中國誓言消除“絕對貧困”（矚望十九大）

新加坡《海峽時報》10月11日文章，原題：中國正全力使其3000萬人在2020年前脫貧　昨日，中國國務院扶貧辦主任劉永富在介紹十八大以來中國脫貧攻堅進展情況時指出，在未來3年內使3000萬中國人脫貧的任務十分艱巨，但中國政府將全力打贏脫貧攻堅戰以確保實現該目標。

隨著中共十九大將在一周后召開，中國距離全面建成小康社會目標的時間點——中共建黨100周年前的2020年——正越來越近，而脫貧攻堅正是實現該目標的“底線”目標和標志性指標。中國領導人本周一強調，脫貧攻堅是硬仗中的硬仗，必須付出百倍努力。隨著中國脫貧工作中的所有“低垂的果實”已被摘盡，中國政府正在為實現該雄心勃勃的目標而面臨異常艱巨的任務。

中國自1986年以來開展大規模減貧活動，而異地搬遷或基礎設施建設等工作所需的資源在近五年才開始真正增多。但中國政府對減貧工作的更加重視已見成效：十八大以來的五年內，中國年均減少貧困人口1300萬人以上，是2001年到2010年十年里年均減少貧困人口數量（673萬）的兩倍。劉永富表示：“以前每一個大規模的（減貧）行動下來，都要剩下一批貧困人口，少則2000多萬，多則3000多萬，這些都是絕對貧困。我們這一次要把絕對貧困全部消除，不留‘鍋底。”

在中國，盡管包括缺乏就業崗位等在內的許多致貧根源都已得到解決，但近年來貧困人口中因病致貧或因病返貧的比例有所上升，從2015年的42%升至目前的44%。“這個問題政府特別關注，也是我們解決下一步問題的一個重點，”中國國務院扶貧辦綜合司司長蘇國霞表示。

（作者林彥良[音]）

美聯社10月10日文章，原題：北京擴大醫療準入范圍　中國近日宣布，將在基于外國監管機構審批的前提下允許（中國國內）使用某些（外國創新）藥品和醫療器械。中國正在一場類似于馬拉松長跑的行動中努力使其14億人口獲得更多治療選項，此舉將有助于擴大中國醫療市場的準入范圍。

（王會聰譯）

香港《文匯報》10月8日文章，原題：讓民眾有更多獲得感經過近40年的改革開放，中國已經實現大多數人的小康，但仍有三個群體落在了小康路的后邊，其中包括千萬級農村貧困人口、少數民族兄弟和革命老區貧困人口。到2020年，中國現有標準下的農村貧困人口全部脫貧的目標正在順利推進。聯合國2030年可持續發展議程確定的減貧目標，將在中國提前10年實現。中國將繼續走在全球減貧事業的前列。人均住房實現居者有其屋，新農合、大病統籌等保險基本全覆蓋等，一項項檢驗“人民至上”實現度的指標證明，以習近平為核心的黨中央讓14億中國人民的獲得感不斷增加，讓人民群眾對美好生活的向往不斷得到滿足?！?/p>

（作者譚笑）