故事新編,即在準(zhǔn)確把握話題題意的基礎(chǔ)上,進(jìn)行大膽的想象和聯(lián)想,將思維的觸角延伸到名著、歷史、傳說(shuō)中,以一個(gè)全新的視角,對(duì)其中的故事、人物予以加工、演繹和包裝,即進(jìn)行再創(chuàng)作,從而對(duì)話題的內(nèi)涵作出獨(dú)特而傳神的詮釋,反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活。
一、新編原則
1.聯(lián)系原著,熟悉“故事”。故事新編的人物是從古典名著或其他作品中借用來(lái)的,人物的言行、性格應(yīng)與著作一致。凡新編故事必須了解原故事的必要背景、意蘊(yùn)及其他相關(guān)知識(shí)。只有這樣,新編出來(lái)的故事才能與“故事”中人物的言行、性格以及語(yǔ)言風(fēng)格相吻合,才能與“故事”的基本情節(jié)連續(xù)得上。
2.聯(lián)系現(xiàn)實(shí),暗扣主旨。故事新編是借古人說(shuō)今人,表面上寫(xiě)的是古事,實(shí)際上是折射現(xiàn)實(shí)社會(huì),立意多在諷今喻今。
3.幽默風(fēng)趣,犀利明快。語(yǔ)言既要體現(xiàn)人物原先所處時(shí)代的語(yǔ)言氛圍,又要適合所編的“新”的生活環(huán)境。語(yǔ)言幽默風(fēng)趣,犀利明快,具有雜文特點(diǎn)為宜。
二、新編途徑
故事演繹,可以有多種途徑。
有情節(jié)變形,對(duì)原有的故事情節(jié)進(jìn)行改編,或增加情節(jié),或保留一部分情節(jié)后再按需要設(shè)計(jì)其他的情節(jié);
有時(shí)間變形,就是改變?cè)泄适掳l(fā)生的時(shí)間,或提前或推后,設(shè)想故事在不同的時(shí)間階段的不同結(jié)果;
有空間變形,就是把已有故事中的人物放在其他地點(diǎn)、位置,設(shè)想在另一個(gè)領(lǐng)域里會(huì)產(chǎn)生什么新的結(jié)果等等。不管采用哪種途徑,都要避免張冠李戴,更不能胡編亂造。
三、切入角度
就故事新編而言,首先需要有針對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的主題角度;……