從符號學論網(wǎng)絡(luò)表情符號與對象的關(guān)系

魏清露

[摘要]網(wǎng)絡(luò)表情符號是當今網(wǎng)絡(luò)文化的微縮體現(xiàn)，理解表情符號就是理解網(wǎng)絡(luò)文化。而要理解網(wǎng)絡(luò)表情，首先需要理解網(wǎng)絡(luò)表情符號和被表達內(nèi)容之間的關(guān)系，即網(wǎng)絡(luò)表情符號（再現(xiàn)體）和對象之間的聯(lián)結(jié)方式。現(xiàn)有研究從網(wǎng)絡(luò)表情的發(fā)展脈絡(luò)出發(fā)，從能指層面上處理網(wǎng)絡(luò)表情的形態(tài)變化，這種方式未能觸及表情符號和對象之間的關(guān)聯(lián)。本文首先界定了網(wǎng)絡(luò)表情的定義，并回顧了網(wǎng)絡(luò)表情符號能指分類，然后從皮爾斯三分法分析網(wǎng)絡(luò)表情符號和對象之間的關(guān)系，進而提出了網(wǎng)絡(luò)表情符號聯(lián)結(jié)世界的三種方式。在處理了表情符號和對象之間關(guān)系后，指出了網(wǎng)絡(luò)表情解碼的全新途徑。

[關(guān)鍵詞]網(wǎng)絡(luò)表情符號；能指分類；網(wǎng)絡(luò)文化

[中圖分類號]G122 [文獻標識碼]A [文章編號]1005-3115（2017）20-0008-05

在各種復(fù)制技術(shù)異常發(fā)達的現(xiàn)代社會，圖像能給我們傳達更多、更便捷的信息。？譹？訛因此，網(wǎng)絡(luò)交流的空間不再局限于語言文字符號，一些直觀明了的圖像已然進入網(wǎng)絡(luò)交流范疇，“因為感性化的圖像相對于理性化的文字，顯然更能吻合大眾的接受水平”。？譺？訛基于對讀圖速度的要求，一些清晰表達情緒、能夠快速呈現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)表情符號應(yīng)運而生，并逐漸成為流行。

在此背景下，如何理解網(wǎng)絡(luò)表情符號就成了其中首要一個問題。本文運用符號學理論，嘗試從文本層面對網(wǎng)絡(luò)表情符號做出基礎(chǔ)性分析與解釋。原因在于，符號學是一門研究意義的產(chǎn)生與傳達的學科，而網(wǎng)絡(luò)表情符號也是一種形式的意義產(chǎn)生與傳達。網(wǎng)絡(luò)表情符號研究既屬于網(wǎng)絡(luò)文化的一部分，也是一個與傳播學、心理學等其他學科相關(guān)的跨學科研究領(lǐng)域，而使用文科的公分母——符號學理論對網(wǎng)絡(luò)表情符號進行研究，不僅可以為當前學界擴展研究路徑，更對我們理解網(wǎng)絡(luò)表情符號提供新的思路，對理解網(wǎng)絡(luò)表情符號具有很大價值。下文主要從其概念、發(fā)展、分類及特點四個方面，尤其是分類問題，從符號與對象的關(guān)系角度入手，借助皮爾斯的符號三分法理論，從像似、指示、規(guī)約三個方面進行分類將網(wǎng)絡(luò)表情符號進行重新分類，試圖對網(wǎng)絡(luò)表情符號實現(xiàn)進一步理解。

一、網(wǎng)絡(luò)表情符號的純能指分類

網(wǎng)絡(luò)表情符號是指在網(wǎng)絡(luò)交流環(huán)境中，由文字或圖形等組成，用來模擬與替代個體面部表情、眼神及身體表達，用以表達情緒與意義的雙渠道表意符號。要理解這個定義，需要從兩個層次來進行。首先，網(wǎng)絡(luò)表情是一種符號，是在網(wǎng)絡(luò)交流環(huán)境中出現(xiàn)與使用的。它的組成主要由文字或圖形等符號。這是該定義的第一層次，主要說明網(wǎng)絡(luò)表情符號的場景與構(gòu)成，與其他場景中出現(xiàn)的表情符號區(qū)別開來。其次，網(wǎng)絡(luò)表情符號的用途在于表達情緒與意義，替代與模擬真實存在的面部表情與肢體動作。網(wǎng)絡(luò)交流由于缺乏面對面交流的語氣、語調(diào)、表情、神態(tài)等信息，迫切需要表情符號來解釋與補充。這是第二層關(guān)于其意義與用途的解釋，是網(wǎng)絡(luò)表情符號概念中最重要的部分。

