“援助是相互的”，中巴友誼真正的奠基禮

陳其林

1957年，巴基斯坦遭受自然災害急需糧食。巴方來找中國駐巴大使耿飚，希望中國予以援助。耿飚向國內匯報并建議，賣給巴方大米，還希望國內考慮捐助一部分大米給巴方。周恩來根據耿飚的建議批示：同意賣給巴方6萬噸大米，按正常貿易價格計算，另外贈送4000噸大米，以幫助災區人民克服困難。

在協議簽字儀式上，巴外長主動向耿飚提出：美國援助巴基斯坦的面粉，口袋都印上了“美國援助”的字樣，中國援助的大米也可以在米袋上印上“中國援助”的字樣。耿飚認為，美國這樣標榜對別人的“援助”，未必能收到它所希冀的效果；而我們援助巴基斯坦，是基于中巴兩國人民的友誼以及對災區人民的同情，是出于幫助巴基斯坦人民克服困難的真誠愿望，別無其他目的，因此我們不能仿效美國的做法。于是，耿飚只讓巴方在米袋上印上“中國”，說明這些大米產自中國就可以了。

當巴基斯坦領導人向耿飚表示感謝時，耿飚對他們說明兩點：第一，由于我國的經濟也不發達，所以對外援助是有限的，只能盡力而為。第二，援助是相互的，我們此次援助了你們，但你們也在其他方面援助我們。正是通過相互援助，我們才能共同發展，共同進步。所以，在中國和巴基斯坦的相互關系中，“援助是相互的”奠定了中巴兩國政府、兩國人民山高水長的主旋律。

（鼎甲摘自《炎黃春秋》2016年第9期）endprint