廣州雜技劇《笑傲江湖》受到新加坡觀眾歡迎

◎ 文︱ 周育華（廣州市雜技藝術劇院）◎ 圖︱ 廣州市雜技藝術劇院提供

廣州雜技劇《笑傲江湖》受到新加坡觀眾歡迎

◎ 文︱ 周育華（廣州市雜技藝術劇院）◎ 圖︱ 廣州市雜技藝術劇院提供

《笑傲江湖》在新加坡演出海報

2017年6月13-19日，由廣東省廣州市文化廣電新聞出版局主辦、廣州市雜技藝術劇院承辦的“2017廣州文化周·嶺南雜技亮獅城”海上絲綢之路精品劇目巡演活動攜大型武俠雜技劇《笑傲江湖》登陸新加坡，在嘉龍劇場連演4場，受到新加坡觀眾的熱烈追捧。新加坡總理公署兼人力部政務部長、外交部政務部長陳振泉，新加坡文化、社區、青年部政務次長馬炎慶，國會議員顏添寶、蔡其生、李玉云等政要觀看了演出。能容納1000余名觀眾的劇場座無虛席，場場爆滿，觀眾盛贊“2017廣州文化周”帶去的文化藝術福利。新加坡聯合早報、新明日報、新傳媒華文電臺等當地多家媒體報道了此次活動。中國駐新加坡使館參贊潘澤君、文化參贊闕小華也出席首演，并在演出結束后上臺與演員們一一握手，感謝演職人員為弘揚中華文化、加深中新人民友誼做出的貢獻。

此次赴新巡演的《笑傲江湖》改編自金庸小說，通過五幕劇情與序幕和尾聲，演繹了昂揚的武俠正義精神，具有濃厚的中國文化特色。演出中高潮迭起，令新加坡觀眾大呼過癮。尤其“華山劍陣”“五霸崗群英會”“岳不群壽宴”等劇情片斷展示蕩爬桿、抖空竹、軟鋼絲等驚險的雜技動作，令觀眾掌聲不斷。每場演出結束后，總有上百名觀眾留在門口，等候和演員見面、致意。觀眾不光感受到中華文化的傳統底蘊，也感受到中華文化不斷創新的進步精神，贏得了良好口碑。一位觀眾稱贊：“一直喜歡中國傳統舞臺劇，這次看表演還融入了機械威亞，非常難得。演員演得認真，節目精彩，形象生動，而且舞美、音樂等讓我非常享受。”一位女士看了《笑傲江湖》后激動地說：“讓我印象深刻的是一襲紅衣的東方不敗和最后一閃即逝的吞劍表演，很神奇。”新加坡南洋網的一位記者稱《笑傲江湖》結合武術及雜技視覺效果，包括在空中軟鋼絲上做多種高難度動作、在竹桿上各種翻騰動作等，突破了傳統雜技的表演模式，為觀眾帶來前所未有的震撼。在舞臺設計上，該劇也引入了一系列高水準的舞美、音樂、服裝、燈光等元素，編排出如同一幅行云流水的武俠長卷，為觀眾獻上極致的中國美學體驗。

40年前，廣州雜技團首次到新加坡友好演出，就受到觀眾的熱烈歡迎，當年新加坡文化部長王鼎昌、文化部高級政務次長歐進福，外交部、教育部、財政部的高級政務部長，社會事務部長、國會副議長和一些議員都觀看了首場演出，并接見了全體團員。1987年廣州雜技團一行55人第二次到新加坡友好演出，十個場次場場爆滿。曾負責接待的前國家劇場的林先生，現在還清楚地記得好幾位演員的名字，記掛地詢問他們的近況。2009年7月改制后的廣州市雜技藝術劇院一行72人在新加坡最大的演藝劇場濱海藝術中心進行為期四天的大型雜技劇《西游記》的演出。這是《西游記》劇目首次在亞洲國家進行商業演出，原本按合約演出5場，在觀眾的強烈要求下又增加了一場。新加坡國務資政吳作棟、副總理張志賢以及18位部長、政務部長，同新加坡的觀眾一起，觀看了此次演出。2012年4月，大型雜技劇《西游記》第二次赴新加坡，在嘉龍劇場演出五場，新加坡總統陳慶炎和夫人到劇場觀看演出，并上臺接見全體演員表示祝賀。幾十年來，廣州雜技團赴新加坡表演共有十幾次，在當地觀眾和演出機構留下了良好的聲譽。

廣州市雜技藝術劇院《笑傲江湖》在新加坡演出首場，中國大使館文化參贊闕小華等上臺接見演員

近年來，國際演出市場低迷。但新加坡演出商得知廣州市雜技藝術劇院新創作大型武俠雜技劇《笑傲江湖》后，表示了濃厚興趣，很快派人前來現場觀看、洽談。盡管該劇演員陣容較大，道具較多，新加坡亞洲文化與藝術公司、智慧文創公司還是決定聯手引進。在為期一周的演出圓滿結束、劇組離開獅城前，演出商向廣州市雜技藝術劇院負責人表示，期望不久的將來有再次合作的機會。■