本文的研究對象即是這些用以表達情緒與意義的網(wǎng)絡(luò)表情符號。網(wǎng)絡(luò)表情符號在其發(fā)展演變過程中不斷分化出各種形式，但只要其意義與用途與上述定義一致，就都在本文的研究范圍內(nèi)。

先討論網(wǎng)絡(luò)表情符號的產(chǎn)生、發(fā)展與演變。表情符號的出現(xiàn)最早可以追溯到1982年，地點位于美國卡耐基·梅隆大學。1982年9月19日上午11時44分，為了避免大家在BBS上的誤解，讓網(wǎng)友們愉快地聊天，該學校教師法爾曼（Scott Fahlman）首次打出了微笑符號“：-）”，并建議用“：-）”表示笑話，用“：-（”表示需要嚴肅對待的問題。？譻？訛由該符號可以看出，當時的表情符號主要由鍵盤上的符號構(gòu)成，形式較為簡單直觀。這是目前為止關(guān)于網(wǎng)絡(luò)表情符號產(chǎn)生的一個重要事件，在網(wǎng)絡(luò)表情符號產(chǎn)生與發(fā)展過程中的意義不容忽視。法爾曼也因此被稱作“笑臉之父”。

此后，這種形式的鍵盤表情經(jīng)過了一系列發(fā)展與變形：如笑臉這一情緒的符號，“：-）”和“：-D”就在情緒的強烈程度表現(xiàn)出差異；又如鍵盤表情的方向也發(fā)生變化，將橫版“：-）”變成了“^-^”，融入了更多鍵盤符號元素，逐漸開始呈現(xiàn)新的面貌，受到廣泛的歡迎。總的來說，鍵盤表情主要通過鍵盤上有限的符號組合，高度抽象化的面部，眼睛、鼻子、嘴巴等主要呈現(xiàn)的面部器官，簡單直觀地表現(xiàn)與傳達情緒。

1995年，日本出現(xiàn)了最早的“繪文字”（Emoji），這是一種形象化了的表情符號。Emoji來自日語詞匯“繪文字”，假名為“えもじ”，其中“E”代表圖像，“moji”代表字母。設(shè)計師栗田穰崇（Shigetaka Kurita）創(chuàng)作“emoji”的原因是，希望擁有像“emoji”表情符號之類的東西，那就很可能可以讓人在打字時，做到如同面對面的交流。繪文字出現(xiàn)后，日本許多運營商開始在第一版繪文字（emoji）的基礎(chǔ)上加入自己的創(chuàng)意，打造獨立的編碼系統(tǒng)。比起鍵盤符號，繪文字最大的特點是加入了顏色與圖形，使表情符號的表達擁有了更多的元素資源，為模擬表情與表達情緒增添了許多形象趣味。

蘋果公司在繪文字的推廣與使用過程中作用不容忽視，在其IOS2.2版本開始引入繪文字，并伴隨相關(guān)系統(tǒng)的升級不斷進行繪文字庫擴展，依托其龐大的用戶群體推廣與普及了繪文字的使用，從IOS2.2到IOS10.3.1，蘋果共計儲存超過1803個繪文字表情符號。隨著系統(tǒng)更新，這個數(shù)字還在不斷增加。

網(wǎng)絡(luò)貼圖表情的出現(xiàn)，則讓表情符號的來源更加開放、形式更加豐富、內(nèi)容也更加貼近生活。貼圖表情最早是由LINE（連我）這款即時通訊軟件平臺率先推出的，雖然LINE在2011年6月才在日本上線，但是其借助極具特色的貼圖表情大受好評，微信平臺也在LINE 的影響下逐步上線貼圖表情。除由運營商發(fā)布的貼圖表情外，網(wǎng)友自發(fā)創(chuàng)作分享的貼圖表情也是當今網(wǎng)絡(luò)交流環(huán)境中值得注意的一種形式。

與鍵盤表情、繪文字相比，貼圖表情最大的特點在于個性化，任何形象都能夠作為表達情緒的符號載體，通過文字創(chuàng)作與意義疊加，使每個使用者都有自己獨特的一套表情收藏。這些表情形象可以是喜歡的動漫人物、文體明星、 網(wǎng)絡(luò)紅人，甚至身邊的親朋好友乃至自己的形象，都能夠制作成貼圖表情在網(wǎng)絡(luò)交流中分享傳播。此外，貼圖表情也不局限于靜態(tài)呈現(xiàn)，還能夠動態(tài)展示，不論神態(tài)、表情還是肢體動作，都能夠逼真呈現(xiàn)，有效提升了網(wǎng)絡(luò)交流的現(xiàn)場感與逼真性。