樓，展廳面積近3000平方米，分為“雕塑工作室”“古典主義或新古典主義”“人像”“從風景畫到寫實主義”“讓·巴普蒂斯特·卡波的人像雕塑”“雕塑家及其影響”等展廳，共展出百余件歐洲18至19世紀的精美展品，包括雕塑、繪畫、琺瑯藝術品等，全年免費開放。

走進展廳，一眼就看到了雕像《蒙面紗的女人》。它由意大利雕塑家朱塞佩·克羅夫雕刻，曾在1853年的國際工業博覽會上展出。據推斷，這尊雕塑的歷史比華盛頓美術館收藏的同類作品《蒙面紗的修女》更為久遠。因為其藝術價值極高，華盛頓美術館館長曾多次詢問“能否出讓這座雕像”。

藝術館中繪畫作品不多，但每一幅都是精品。在“人像”展廳的油畫《對話》中，18世紀的德·龐斯侯爵夫人坐在一把鍍金扶手椅上，迪爾福騎士和德·馬爾格里先生側身面左而立，身旁有一條西班牙獵犬。頭發卷曲的弧度、獵犬的毛發、手指的肌肉等細節都被畫了出來，令人仿佛置身其中。

曾獲得1883年威尼斯雙年展金獎的油畫《爺爺和我》，色彩豐富、立體感強，爺爺臉上的皺紋，被勾勒得栩栩如生。

“讓·巴普蒂斯特·卡波的人像雕塑”展廳的《漁童》無疑是卡波最著名的作品：一個年輕小男孩赤裸著身體蹲在地上，戴著漁民帽，手里拿著一個貝殼貼近耳邊，笑著聽著貝殼里的回聲，準備再次起身奔跑。人物柔軟的肌肉、濃密的卷發和迷人的微笑躍然紙上，活靈活現。

卡波的弟子，就是傳統雕塑藝術的集大成者羅丹。在這里，還展出了羅丹的陶藝雕塑《多西亞》。羅丹年輕時的作品不多，這尊半身雕塑是他剛從事雕塑時的作品。

在歐洲藝術館，你還可以看到世界上最大的琺瑯盒子和世界上最大的青銅花瓶。琺瑯盒子高28.5厘米、長56厘米、深42.5厘米，由19世紀最偉大的琺瑯畫師查爾斯·勒貝克特別定制，見證了其贊助人阿爾弗雷德對妻子的愛慕與眷戀;青銅花瓶高240厘米，僅底座就高95厘米，盆飾帶有比利時雕塑家阿方斯·伯格特的簽名，曾在1885年安特衛普美術國際博覽會上展出。

每件收藏品背后都有故事

“只有機緣巧合，才能遇到好的作品，而能把合乎心意的作品加入自己的收藏并帶到中國，更是一件不容易的事。”

歐洲藝術館的大部分藏品，來自華裔收藏家吳靜。吳靜是出生于溫州的華裔女企業家，也是法國知名的古董鐘表收藏家和鑒賞家，收藏有大量古董鐘表，其中不少為歐洲國寶級藏品。

吳靜說，這里的很多展品，她都與盧浮宮、羅丹美術館、華盛頓美術館等博物館“爭”了很多年。可以說，藝術館中幾乎每一件展品背后，都藏著一個千回百轉的故事。

作為18世紀法國具有代表性的雕塑作品，《亨利四世》雕像落地中國，也歷經了一番波折。當時，吳靜和盧浮宮都想買下這件作品，整整4年僵持不下。最終，這座雕像被吳靜收藏。盧浮宮館長馬丁內茨在雕像出關前，特意跑去和雕像合影道別，他說：“為了這尊漢白玉雕像整整跑了4年，真的舍不得。”

歐洲藝術館開幕式現場。

這樣的故事，還有很多。美國洛杉磯蓋蒂中心曾出高價，希望收購“世界上最大的花瓶”;美國大都會博物館總監在看到“世界上最大的琺瑯盒子”時，對吳靜感慨：“我們找了幾百年都沒找到的琺瑯盒子，沒想到被你運回了杭州。”

