淺析現(xiàn)代漢語(yǔ)基本詞匯有構(gòu)詞能力的特征

摘 要：基本詞匯是語(yǔ)言詞匯的最主要的部分，是一個(gè)民族在生活和交際中經(jīng)常運(yùn)用、不可缺少的詞匯。從現(xiàn)在的綜合比較研究來(lái)看，現(xiàn)代漢語(yǔ)基本詞匯的范圍更傾向于：基本實(shí)詞、基本語(yǔ)素、基本固定語(yǔ)和虛詞。“有構(gòu)詞能力”是基本詞匯的一個(gè)性能，基本詞匯的判定可以以此為參照，但絕不是標(biāo)準(zhǔn)。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語(yǔ)；詞匯；基本詞匯；構(gòu)詞能力

作者簡(jiǎn)介：侯健明（1992-），男，漢族，河北省張家口人，河北大學(xué)文學(xué)院漢語(yǔ)言文字學(xué)專業(yè)在讀碩士研究生。

[中圖分類號(hào)]：H146 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-26--01

一、關(guān)于基本詞匯的界定

（一）基本詞匯概念的義界

斯大林《馬克思主義和語(yǔ)言學(xué)問(wèn)題》提出：“語(yǔ)言的詞匯中的主要東西就是基本詞匯，其中也包括所有的根詞，成為基本詞匯的核心。基本詞匯是比語(yǔ)言的詞匯窄小得多的，可是它的生命卻長(zhǎng)久得多，它在千百年的長(zhǎng)時(shí)期中生存著，并給語(yǔ)言構(gòu)成新詞提供基礎(chǔ)。”[1]根據(jù)這一概念，諸位詞匯學(xué)家提出了很多觀點(diǎn)，但其核心內(nèi)容基本一致，即：基本詞匯是語(yǔ)言詞匯的最主要的部分，是一個(gè)民族在生活和交際中經(jīng)常運(yùn)用、不可缺少的詞匯。

（二）基本詞匯“有構(gòu)詞能力特征”說(shuō)法的科學(xué)性

二十世紀(jì)五十年代后，眾多學(xué)者就基本詞匯的特征基本上達(dá)成了共識(shí)，即全民常用性、穩(wěn)固性和能產(chǎn)性。

首先，學(xué)者們?cè)谘芯康倪^(guò)程中發(fā)現(xiàn)，基本詞匯中的成員大部分都有很強(qiáng)的構(gòu)詞能力，但也有一部分詞的構(gòu)詞能力很弱，比如說(shuō)親屬詞匯、虛詞以及基本詞匯中的固定語(yǔ)。

其次，“能產(chǎn)性”的說(shuō)法并不確切，正如葛本儀在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)》中的所談及的：將“能產(chǎn)性”的說(shuō)法改成‘是產(chǎn)生新詞的基礎(chǔ)比較合適，因?yàn)椤盎驹~是不可能再構(gòu)成新詞的，它本身不可能具有產(chǎn)生新詞的能力。但是基本詞可以成為產(chǎn)生新詞的基礎(chǔ)。”[2]

再有，斯大林對(duì)基本詞匯的論述是以俄語(yǔ)為基礎(chǔ)的，具有科學(xué)性。

二、基本詞匯有構(gòu)詞能力的特征

（一）基本詞匯的范圍界定

從現(xiàn)在的綜合比較研究來(lái)看，基本詞匯的范圍更傾向于：基本實(shí)詞、基本語(yǔ)素、基本固定語(yǔ)和虛詞。

首先說(shuō)基本實(shí)詞和基本語(yǔ)素。從漢語(yǔ)的實(shí)際出發(fā)，漢語(yǔ)中的詞與語(yǔ)素有著非常緊密的聯(lián)系，單個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成單純?cè)~在漢語(yǔ)中是極為常見(jiàn)的。例如，語(yǔ)素“月”一般不獨(dú)立使用，但其構(gòu)詞的能力極大，如：“月亮、月光、月色”等。

其次是基本固定語(yǔ)。基本固定語(yǔ)大致包括成語(yǔ)、慣用語(yǔ)和歇后語(yǔ)，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已經(jīng)凝結(jié)成為一個(gè)不可分割的整體。

