中國傳統文化元素在現代園林景觀設計中的應用（2）

【摘要】：中國的傳統文化元素具有濃厚的歷史底蘊，世人對其接受程度也較高，因此將傳統文化元素融入到現代園林景觀設計工作之中已成為了新的浪潮。本文從分析中國傳統文化及其與景觀設計之間的聯系入手，總結歸納了其在現代景觀設計中的具體應用和創興之處。

【關鍵詞】：傳統文化 現代園林 景觀設計

1 、中國傳統文化元素簡述

作為舉世聞名的中國傳統文化，不僅僅具有源遠流長的歷史，同時在漫長歲月里融入了我國古代廣大勞動人民所創造的思想、文化符號、風俗等多種文化元素。而我國又是一個又多民族國家，在歷史上也出現多次外族文化與華夏文化的激烈撞擊，從而使得我國傳統文化中融入了多種外來文化，使其顯得更加的豐富和包容。中國傳統文化元素是古代勞動人民在在漫長的生產和生活實踐中逐步形成和發展而來，其在衣食住行中都有鮮明的體現，并世代相傳沿襲至今，其中凝聚著中華民族的智慧和強烈的民族號召力。我國傳統文化不僅題材廣泛，表現形式也是多種多樣，例如儒、釋、道等教派對傳統文化思想產生了重要的影響，其主要表現在建筑風格、民眾的處世哲學等方面。

2、 中國傳統文化元素與現代景觀設計的聯系

中國傳統文化擁有數千年歷史，從藝術表現上更是凸顯出它的舉世無雙，是其它任何一種藝術元素不能夠與之比擬的，將中國傳統元素與現代園林景觀設計相結合，讓中國傳統元素融入到園林景觀設計之中，從而體現出多元化的景觀設計風格，是眾多景觀設計師們一直追尋的境界。在當今的園林景觀設計中，人們往往對景觀設計效果有著較高的要求，其往往不再滿足于人工堆砌的景觀，更加地崇尚“道法自然”的意境，同時也追求的景觀與環境的有機結合，這使得傳統文化中“師法自然”、“雖由人作、宛自天開”的景觀營造理念重新得到了人們的重視。為此，合理運用中國傳統元素，再充分應用現代的高科技，使其完美結合，從而打造出具有中國傳統特色的園林景觀設計。

3、 中國傳統文化元素在現代園林景觀設計的應用與創新

3.1 儒道兩家的“天人合一”思想在現代園林景觀設計的應用

我國自古以來都無論是儒家還是道家都崇尚“天人合一”，也是因為園林景觀原本就是從自然山水中提煉而來，其只不過是對自然風光的高度概括，并通過造園技法將天高地廣的景觀表現在較小的空間范圍內。“雖由人作，宛自天開”是我國古代造園名家們所追求的最高境界，而我國眾多現存的古典園林或依山傍水而建，或通過挖湖筑山來達到山水和諧。中國古典園林在筑山時講究“山論三遠，從下相連不斷，謂之平遠；從近隔開相對，謂之闊遠；從山外遠景，謂之高遠。”的“三遠”技法，而在理水的過程中以“水出高源，自上而下，切不可斷，要取活流之源。”的技法。在現代園林景觀設計中無論是城市公園還是居住社區都可采用山水結合的景觀布局方式，在有限的景觀空間內以小觀大。

3.2 細微之處見傳承

縱觀古典園林中的造園家們其中絕大部分都具備了深厚的文學功底，其在書畫、詩作上都已經達到了登峰造極的境界，在他們所營造的景觀中無不處處彰顯著中國傳統文化的氣息。例如，名人石刻、書法墨寶在古典園林中隨處可見，就連最基本的景觀建筑物也被命名成了諸如荷風四面亭、暖香閣、小飛鴻等富有詩意的名稱。而這些細節賦予了園林生命力和想象空間，正是現代園林景觀設計中所缺乏的。

3.3 體現景觀設計的地域性

由于我國幅員遼闊，各地不僅僅氣候環境條件不同，其風土人情也各不相同，為此園林景觀設計必須根據地區的發展情況以及文化色彩，而其中最為主要是體現當地的歷史文化和人文沉淀。以前的園林景觀設計，主要追隨的是一種環境景觀和時尚景觀，并未考慮到地域性的景觀設計，可能設計出來的景觀在單獨來看會給人一種新穎的視覺感官，然而，從整體來說，經常會出現與周邊景觀出現各個不入的現象，漸漸的設計師們也發現了這個問題。將地域性文化引入到園林景觀的設計中也是景觀設計師一個大膽的想象，然而，在實際的行動中卻成功實現了該想法，而且，不僅體現出地域性的人文歷史的色彩，讓園林景觀顯得更加獨特，更讓園林景觀有著一個更好的搭配實現地域性的整體景觀美。

3.4 應用的創新之處

中國古典園林尤其擅長對有限的空間和景觀條件進行再創造，充分利用借景與收景、障景與分景、框景與漏景等造景手法，將庭院周圍甚至是遠處的群山和樹林作為自身景觀的一部分，從而營造出更加豐富的景觀層次感。為此，現代園林景觀設計中可以繼承和發揚上述造景技法，在通過對空間的合理分割和利用打造出一步一景景觀效果。例如，在進行社區景觀設計中在原本的實體墻上采用漏窗等形式的構筑物，可以透過漏窗欣賞到墻體外部的植物、水體等景觀元素，即保證了住戶的私密性又起到了框景的效果，可謂一舉兩得。

在景觀色彩方面中國傳統文化中應用的較為廣泛的有紅、黃、綠、玉脂白等數種顏色，而古典園林恰恰在色彩的應用方面有著豐富的經驗，例如在景觀色彩中常以深紅和黑色作為主基調，從而烘托出在色彩中以祥和的文化景觀氛圍；另外，常常采用中國紅和黃色來作為亭臺樓閣等景觀建筑的主色調，從而彰顯出其崇高的地位。而在如今的景觀設計中通過采用深色及自然木紋相結合的地面裝飾材料，利用其肌理紋理的合理劃分，從而達到可以有傳統色彩元素與現代裝飾相結合的效果。

結語

伴隨著我國精神文明與物質文明的飛速發展，中國元素開始彰顯其魅力，也越來越成為流行趨勢。把富有中國傳統文化特色的元素與現代園林景觀設計相融合，對傳統文化中的經典加以提煉和傳承，使其更好地適應當今社會對園林景觀的審美需求。通過繼承和發揚中國傳統元素中所蘊含的歷史文化底蘊，才能將其更好地運用于現代園林景觀設計之中，使其具有更好的發展前景。

【參考文獻】

[1]傅建文.中國傳統文化元素在現代園林景觀設計中的創新應用[J].《中國林業產業》 ， 2016 （9：96-97.

[2]尚紅.現代園林景觀中傳統文化元素的表達與應用[J]農業科技與信息：現代園林， 2013 （11） ：81-86.

姓名：陳薇圩（1986.07--）；性別：女，籍貫：浙江省寧波人，學歷：本科，畢業于北京林業大學；現有職稱：中級工程師；研究方向：景觀設計；endprint