國外有關圖書館社會形象問題的研究述評

周九常+裴仁華??

關鍵詞：圖書館社會形象；研究述評；國外學者

摘要：文章從營銷、品牌創建與圖書館形象關系，不同媒體、文獻中的圖書館形象，不同觀察者（主體）視角的圖書館形象，新技術應用與圖書館形象，特殊活動、措施與圖書館形象，以及圖書館形象價值等六個方面對國外學者有關圖書館社會形象問題的研究進行了邊述邊評和簡要總評。

中圖分類號：G250文獻標識碼：A文章編號：1003-1588（2017）08-0128-04

早在1739年，英國哲學家休謨就提出了“公共物品”的概念[1]。到20世紀國外學者結合公共物品理論，提出了“圖書館是一種‘準公共物品”的看法。目前，國外的相關研究主要在以下幾個方面取得了進展。

1 關于營銷、品牌創建與圖書館形象關系的研究

關于營銷、品牌創建與圖書館形象關系的研究成果數量最多，多數文獻傾向于把營銷、品牌創建作為一個主要提升、改善圖書館形象的措施。Douglas Wood提出，推動一種新服務最容易和最有效的方法是使這種服務具有自我推銷方式，并考慮速度、準確性、適用性和低成本，這樣可以提升館員和信息人員的職業聲譽，給人有效、勝任工作的形象[2]。Jennifer Rowley認為，品牌的創建是促銷過程中的一個重要因素，并探索了一個圖書館和信息服務的品牌創建方法[3]。Brian Gambles和Heike Schuster通過規劃、市場研究、定義目標、目標群體和信息、媒體策劃、實施和評估介紹了伯明翰圖書館不同階段的營銷活動[4]。Bieselin Tanja-Barbarat提出了在圖書館開展“游擊營銷”的觀點，反對削減預算、封閉和腐朽的形象，并有多個示例顯示館員成為“游擊者”后如何改變圖書館的負面形象[5]。其言下之意是，圖書館和館員要想改變負面形象就要選用多種適當的營銷工具，采取機動靈活的游擊戰術才可以達成目標。Vogel Carol介紹了紐約皮爾龐特摩根圖書館的改造和提升形象計劃，即在2006年翻修后重新開放時將其變成博物館和圖書館的綜合體——圖書館的“博物館化營銷”，目的是讓公眾知道圖書館將具有博物館的功能。具體做法是館舍翻新、細致裝修、增加展覽空間及充分利用地下空間[6]。Opara Umunna N提出，尼日利亞通過公共關系體現公共圖書館的積極形象，把公共關系作為名副其實的管理戰略，建議采用某些公關技術，如市場營銷、宣傳、游說和廣交朋友等[7]。Olsson Kerstin和De Souza Lisa為強調圖書館形象，介紹了瑞典中部的縣和公共圖書館之間的聯合營銷計劃，利用民主、閱讀、綜合、易得、學習、溝通和享受等方法分析圖書館需要在哪些方面做出改變[8]，之后調查圖書館形象究竟如何。Subnum Hariff和Jennifer Rowley認為，民眾對公共圖書館形象誤解和刻板印象依然盛行[9]。

2 關于不同媒體及文獻中圖書館形象的研究

Saddler Virginia B調查肯塔基州的受選教師培訓教材，以便分析其中呈現的圖書館形象究竟如何。如：公立學校的教育工作者如何評價圖書館和圖書館員，這一問題只有四種教材在文中有深度揭示[10]。Suvak Daniel根據獄中囚犯日記評論監獄圖書館，研究了監獄日記中的圖書館形象。其認為圖書館對監獄犯人有很大價值，好的圖書館對囚犯的心理有明顯的影響[11]。一位未具名作者從（英國）特種圖書館和資料館協會關于圖書館形象的媒體報道入手進行研究，隨后他在《評論圖書館形象的媒體報道》一文中指出：所有關于圖書館的歪曲都是媒體造成的[12]。Abigail Luthmann的研究發現大眾傳媒和文化中的圖書館員形象常常是正面和夸張的，盡管專業文獻傾向于強化其刻板印象[13]。Robinson Leith根據影視節目中的館員“反刻板形象”（西方影視劇中傾向于美化圖書館員的形象），推斷混亂的圖書館員面目給公眾一種“職業異常”的感覺，認為圖書館員應當被視為普通人并處在受歡迎的地位[14]。還有一位不知名的作者在《圖書館有一個偉大的形象，館員需要一直在那里努力工作》一文中提到：出版物中涉及的消極的館員形象就如“標準雜志”和“電報消息源”那樣[15]。