再有就是虛詞。趙振鐸在《虛詞不能歸入基本詞匯嗎》一文中充分引用了前蘇聯(lián)語(yǔ)言學(xué)界的論述，為虛詞劃入基本詞匯提供給了有力的證據(jù)。

（二）現(xiàn)代漢語(yǔ)基本詞匯各類成分的構(gòu)詞探究

葛本儀在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)》中提到基本詞成為構(gòu)造新詞的基礎(chǔ)主要表現(xiàn)在兩方面：“一方面是構(gòu)成單純基本詞的詞素”；“另一方面是由合成詞充當(dāng)基本詞，這類基本詞被社會(huì)廣泛使用并具有了一定的穩(wěn)固性之后，它就會(huì)以整體的形式轉(zhuǎn)化成為合成詞素，并參與創(chuàng)制新詞。”[3]

1.基本實(shí)詞的構(gòu)詞

基本實(shí)詞是基本詞匯中極具構(gòu)詞能力的成分，它既可以構(gòu)成單純?cè)~的詞素，也可以通過(guò)合成詞轉(zhuǎn)化為合成詞素（素組）來(lái)進(jìn)行構(gòu)詞。如：

A.基本詞 單純?cè)~詞素 新詞

天 天 天空 藍(lán)天

地 地 大地 土地

B.基本詞 合成詞素（素組） 新詞

衣服 衣服 衣服架

孩子 孩子 孩子頭

2.基本語(yǔ)素（傳承語(yǔ)素）的構(gòu)詞

基本語(yǔ)素這一概念，從某種意義上講是從歷時(shí)的層面對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)素探究的結(jié)果。從廣義上講，在古代漢語(yǔ)（文言文）中能夠獨(dú)立運(yùn)用而在現(xiàn)代漢語(yǔ)中失去獨(dú)立使用的能力，同時(shí)卻極具構(gòu)詞能力并能夠承擔(dān)構(gòu)造出的新詞詞義的核心內(nèi)容的語(yǔ)素，都可以稱之為基本語(yǔ)素。如：

基本語(yǔ)素 新詞

日 日光 日子

月 月亮 月光

3.虛詞、基本固定語(yǔ)的特殊構(gòu)詞

潘允中在《漢語(yǔ)詞匯史概要》中提出：“基本詞匯具有的特征是：歷時(shí)穩(wěn)固性，全民性，有構(gòu)詞能力。不過(guò)并不是所有的基本詞匯都同時(shí)具備這些特征，有的只是具備其中的兩個(gè)。”虛詞和基本固定語(yǔ)的構(gòu)詞，如：

虛詞：因此 被 才 就

基本固定語(yǔ)：一心一意 耍花招

三、基本詞匯有構(gòu)詞能力的特征與基本詞匯判定標(biāo)準(zhǔn)之間的關(guān)系

基本詞匯的特征與基本詞匯的判定是兩個(gè)不同的概念。對(duì)基本詞匯的判定，必須從歷史的、動(dòng)態(tài)的角度去考慮，從整體詞匯系統(tǒng)的背景下去考慮，要憑借當(dāng)前運(yùn)用的環(huán)境及其在歷史發(fā)展中的傳承進(jìn)行判定。

基本詞匯是語(yǔ)言詞匯系統(tǒng)的重要組成部分，它以其客觀存在的科學(xué)性支撐和推動(dòng)著詞匯系統(tǒng)的發(fā)展。“有構(gòu)詞能力”又是基本詞匯的一條重要的特征，不斷創(chuàng)制新詞，使得語(yǔ)言的詞匯在歷史的演變中適應(yīng)需求，不斷發(fā)展。同時(shí)，探究基本詞匯有構(gòu)詞能力的特征，更具有現(xiàn)實(shí)意義。

注釋：

[1]斯大林.馬克思主義和語(yǔ)言學(xué)問(wèn)題[M].北京：人民出版社，1957：21.

[2]葛本儀.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)[M].第三版.北京：商務(wù)印書館，2014：4.

[3]同上.

參考文獻(xiàn)：

[1]葛本儀.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)[M].第三版.北京：商務(wù)印書館，2014.

[2]斯大林.馬克思主義和語(yǔ)言學(xué)問(wèn)題[M].北京：人民出版社，1957.

[3]馬國(guó)榮.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：北京師范學(xué)院出版社，1990.endprint