以寫促讀，深化文言文教學

朱磊

高中語文教材中的很多文言文都可以進行全新寫作，教學中把文言文作品本身當作寫作的依托，或一篇一段，或全篇整體，或語言表達，或寫作技巧，采用多種方式，進行創造性的寫作訓練，既加深了學生對課文的理解，又提高學生的寫作能力，優化了作文教學，達到雙贏的效果。在實際操作中，可以采用以下幾種方法來強化訓練。

一、擴寫

“言簡意豐”是文言文的顯著特點。它一般不像現代文學作品那樣濃墨重彩地刻畫人物的音容相貌、描述事情的來龍去脈，有時還會留有“空白”。教學時，可引導學生放開思路，展開想象，對原文進行發揮，使其內容更加充實、豐富。當然擴寫要在忠實原文主題、主要內容的基礎上，進行合理的創造，或變略寫為詳寫，或填補作品的“留白”。

在學習《刺客列傳》“易水送別”一節時，筆者讓學生通過荊軻所見、所聞、所為的細節，展開豐富的想像，補寫出荊軻當時的心理。有學生寫道：“送君千里，終有一別。荊軻停住了腳步，望著身后那些白色的衣冠，心中涌起的竟然是一股股暖流：人生一場，能夠選擇這樣地離開，不也是一種驕傲嗎？唯一舍不得的就是高漸離的筑音了，這位與自己在燕市相樂相泣的知己此刻該是怎樣的心傷呢？北方的朔風吹寒了易水，更激起這位無家可歸的游子滿腔的豪情，為了羸弱的燕人的生存，為了太子丹那俯下的高貴的身軀，我，絕不再回頭……”這段文字寫出了荊軻訣別時復雜的心里狀態，有舍我其誰的擔當豪情，有對知己者的濃濃不舍，讓讀者更容易走進人物的內心，更為之動容。可見作者已準確把握了人物形象，并且能夠運用一定的語言技巧將原文演繹得生動形象。

將省略寫的內容恢復為詳細敘述，使凝練的東西變得具體，使跳躍變得連貫，使文章有聲有色，有情有景，有血有肉。所以說，擴寫既能加深學生對課文內容的理解，又能培養學生的想象能力和思維能力。

二、仿寫

朱熹說：“古人作文作詩，多是模仿前人而作之，蓋學之既久，自然成熟。”著名語言學家呂叔湘也曾說過：“語文的使用是一種技能，一種習慣，只有通過正確的模仿和反復的實踐才能養成。”可見，人的語言能力是在學習實踐的模仿和創新中運漸提高的。

入選教材的文言文文質兼美，在題材選取、遣詞造句、篇章結構、抒情議論等方面，無不匠心獨運，為學生習作提供了很好的范例。如果在學生與文章取得共鳴之時，啟發他們聯系自己的生活閱歷，模仿課文的行文進行仿寫，學生確實能發揮出不可思議的潛力來。仿寫是讓學生有樣可仿，有模可效。有人把仿寫類同于初學書法者描紅和臨帖，能很快使學生將某些寫作知識轉變為實際寫作技能。仿寫既可以是局部的、片段的，也可以是整體的。從內容上看，詞匯、句型、段落、篇章以及選材、布局、修辭和照應等都可以仿寫。

仿寫，走的是讀寫結合之路，“以讀促寫”。因此，課前老師選擇好范文是關鍵。應該選取經典文章，還要想好是在哪方面起示范作用的，進行仿寫訓練應遵循“由淺到深，由易到難”的規律。

三、續寫

續寫是命題作文的一種形式，是從原文出發，遵循原文的思路，接續原文的內容情節，把作者沒有寫出來的或不打算寫出來的內容，通過自己的藝術創作形成文字的一種寫作形式。文言文中有不少情節生動，故事性很強的文章，學生學完后總有一種意猶未盡的感覺，而且有的課文結尾寫得留有余地，耐人尋味，“言盡而意無窮”。教師可以因勢利導，啟發學生展開大膽豐富的想象和聯想，推測可能產生的新結局，續寫出自己對文本的獨特理解。

續寫是依據原文展開的，既有材料事跡、人物性格等方面的依據，又可以把原作中設置的伏筆、懸念、重要的疑點等作為確立情節的延伸點，學生寫出的結果應符合情節的發展，合理而自然。

筆者曾要求學生就《廉頗藺相如列傳》中“刎頸之交”，《項羽本紀》中的“烏江自刎”等情節展開聯想，進行續寫。有的學生續寫“刎頸之交”，既續出廉頗藺相如精誠合作、同仇敵愾的之事，又寫出藺相如去世后，廉頗獨自捍衛國家的壯舉，還寫有廉頗被排擠思念摯友的情節，甚至發出“廉頗老矣，尚能久存乎”的慨嘆，合情合理，又高于原文。

續寫可以深化對原文的理解，培養學生的想象力、創造性思維和對材料的整合能力。而且這種帶有趣味性和挑戰性的練筆，有助于激起學生的表達欲望，讓學生樂于動筆。

四、評寫

評論屬于議論文范疇，一般認為寫“評論”的難度較大。其實只要在學生對課文的思想內容和藝術手法深刻理解的基礎上，老師給予一定的指導，他們就能寫出較理想的評論來。寫評論的角度可以是多樣的。可以針對文中的某一觀點展開議論、評價，培養學生的論證能力。如學完《游褒禪山記》后，就“志”“力”“物”三者的關系展開議論，闡述自己的觀點。也可以就文章的思想內容，語言風格，藝術特點等方面議論、評價，提高閱讀和鑒賞水平。筆者曾指導學生寫過《各具風姿，栩栩如生——<鴻門宴>人物對話藝術》，《文思看山不喜平——評<秋聲賦>的行文思路》等。另外，文章的每一個人、每一件事，在不同的學生心中都會有不同的認識，因而可以讓學生在學習課文后作出自己的分析與評價。在學習《鴻門宴》之后，筆者拓展了一些后人評說項羽的材料，如李清照《夏日絕句》、杜牧《題烏江亭》、王安石的《烏江亭》、毛澤東的《人民解放軍占領南京》、王立群《百家講壇》的講稿等。讓學生以《我心中的項羽》為題談談對項羽這一英雄人物的看法。引導學生用現代的觀念對歷史人物進行評判，形成自己富有個性的見解。寫作的過程，也是陶冶自身美好心靈，塑造崇高道德情操的過程。

當然，要提醒學生寫評論時觀點要鮮明，要用確鑿的材料去支持觀點，引證的材料首先要來自作品本身，也可旁征博引，材料分析和觀點要始終保持一致。

總之，寫作訓練與文言文教學結合起來，可以激發學生的學習興趣，可以學活知識，可以提高學生的寫作能力，可謂一舉三得。若能持之以恒，反復實踐，學生的寫作就會得心應手，從而漸漸達到“筆下生花”、“下筆如有神”的境界。

參考文獻：

[1]呂叔湘.呂叔湘論語文教學[M].山東教育出版社，1987：36.endprint