上述幾位學者的研究表明，圖書館和圖書館員的形象在不同媒體及文獻中呈現的面貌是不一樣的，有的正面，有的負面，是一種混淆的、說不清道不明的形象。此外，此類研究涉及的主題還包括：“印刷媒體中的圖書館和圖書館員形象”“科幻小說中的圖書館形象”“學科教學雜志中的圖書館和圖書館員的角色和形象”“兒童文學中的圖書館或圖書館員形象”“數字媒體中的圖書館形象”[16-21]等，代表人物主要有Suvak Daniel、Bourkoff V R、Wooldridge J B、Griffen Agnes M、Still Julie、Gimenez Placido Guardiola、Pedreno Manuel Hernandez、Monroe Suzanne S等。從研究方法上看，如果是研究傳統印刷媒體中的圖書館或圖書館員的形象，他們一般選用發行量大、影響大、名氣大的報紙和雜志作為調查對象，如美國是選用《紐約時報》《華盛頓郵報》和《洛杉磯時報》等大報登載的相關文章或消息進行分析。如果是研究網絡媒體或數字媒體中的圖書館或圖書館員的形象，一般選用比較知名的網站進行調查分析。另外，他們還采用內容分析、技術調查等方法，分析與圖書館、圖書館員、書籍有關的信息源社會用語以及與之有關的其他方面，也分析各媒體關注焦點的差異和相似之處。

3 關于不同觀察者（主體）視角的圖書館形象研究

不同身份、不同職業者對圖書館形象（包括圖書館員形象）有不同的看法。Miskin C分析了圖書館員在律師事務所的作用、目的和目標，提議去觀察法律館員的職業作用在“形象的關聯環境”中是否達到，接受服務的律師是否滿意。結論是，律師事務所館員可以改善自身形象的方法以及未來可能的發展趨勢是明確的[22]。Vassilakaki Evgenia和Moniarou-Papaconstantinou Valentini的研究證明，公眾和學生對圖書館員的感知是負面的，而在大眾媒體看來，盡管報紙關注的男性館員被認為是迷人的，但是女館員的“老女仆”形象占主導地位，正面的刻板印象出現在兒童書籍中。總體上，圖書館員形象和相關的刻板印象沒有隨時間變化而發生大的變化[23]。endprint

4 關于新技術應用與圖書館形象研究

Newell Terrance認為，由于技術的擴散，特別是數碼相機和圖書館網站技術的擴散，使圖書館形象變得更加可視化。當前關注的是圖書館網站中心的形象利用，這主要取決于如易得性和可用性等“后形象構建”問題[24]。Wiley Deborah Lynne在關于《你看上去并不像一個圖書館員：在互聯網時代打破刻板印象，創造積極的新形象》（作者Ruth Kneale）、《圖書館混搭：探索傳遞圖書館數據的新方法》（作者Nicole C Engard）和《完成網絡監控》（作者Alistair Croll，Sean Power）的書評中，推薦閱讀圖書館員形象、圖書館混搭、網絡監控和館藏發展。其對第一本書的看法（包括評論者的看法）很明確，即在網絡時代，在新技術環境下，圖書館員可通過利用新技術打破長期以來人們在圖書館形象上的既定成見，培養其積極的新形象[25]。

此外，相關的研究主題還包括新技術、圖書館自動化系統等帶來的人們對圖書館態度及看法的變化，比如學生和教師對圖書館作用的感知變化，以及這些態度、看法、感知的變化所導致的圖書館形象的變化[26-27]。