18世紀雕像《戴頭紗的女孩》的故事，令吳靜充滿感激與感動。“展品的原主人，是一位60多歲的歐洲先生。當時有許多人找他，希望買下這件作品，但是都無法談攏。因為實在太喜歡這件雕像，我忍不住致電表達愿望。”吳靜說，這位先生得知她要在中國開一個歐洲藝術館時，只問了她三個問題：你怎么看待這件作品？你規劃中的歐洲藝術館是什么樣子？你為什么要辦這樣一個博物館？

吳靜告訴他，第一眼看到《戴頭紗的女孩》就被她的美深深打動。因此，希望能把這件作品帶到中國，讓更多人欣賞。而這也是她辦藝術館的目的所在——讓公益性的歐洲藝術館落地中國，讓更多人可以不出國門就欣賞到國外的藝術精品。

令吳靜感動的是，這位先生在聽完她的一番話后，什么也沒說，只是拉開抽屜，從里面拿出一張發票給了吳靜，告訴她：“你想要買這座雕像，就按這個價格來吧。”那是一張30年前收購雕像時的價格單，吳靜拿著這張單子呆住了。“不敢相信那么多人都想要買走的雕像，收藏者居然以30年前的價格轉讓給了我。”這位先生告訴吳靜：“我只希望為雕像找到一個真正愛它的人，而不是一個出價更高的人。你是愛它的，所以我愿意把它交給你。”

藝展提升杭州國際化水平

從計劃開辦歐洲藝術館起，吳靜就遇到了很多像這位先生一樣支持她的人。因此，從設想到落地實施，選場地、挑藏品、布展，吳靜只用了一年左右的時間，就完成了旁人看來幾乎不可能完成的事情。endprint

吳靜說，她開辦歐洲藝術館的出發點很純粹，就是想讓國內的博物館變得多元化，讓大家更方便地接觸歐洲文化。自己只是“文化的搬運工”。或許，正是她的不忘初心，簡單純粹，感染了身邊的人。

杭州圖書館館長褚樹青，聽完吳靜開辦歐洲藝術館的初衷后，立即將杭圖地下一層展廳的3年使用權交給吳靜，并且不收取任何費用。褚樹青說：“圖書館不僅是閱讀的場所，也可以在這里聽講座、看展覽。歐洲藝術館的落成，是杭州圖書館多元化發展布局的體現。”

法國資深收藏家洛朗·凡利安，把祖輩150年的收藏轉讓給歐洲藝術館，還特意飛到杭州，當了兩天義務的搬運工和組裝工，事事親力親為。

世界權威博物館布展大師于貝·勒·加爾利用3天假期，飛到杭州幫助歐洲藝術館布展，遭遇杭州接連40℃以上的高溫天，于貝先生打趣道：“我這輩子和下輩子的汗都在杭州流完了。”第一天工作結束，他的腳上已經滿是水泡。

盧浮宮館長馬丁內茨十分贊賞吳靜的行為，他認為在杭州開設歐洲藝術館有利于東西方文化的交流，還表示要為歐洲藝術館圖錄寫序。

更讓吳靜感到欣喜的是，一些中國企業家也加入到這項公益事業中來。藝術館中的油畫《兩個牧羊人》就由企業家鄭聯軍捐贈。“盧浮宮不是一朝一夕就建成現在這個樣子的，很多藏品都是后來慢慢通過捐贈而來的。”吳靜告訴記者，“所以我有信心，這可以影響更多人，特別是一些有責任心的企業家，希望未來公益藝術館能開遍全國。”

開幕式上出現了許多國外知名博物館代表以及法國收藏家、藝術家的身影。包括盧浮宮博物館宣傳教育部主任西里爾·瑪利·帕特里克、羅丹博物館副館長于格·艾爾潘、美國費城藝術博物館總監奧利維耶·于斯泰爾、法國建筑遺產博物館館長埃瑪紐埃爾·布雷翁、法國賽弗勒博物館館長克里斯蒂娜·吉爾嫚、法國資深藏家洛朗·凡利安等。他們都表達了對歐洲藝術館在杭州落成的支持和贊賞。

