“馬克龍的魅力巨大足以迷倒一把椅子”“馬克龍出的汗都不臭”,法國著名小說家及編劇埃馬紐埃爾·卡艾爾上周五在英國《衛(wèi)報(bào)》發(fā)表長篇“總統(tǒng)頌歌”引發(fā)法媒熱議,但他夸張的用詞也被部分網(wǎng)友批評(píng)為“拍馬屁”。
這名與法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍同名不同姓的小說家在文章中表示,“無論人們視馬克龍為政治神童抑或曇花幻景,所有人、甚至是一把椅子都被他迷住了。”法國《新觀察家報(bào)》21日則直接用“馬克龍迷住一把椅子”作為報(bào)道標(biāo)題。卡艾爾跟隨馬克龍出席了多場(chǎng)視察或外交活動(dòng)。在描述馬克龍視察颶風(fēng)后的圣馬丁島情況時(shí),卡艾爾稱“盡管馬克龍沒時(shí)間換衣服,但他出汗時(shí)也不臭,挽起的襯衫袖子無可挑剔。”對(duì)于卡艾爾的文章,法國媒體認(rèn)為是一曲頌歌,因?yàn)樗鼜亩鄠€(gè)側(cè)面展示了總統(tǒng)鮮為人知的一面。但有民眾則表示太過夸張。▲
(潘亮)
環(huán)球時(shí)報(bào)2017-10-23