5 關于特殊活動、措施與圖書館形象的研究

所謂“特殊活動、措施”是指其并非圖書館日常工作中所開展的活動、措施。在美國，把州立圖書館建筑形象印到郵票上發行銷售，比如將加州州立圖書館形象制作在郵票上，郵票的銷售將直接使圖書館受益[28]。在英國，文化大臣大衛·拉米發起了一個熱愛圖書館的運動以改變公共圖書館的形象，為圖書館創造新的形象，即進行館舍改造，設計師和空間規劃師將翻新內飾，投資、改造現代化項目，目的是創造更好的氣氛，營銷專家將提出服務方面的建議[29-30]。Sudhaman Arun指出新加坡圖書館通過館慶活動改變過時的形象。通過館慶活動從公眾那里征集有關圖書館價值的故事，同時將這些故事提交給特殊的微型網站或參與圖書館。另外，新加坡國家圖書館管理局還邀請了10位代言人，每位代言人講一個有關圖書館如何把他們的生活變得更好的故事[31]。Shu-hsien Tseng認為綠色圖書館可以改變圖書館刻板的印象。他通過調查發現，臺北市立圖書館（北投分館）創新的設計和獨特的建筑和家具在臺灣省創造了一個新的設計概念趨勢，結果增加了許多對圖書館的訪問，增加了圖書館的透明度，改變了圖書館在公眾心目中的刻板印象，體現了生態教育的原則并成為一個多功能的學習中心，獲得當地居民和專家的支持，同時獲得綠色圖書館建筑的企業贊助[32]。Sahavirta Harril以赫爾辛基市的瓦力拉圖書館為例，介紹了芬蘭的公共圖書館如何通過顯示綠色的方式提倡綠色價值和形象的做法，認為最大的挑戰是沒有人能講清楚“綠色圖書館”的概念，最好的選擇是為別人指出變成綠色的方法。對綠色價值觀的承諾能增加環境的可持續性并幫助圖書館在不斷變化的社會中起到新的、明顯的作用[33]。Richard Olorunsola通過調查研究圖書館如何利用八卦信息改善管理，結果表明，在尼日利亞，八卦信息確實有助于圖書館管理，一些圖書館領導從那些幫助他們決策的八卦信息中受益。多數受訪者雖然認為八卦可能失控，但是也認為它應當被掌控并成為圖書館管理的有效工具[34]。

6 關于圖書館形象價值的研究

Jennifer Booth在《圖書館的形象：你的圖書館有吸引力嗎？》中提出，使用圖書館的一個主要心理障礙無疑是圖書館在公眾意識中的形象。如果促銷力度大到可以足夠應對現存的信念，則形象可以改變[35]。顯然，作者認為通過克服利用障礙提升圖書館形象，具有“留住現有用戶、招徠新用戶和恢復失去的用戶”的效能：提升圖書館吸引力的價值。Chris Hart Manmohan Bains和Kathryn Jones研究圖書館建筑形象所代表的內涵，實際上指出了圖書館形象價值的一個重要方面——構筑甚至點亮所在城市環境的景觀。二人指出，在英國許多城鎮的中心，公共圖書館建筑形成了城市景觀的一個重要組成部分[36]。Toldi Marta Pallosine指出，在知識產權旗幟飄揚的時代，在個人權益保障高漲并充分強調的時代，圖書館在保護公眾的合法免費閱讀及利用權益方面作為不力，形象尷尬——版權保護與公眾權益保障中的尷尬形象[37]，從而也表明圖書館在這方面的社會價值無法彰顯。John MillsMarion Bannister把圖書館形象與信息查詢行為聯系起來，發現圖書館和圖書館員形象是一種激勵因素。作者還討論了開發一個用于評估圖書館和圖書館員形象形成的實用工具[38]。Nikam Khaiser和Mamatha M指出，邁索爾大學圖書館在用戶間的形象和熟悉度多少是有利的，絕大部分用戶尋求圖書館專業人員的幫助去查找文獻，50%以上的受訪者滿意圖書館的服務[39]。Stauffer Suzanne M認為公共圖書館館藏在一定程度上可看作是其捐助者、用戶和其他相關者利益或訴求的反映[40]，這是“反映論”視角的圖書館形象價值的一個代表。

7 結語

綜上所述，盡管國外學者對圖書館社會形象的研究已經取得了一定的進展，但是還缺乏進行系統、深入研究的文獻，至今還沒有一部有重要影響的論著。關于公共圖書館社會形象其他方面的研究成果偏少，一些重要的主題還沒有被涉及或者著力不夠，表明還存在空白點和薄弱環節，比如有關公共圖書館社會形象體系、形象定位等問題的研究很少甚至沒有。

參考文獻：

[1]郭少新.地方公共物品的私人供給分析[J].生產力研究，2004（9）：71-72，90.

[2]Douglas Wood.Improving your image：how to promote a library or information service[C].Aslib Proceedings，1984（10）：401-408.endprint

[3]Jennifer Rowley.Managing branding and corpora te image for library and information services[J].Library Review，1997（4）：244-250.

[4]Brian Gambles，Heike Schuster.The changing image of Birmingham libraries：marketing strategy into action[J].New Library World，2003（9）：361-371.

[5]Bieselin Tanja-Barbara.The fight against budget cuts，closings and decayed image.Guerilla-Marketing for libraries[J].Bibliothek Forschung und Praxis，2005（3）：361-375.

[6]Vogel Carol.Morgan Library plans a makeover andan image upgrade[N].New York Times，2005-08-23（6）.

[7]Opara Umunna N.Projecting a positive image of public libraries in Nigeria through public relations[J].African Journal of Library， Archives & Information Science，2006（2）：129-135.

[8]Olsson Kerstin，De Souza Lisa.The image of the library[J].Scandinavian Public Library Quarterly，2010（1）：16-18.