法國駐上海總領事館文化參贊費保羅表示：“歐洲藝術館的開幕體現了法國文化與中華文化的交流合作，感謝每一個為了歐洲藝術館而努力的人，是他們造就了藝術館的誕生。”在現場，費保羅先生還帶來了法國總理的賀信，信中提到：“祝賀中國第一個展示西方古老藝術的公益藝術館開幕，祝賀擁有悠久歷史文化名城的杭州。”

“文化是相通的，中國博物館需要世界各地的精品收藏，以彰顯大國風范。”此次，吳靜把歐洲藝術館開在杭州，將歐洲的珍貴藝術作品搬到杭州，正是文化交流合作的有益嘗試，同時也給杭州新添了一張文化金名片。對此，褚樹青說，歐洲藝術館的落成，有利于杭州國際化水平的提升。未來，杭州乃至全國各地的藝術愛好者都能有更多機會欣賞到國外的藝術精品。

European Art Museum Set up in Hangzhou

By Liu Hui

On the morning of September 27， 2017， a ceremony was held at the art center of Hangzhou Library to unveil European Art Museum. The ceremony was jointly sponsored by French Consulate in Shanghai and Hangzhou Culture， Radio， TV and Press Administration. Paul Freches， a consul of cultural affairs with the French Consulate in Shanghai， spoke at the ceremony and read a letter of congratulation by French Premier. Among the guests at the ceremony were representatives of some museums across the world and European art experts and collectors.

With an exhibition floor space of about 3，000 square meters， the museum occupies the first underground floor of the library. The museum features artworks mostly in the collection of Wu Jing， a Chinese collector based in France. Most of the exhibits are from the womans art collection.

Wu is from a family of entrepreneurs in Wenzhou， a port city in southeastern part of Zhejiang. She is now well known in France for her collection of antique clocks and watches， and art works. Wu Jing comments that she competed with heavyweight museums such as the Louvre， Rodin Art Museum and Washington Art Museum for years for some exhibits.

Every piece in her collection tells a story.

， a statue created in the 18th-century France， came into her collection after she and the Louvre had competed for good four years. When it eventually came into her possession， Jean-Luc Martinez， director of the Louvre Museum， posed for a picture with the famed statue of white marble before it left for China.endprint

The Getty Center in Los Angeles went all out to bid for the worlds biggest bronze vase against Wu Jing， but Wu Jing laughed the last laugh. Metropolitan Museum of Art in New York wanted to put its hands on the worlds biggest enamel box， but lost it to Wu Jing. Wu Jing learned that the American institution had long since wanted it.

A statue called on display at the museum came from a European collector. Many collectors had eyed the treasure sculpture. Wu visited the owner and asked him to let her have the beloved statue. After learning the Wu wanted to start up a museum of European art in China， he asked Wu three questions： whats your take of the masterpiece？ What does the museum looks like？ And why do you desire to set up such a museum？

Wu replied that she fell for the beauty of the statue at first sight， that she wanted to take it to China so that more people can appreciate it. She said that she wanted to set up a museum in China simply because she wanted more Chinese people to enjoy seeing art masterpieces from overseas without going abroad. After hearing the explanation， the owner showed her an invoice dated 30 years before and said he would sell for the price on the invoice， much to Wus astonishment. He would let Wu have it simply because she really loved it.

When she was making preparations for setting up the museum back in China， she ran into many warm-hearted people who really helped her. It took her about a year to translate the idea into reality. Some European collectors and exhibition experts flew to Hangzhou to help her out with the museum affairs. She received help in deciding upon a site， in selection exhibits， and in arranging the exhibits on display. It was like a mission impossible.

After giving a good listen to Wus pitch， Zhu Shuqing， director of Hangzhou Library， said without hesitation that the library would like to give her a three-year use of the first underground floor of the library for the museum. Zhu emphasized， “A library offers more than a reading space. A library also hosts lectures and exhibitions. The Museum of European Art on the site signifies the librarys desire to diversify.”

Many Chinese entrepreneurs helped Wu Jings nonprofit public project， which has made Wu happy. ， an oil painting on display at the museum， comes from the collection of Zheng Lianjun， a businessman.

“The Louvre Museum hasnt become what it is overnight. Many of its exhibits have come from private collectors over a long time，” commented Wu Jing. “That is why I am confident that this project will influence the public in general and businesspeople in particular. I hope China has more such nonprofit public art museums.”endprint