“27號”團隊的故事

張琦

2017年法蘭克福書展的主賓國是有著豐厚文化和出版傳統的法國。為了向中國出版社提供更多有關法國出版的信息，《出版人》雜志將在近期呈現多家有特色的法國中小出版社。

圣日耳曼地佩地區是巴黎的文化地標。在圣日耳曼德佩地鐵附近，有一座雅致的古典式建筑：雅可布路27號。在這里，坐落著兩家獨立出版社——角斗場社（les Arènes）和傳統大反派社（lIconoclaste），同時還有兩家“慢新聞”（slow journalisme）雜志社——《廿一》和《6月》。這棟樓的一層是一家書店，平日里迎接讀者的光顧，并時常在新書發布之時舉辦交流見面會。

因為門牌號為27，所有在這里工作的50余位出版人便自稱為“27號”團隊。在這里，文學的創作與思想的碰撞每天都在發生，作家與編輯并肩努力，打造出一本本精品佳作。

只有書

“只要有好奇的讀者，就會有敢于嘗試的編輯?！?/p>

團隊的創始人洛朗·貝卡里亞（Laurent Beccaria）提出了這句箴言，他始終堅信，要出版有力的文章，保持獨立的思想非常重要。1997年，時任Stock出版社文學總編的貝卡里亞希望投身于新的出版事業，因此創立了角斗場出版社。

在一間6平米的房間里，貝卡里亞開始了新的探險。當時，他的口袋里只有不到8000歐，沒有投資人，也沒有貸款?；叵肫鹉嵌稳兆?，貝卡里亞說，“我的朋友們在出版界干得風生水起，紛紛向我表示擔憂和關切。他們認為，我只有兩條出路：一是依賴于某些強大的投資人或財產，每年至少出四五十種新書，這才可以回本；二是創立一個出版的小圈子，打造嚴選精品書，并且要盡量節約成本，并且，我需要再找另一份工作以求謀生?！?/p>

但是，貝卡里亞當時想做的與朋友們的建議完全相反：“我要全身心投入出版事業，但不求大量出書，大概每年只出8到10種，但要出各種各樣的好書：既可以是小冊子也可以是大部頭，還有畫冊、歷史文檔等。”但是與注重品牌形象的商業化運作不同，這些書“既沒有我的專屬logo，也沒有特定的統一設計。只有書?！?/p>

自由與介入

回望這20年的歷史，貝卡里亞用了兩個關鍵詞：自由和介入。

“自由，是對新領域的不斷探索，是將可能的點子或瘋狂的夢想變成一本本書，一本本我們拿在手中頁頁翻讀的書。”角斗場社原本是一家社科類出版社，但現在也毫不猶豫地走向了新的種類：圖像小說、兒童文學、旅游導覽，并在明年一月將開啟系列偵探小說產品線。

介入，是服務于作者，出版對社會進步有貢獻的書籍。近年來，一本本高品質的暢銷書從27號走出：幫助孩子練習專注力的《像青蛙一樣平靜專注》，在法國暢銷30萬冊，中文版由化學工業出版社出版；由年輕學者為改變當下教育模式所做的研究而著的《孩子的自然法則》，已譯為11種不同語言，中文版即將由三聯書店出版。

貝卡里亞重點推薦了在法國暢銷10萬冊的漫畫《經濟X》，從資本主義誕生到2008年金融危機，《經濟X》是第一本向人們講述世界經濟的漫畫書。債務從何而來？我們是否可以重新找到經濟增長點？是否可以達到無人失業狀態？我們比我們的祖父輩過得更好了嗎？為什么有危機？這本漫畫以一種新的體裁來解析三個世紀以來的經濟經驗。它講到了全球化、偉大思想、死胡同、絕處逢生、戰爭的影響、氣候變化、資源匱乏……一切都用圖像來描繪，思路清晰而又不失風趣。endprint