[9]Subnum Hariff， Jennifer Rowley.Branding of UK public libraries[J].Library Management，2011（5）：346-360.

[10]Saddler，Virginia B.Role of the library in education；the library image as presented in selected teacher training textbooks in use in the state of Kentucky[M].Library Science Curriculum，Union College，Barbourville，Kentucky，1972：51.

[11]Suvak，Daniel.Images of libraries in prison diaries[J].Library Journal，1978（4）：429.

[12]ASLIB comment on media coverage of library image[J].Managing Information，2005（8）：10-11.

[13]Abigail Luthmann.Librarians， professionalism and image：stereotype and reality[J].Library Review，2007（9）：773-780.

[14]Robinson Leith.Image disorders：obsessing over library portrayals[J].inCite， 2007（12）：11-12.

[15]Libraries have a great image.Librarians still need to work at it[J].CILIP Update，2011（12）：50.

[16]Suvak Daniel.Images of libraries in prison diaries[J].Library Journal，1978（4）：429.

[17]Bourkoff V R，Wooldridge J B.The image of libraries and librarians. Is it changing？ Printed media images of libraries and librarians！[J].Public Library Quarterly，1986（4）：55-63.

[18]Griffen Agnes M.Images of libraries in science fiction[J].Library Journal，1987（14）：1373.

[19]Still Julie.The role and image of the library and librarians in discipline-specific pedagogical journals[J].Journal of Academic Librarianship，1998（3）：225.

[20]Gimenez Placido Guardiola，Pedreno Manuel Hernandez.Library image in digital and print press[J].Anales de Documentacion，2002（4）：177-196.

[21]Monroe Suzanne S.Check it out：diverse images of the library experience in children's literature[J].School Libraries Worldwide，2008（1）：1-9.endprint

[22]Miskin C.Perception and projection of the library's image in the law firm[J].Law Librarian，1987（1）：2-6.

[23]Vassilakaki Evgenia，Moniarou-Papacon stantinou Valentini.Identifying the prevailing images in library and information science profession：is the landscape changing？[J].New Library World，2014（8）：355-375.

[24]Newell Terrance.Representing library users and professionals on websites：a visual grammar approach for library image-makers and library educators[J].Journal of Education for Library & Information Science，2004（4）：307-316.

[25]Wiley Deborah Lynne.Recommended reading on librarian images，library mashups，web monitoring，and collection development[J].Online，2010（1）：61-63.

[26]Waters David.New technology and the image of the school library media center[J].School Library Media Quarterly，1994（4）：213.

[27]How to boost your library's image[J].Media & Methods，2000（4）：48.

[28]State library images now available as postage stamps[J].California State Library Foundation Bulletin，2005（82）：26.

[29]Britain launches campaign to transform libraries' image[J].American Libraries，2006（5）：22-23.

[30]McKearney Miranda.Love Libraries creating a fresh image[J].Library & Information Update，2006（11）：36-40.

[31]Sudhaman Arun.Singapore libraries to fight outdated image[N].Media：Asia's Media & Marketing Newspaper，2006-10-11（14）.

[32]Shu-hsien Tseng.Green library design and evaluation：the Taipei Public Library，Taiwan[J].New Library World，2008（8）：321-336.

[33]Sahavirta Harri1.Showing the green way：advocating green values and image in a Finnish public library[J].IFLA Journal，2012（3）：239-242.

[34]Richard Olorunsola.Gossip and library management：an examination of the perceptions of library managers， in Anne Woodsworth，W.David Penniman （ed.）[J].Advances in Librarianship，2014（7）：245-267.

[35]Jennifer Booth.The library's image：does your library have you appeal？[J].Library Management，1993（2）：11-14.

[36]Chris Hart Manmohan Bains，Kathryn Jones.The myth of material knowledge：reading the image of library buildings[J].New Library World，1996（3）：23-31.

[37]Toldi Marta Pallosine.Why isn't there，if there is...？：outdated library image and lacking terminology in the copyright act[J].Konyvtari Figyelo （Library Review），2000（4）：575-580.

[38]John MillsMarion Bannister.Library and librarian image as motivators and demotivators influencing academic staff use of university libraries[J].Performance Measurement and Metrics，2001（3）：159-171.

[39]Nikam Khaiser，Mamatha M.Image analysis of Mysore University Library：a study[J].SRELS Journal of Information Management，2004（2）：205-222.

[40]Stauffer Suzanne M.In their own image：the public library collection as a reflection of its donors[J].Libraries & the Cultural Record，2007（4）：387-408.

（編校：徐黎娟）endprint